Владимир Переводчиков. Заслуженный артист России

- Невероятно! Двадцатилетний юбилей, два десятка лет существует программа! Невероятно! Но факт! Существует!

Ни в одном регионе России такого феномена нет!

Это, можно сказать, экстравагантная передача. Я немножечко в ней участвовал чуть-чуть и этим горжусь.

Невероятно то, что эту программу делает один человек. Он и оператор, или как он сам себя называет - съёмщик. Он и режиссёр, и ведущий, и редактор программы. И самое главное - это его стиль. Ну, не похож ни на один стиль наших телеведущих.

Я всегда говорю, что Кузбасс живёт в эпоху Тулеева, а телевидение живёт в эпоху Светлакова.

Вспоминаю слова бабы Славки о том, что эта программа будет существовать долго и счастливо.

Дай бог, чтобы она существовала.

Вот я представлю, что её не будет в Кузбассе и Кузбасс обеднеет от этого.

Шаг шестой. «Беловодье»

Горный Алтай. Моя любовь к этим местам непреходящая. Мне, как кинооператору, удалось побывать во многих краях у нас в России и за рубежом, но, продолжаю утверждать, что лучше, чем Горный Алтай, места на планете Земля нет. Может быть корни мои там. Я по родному отцу Катунин.

Чаше всего в Горном Алтае снимал в районе посёлка Аскат, где повстречал своих героев: Кузьму Исааковича Басаргина и его жену Веру Леонидовну, Борю Батенева, художника Николая Чепокова (Таракая), Светлану Шупенко и других.

Зрителям программы «Шаг за горизонт», надеюсь, запомнились очерки о непростой судьбе Ксюши Довгаль из села Уожан, об изобретателе катастрографа, весёлом исполнителе ненормативных песен и вообще счастливом человеке Геннадии Поздоровкине, о геологе и травнике Юрии Владимировиче Никифорове, об ученике Шишкина известном художнике Григории Ивановиче Чоросе-Гуркине. Его в 1937 году, как врага народа расстреляли, а картины, что НКВД удалось забрать, принародно сожгли на площади Ойрот-Туры (ныне это город Горно-Алтайск).

И, наконец, в селе Сростки был снят очерк «Вот моя деревня…» о малоизвестных страницах жизни Василия Макаровича Шукшина. О его первоё женитьбе рассказывали родственники и жители села.

Я каждый раз обязательно снимал красавицу Катунь. Катунь - любовь моя, летом омывает своими водами одно из чудесных мест Горного Алтая «Голубые озёра». К осени, когда вода спадает, озёра открываются восхищённому взору своей синевой и прозрачностью.

О Горном Алтае надо не рассказывать, а показывать.

Река Катунь в районе посёлка Аскат

Художник Г. Чорос-Гуркин. «Зима в Аносе»

Б. Батенев К. Басаргин

С. Шупенко Н. Чепоков

К. Довгаль Г. Поздоровкин

Точка зрения