Роль экстралингвистических факторов(спонтанность,неофициальность,персональность,ситуативность,эмоциональность, невербальные средства общения
32.Разговорный стиль речи. Лексические, морфологические, синтаксические особенности.
СМЫСЛОВАЯ ТОЧНОСТЬ СЛОВА: Агнонимы – слова, часто употребляемые без понимания, которые современный носитель языка знает плохо или совсем не знает. Очень часто это термины, о которых чуть ниже, и архаизмы – устаревшие и вышедшие из употребления в живой речи слова («крошка» – маленький самовар; «кристалл» – разновидность газовой ткани; «розан» – умело разрезанный расстегай; «страсбургский пирог» – консервы 34.Валентность слова.Валентность слов, т. е. способность слов вступать в сочетания с другими словами так, чтобы их связь казалась вполне естественной, органически обусловленной, до сих пор является предметом обсуждения и горячих споров в среде лингвистов. Этот вопрос выходит за пределы чисто лингвистической сферы и пересекается с логикой, психологией и эстетикой.Термин «валентность слова» представляется весьма удачной экстраполяцией химического понятия в область лингвистики. Валентность, как она определяется в химии, — это свойство элемента, обусловливающее его возможность соединяться с каким-то числом элементов, одновременно ограничивая его возможность соединяться с другими элементами.Перенесение этого термина в область лингвистики не получило еще должного распространения, очевидно, в связи с тем, что многие слова имеют столь широкие возможности соединяться с другими словами, что строгие количественные или качественные ограничения применить довольно трудно, однако нестрогие ограничения не только возможны, но и необходимы, если рассматривать язык как некий код, в достаточной степени автоматизированный и поэтому легко функционирующий как средство коммуникации. 35.Лексическая сочетаемость.Лексическая сочетаемость определяется се-мантическими особенностями слова. В зависимости от лек-сического значения слова различается два основных ее ви-да ѕ свободная и несвободная, ограниченная достаточно строгим списком слов. В первом случае имеется в виду со-четаемость слов с прямым, номинативным значением. Она обусловлена предметно-логической природой слов, в осно-ве ее лежит семантическая несовместимость лексем. На-пример, глагол взять сочетается со словами, обозначаю-щими предметы, которые можно "принять в руки, схватить руками, зубами, какими-либо приспособлениями": взять палку, ручку, ложку, нож, стакан, лампу, ветку и т.п. Та-кие лексические связи соответствуют реальным, логическим связям и отношениям предметов, понятий, выраженных со-четающимися словами. 36.Семантическая сочетаемость словаСемантическая сочетаемость слова — это его способность вступать в сочетания с целыми классами слов, объединяемых общностью смысла. Например, глаголы думать, полагать, радоваться, смеяться, грустить и другие описывают различные состояния человека; значит, и сочетаться они могут лишь с такими словами, которые обозначают человека (это и есть один из семантических классов): мальчик, старик, прохожий, врач, учительница и т. п. Только в сказке или в фантастической повести возможны выражения вроде коза задумалась или шкаф засмеялся.Лексическая сочетаемость слова — это его способность вступать в сочетания не с любым словом из какого-либо семантического класса, а только с некоторыми. Например, существует класс слов, объединяемых общим смыслом 'множество, совокупность': стадо, табун, стая, рой, косяк и т. п. При необходимости обозначить множество каких-нибудь животных мы не можем сочетать название любого животного с любым из этих слов. Говорят: стадо коров, табун лошадей, стая птиц, рой пчел, косяк рыбы (но не «стая рыбы или рыб», «стадо пчел», «рой лошадей» и т. п.). 37. Нарушение лексической сочетаемости как ошибка и как средство выразительностиНарушение лексической сочетаемости нередко объясняется неправильным употреблением многозначных слов. Так, в своем основном значении словоглубокий может свободно соединяться с любым другим, подходящим по смыслу: глубокий (то есть имеющий большую глубину) колодец, залив, водоем, озеро, река. Однако в значении «достигший предела, полный, совершенный», это слово сочетается с немногими (глубокая осень, зима, но не лето, не весна, глубокая ночь, тишина, но не утро, не день, не шум; глубокая старость, но не юность). Поэтому нас смешит заявление: В глубоком детстве он был похож на мать.Лексическая стилистика должна сосредоточить свое внимание на оценке лексической сочетаемости. Однако границы между различными типами сочетаемости очень нечеткие, поэтому при стилистическом анализе текста приходится говорить не только о «чистой» лексической сочетаемости, но и учитывать различные переходные случаи.Все знаменательные слова, имеющие свободные значения, условно можно разделить на две группы. Одним свойственна сочетаемость, практически не ограниченная в пределах их предметно-логических связей; таковы, например, прилагательные, характеризующие физические свойства предметов - цвет, объем, вес, температуру (красный, черный, большой, маленький, легкий, тяжелый, горячий, холодный), многие существительные (стол, дом, человек, дерево), глаголы (жить, видеть, работать, знать). Другую группу образуют слова, имеющие ограниченную лексическую сочетаемость (причем в случае многозначности слов, это ограничение может распространяться лишь на отдельные их значения). Эта группа слов вызывает особый интерес.Ограничения лексической сочетаемости обычно свойственны словам, которые редко встречаются в речи. Слова, имеющие максимальную частотность употребления (они входят в 2500 наиболее частотных слов русского языка), легко вступают в лексические связи. Например, при сравнении сочетаемости словстрах и боязнь оказалось, что более активно сочетается с различными глаголами слово страх.Лексическая сочетаемость слов носит внутриязыковой характер. В родном языке мы обычно «предсказываем» возможные варианты лексических связей слов (в основном по интуиции). Пометы лексической сочетаемости в толковых словарях редки и непоследовательны. Практическое значение имеет «Словарь сочетаемости слов русского языка»
Популярное: Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние... Как выбрать специалиста по управлению гостиницей: Понятно, что управление гостиницей невозможно без специальных знаний. Соответственно, важна квалификация... Организация как механизм и форма жизни коллектива: Организация не сможет достичь поставленных целей без соответствующей внутренней... Почему двоичная система счисления так распространена?: Каждая цифра должна быть как-то представлена на физическом носителе... ©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (1194)
|
Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку... Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |