Темы 13, 14. «Деловая и коммерческая документация. Языковые формулы официальных документов»

Цель: изучить стилевые и жанровые особенности деловой и коммерческой корреспонденции.

Изучив данную тему, студент должен:

̶ знать:

· виды деловых и коммерческих документов;

· особенности жанровой структуры деловых писем;

· особенности языка и стиля деловых писем;

̶ уметь:

· различать виды деловых и коммерческих документов;

· создавать тексты деловых и коммерческих документов, учитывая язык и стиль подобной документации;

̶ обладать:

· навыком создания текстов официально-делового стиля.

При изучении тем 13, 14 необходимо изучить учебный материал по:

1. Барышникова, Е.Н. Речевая культура молодого человека : учеб. пособие / Е.Н. Барышникова, Е.В. Клепач, Н.А. Красс. – М. : Флинта, 2006. – 224 с. [с. 60-76]

2. Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи : учеб. пособие для вузов / Л.А. Введенская, Л.П. Павлова, Е.Ю. Кашаева. – Ростов-н/Д. : Феникс, 2009. – 539 с. [с. 315-375]

3. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка : учебник / М.Н. Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А. Салимовский. – М. : Флинта: Наука, 2010. – 464 с. [с. 319-391]

4. Культура устной и письменной речи делового человека : Справочник-практикум. / Н.С. Водина, А.Ю. Иванова, В.С. Клюев и др. – М. : Флинта, 2009. – 315 с. [с. 96-135; 251-269]

5. Русский язык и культура речи : учебник / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. – М. : ИНФРА-М, 2009. – 240 с. [с. 57-84; 117-145]

6. Русский язык и культура речи : учебник для вузов / А.И. Дунев, М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др. / Под ред. В.Д. Черняк. – М. : Высшая школа, 2007. – 504 с. [с. 435-466]

7. Русский язык и культура речи : учебник / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М. : Гардарики, 2007. – 413 с. [с. 353-396]

8. Русский язык и культура речи : практикум по курсу / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М. : Гардарики, 2007. – 312 с. [с. 124-170]

9. Федосюк, М.Ю. Русский язык для студентов-нефилологов / М.Ю. Федосюк, Т.А. Ладыженская, О.А. Михайлова, Н.А. Николина. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 251 с. [с. 183-206]

10. Штрекер, Н.Ю. Русский язык и культура речи : учеб. пособие для вузов / Н.Ю. Штрекер. – М. : ЮНИТИ – ДАНА, 2003. – 383 с. [с. 81-138]

Особое внимание обратить на:

– классификацию деловых и коммерческих документов;

– жанровую структуру деловых писем;

– особенности языка и стиля деловой и коммерческой корреспонденции;

– правила оформления документов;

– интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи.

Для самоконтроля по теме необходимо ответить на следующие вопросы:

– представить классификацию деловых и коммерческих документов;

– сформулировать основные правила речевого этикета в документе;

– назвать особенности жанровой структуры деловых писем;

– назвать особенности языка и стиля деловых писем.

Тема 15. «Личные, распорядительные, административно-организационные и информационно-справочные документы»

Цель: изучить стилевые и жанровые особенности личной, распорядительной, административно-организационной и информационно-справочной документации.

Изучив данную тему, студент должен:

̶ знать:

· особенности языка и стиля личных документов;

· особенности языка и стиля распорядительных документов;

· особенности языка и стиля административно-организационных документов;

· особенности языка и стиля информационно-справочной документации;

- уметь:

· создавать тексты личной документации;

· создавать тексты распорядительных документов, учитывая язык и стиль подобной документации;

· создавать тексты административно-организационных документов, учитывая язык и стиль подобной документации;

· создавать тексты информационно-справочных документов, учитывая язык и стиль подобной документации;

̶ обладать:

· навыком создания текстов официально-делового стиля.

При изучении темы 15 необходимо изучить учебный материал по:

1. Барышникова, Е.Н. Речевая культура молодого человека : учеб. пособие / Е.Н. Барышникова, Е.В. Клепач, Н.А. Красс. – М. : Флинта, 2006. – 224 с. [с. 60-76]

2. Введенская, Л.А. Русский язык и культура речи : учеб. пособие для вузов / Л.А. Введенская, Л.П. Павлова, Е.Ю. Кашаева. – Ростов-н/Д. : Феникс, 2009. – 539 с. [с. 315-375]

3. Кожина, М.Н. Стилистика русского языка : учебник / М.Н. Кожина, Л.Р. Дускаева, В.А. Салимовский. – М. : Флинта : Наука, 2010. – 464 с. [с. 319-391]

4. Культура устной и письменной речи делового человека : Справочник-практикум. / Н.С. Водина, А.Ю. Иванова, В.С. Клюев и др. – М. : Флинта, 2009. – 315 с. [с. 96-135; 251-269]

5. Русский язык и культура речи : учебник / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. – М. : ИНФРА-М, 2009. – 240 с. [с. 57-84]

6. Русский язык и культура речи : учебник для вузов / А.И. Дунев, М.Я. Дымарский, А.Ю. Кожевников и др. / Под ред. В.Д. Черняк. – М. : Высшая школа, 2007. – 504 с. [с. 435-466]

7. Русский язык и культура речи : учебник / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М. : Гардарики, 2007. – 413 с. [с. 353-396]

8. Русский язык и культура речи : практикум по курсу / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М. : Гардарики, 2007. – 312 с. [с. 124-170]

9. Федосюк, М.Ю. Русский язык для студентов-нефилологов / М.Ю. Федосюк, Т.А. Ладыженская, О.А. Михайлова, Н.А. Николина. – М. : Флинта : Наука, 2004. – 251 с. [с. 183-206]

10. Штрекер, Н.Ю. Русский язык и культура речи : учеб. пособие для вузов / Н.Ю. Штрекер. – М. : ЮНИТИ – ДАНА, 2003. – 383 с. [с. 96-122]

Особое внимание обратить на:

– особенности языка и стиля личных документов;

– особенности языка и стиля распорядительных документов;

– особенности языка и стиля административно-организационных документов;

– особенности языка и стиля информационно-справочной документации.

Для самоконтроля по теме необходимо ответить на следующие вопросы:

– перечислить особенности языка и стиля личной документации;

– перечислить особенности языка и стиля распорядительных документов;

– перечислить особенности языка и стиля административно-организационных документов;

– перечислить особенности языка и стиля информационно-справочной документации.