Тех – технический термин 33 страница

Ø Еникиның «Туган туфрак» хикәясенең төп герое булып шәһәр кызы Клара бирелгән. – Главной героиней рассказа «Родная земля» Еники выведена городская девушка Клара
тучкылдаугл 1. чавкать, чмокать 2. ожиреть, потучнеть
тушсущ вода на льду
туымсущ рождаемость

Ø Татарстанда туым кинәт азаеп бара. – В Татарстане резко уменьшается рождаемость
туып-үскәнпр отчий (дом)
туюгл 1. наедаться, насыщаться 2. перен пресыщаться 3. перен располагать, владеть, иметь 4. наливаться, созреть (орех, злак) 5. в качестве вспом гл переводится приставками на-, вы- и обозначает удовлетворённость действием

ª туярга [туй], туябыз, туйды, туяр – туймас
туяр-туймаснар впроголодь

Ø Сугыш чорында туяр-туймас яшәп үскән малайлар, олылайдылар инде. – Дети, жившие впроголодь в годы войны, уже повзрослели
түбәсущ 1. крыша, кровля // кровельный 2. темя, макушка 3. вершина, маковка 4. вершина, возвышенность // возвышенный 5. мат вершина (угла)

Ø Өй түбәсе саламнан ясалган иде. – Крыша дома была соломенной
түбәләмәнар 1. доверху 2. битком набито
түбәләүгл лупить, колотить

ª түбәлә-ргә, түбәлибез, түбәләде, түбәләр – түбәләмәс
түбәләшсущ потасовка, драка
түбәнпр 1. низкий // низко 2. в разн зн нижний 3. низший (сорт) 4. перен низкий, низменный, подлый

Ø Түбән Кама шәһәрендә сәнәгать зур үсеш алган. – В городе Нижнекамске промышленность получило хорошее развитие
түбәнәйтүгл снижать, понизить
түбәнәюгл снижаться, понизиться
түбәнгәнар вниз, книзу
түбәнгепр 1. нижний 2. низовой
түбәндәнар 1. внизу 2. в сложн сл переводится компонентом ниже-
түбәндәгепр 1. находящийся внизу 2. нижеследующий
түбәндәгечәнар нижеследующим образом
түбәнлексущ 1. низменность 2. перен низость, подлость 3. перен унижение
түбәннәннар 1. снизу 2. перен из низов
түбәнсенүгл чувствовать себя униженным
түбәнсетүгл унижать, оскорблять
түбәнтеннар 1. снизу 2. низко
түбәнчелексущ 1. снисходительность 2. обходительность
түбәнчелеклепр 1. снисходительный 2. обходительный, вежливый
түбәтәйсущ тюбетейка

Ø Ул сабан туена түбәтәй киеп чыккан. – На сабантуй он пришел в тюбетейке
түгәрәкпр 1. круглый 2. перен полный (о компании) 3. в сложн сл переводится компонентом кругло- 4. сущ круг // круговой 5. сущ кружок (драматический) // кружковый

Ø Мәктәптә укыганда мин төрле түгәрәкләргә йөрергә ярата идем. – Во время учебы в школе я любил ходить на разные кружки
түгәрәкләнгәнпр округлённый
түгәрәкләнүгл 1. округляться 2. перен закругляться
түгәрәләүгл 1. округлять 2. перен закруглять, завершать
түгәрәклексущ округлость
түгәрәкчелексущ кружковщина
түгелчаст 1. не 2. союз не только ...

Ø Белмим, бу эт минеке түгел бит. – Не знаю, это же не моя собака
түгелгәнпр вылитый, пролитый
түгелүгл 1. литься, проливаться, вылиться 2. перен затрачиваться
түгентесущ сброс (промышленный)
түгүгл 1. прям, перен лить, проливать, выливать 2. выбрасывать, сваливать 3. тратить, затрачивать
түзәрлекпр терпимый // терпимо

Ø Монысы әлегә түзәрлек. – Это еще терпимо
түземпр 1. см түземле 2. сущ см түземлек
түземлепр 1. терпеливый // терпеливо 2. ноский

Ø Сатып алган оекбаш бик түземле булды. – Купленные носки оказались носкими
түземлексущ терпение, выдержка
түземлелексущ терпеливость
түземсезпр нетерпеливый
түземсезлексущ нетерпение, нетерпеливость
түзмәслекпр нетерпимый, невыносимый
түзү1. терпеть, переносить 2. выдерживать

ª түз-әргә, түзәбез, түзде, түзәр – түзмәс
түксущ тюк
түкелдәүгл стучать, тюкать
түкми-чәчминар 1. полностью, в целости 2. перен слово в слово
түләмәүчесущ неплательщик
түләүгл 1. платить, оплачивать // плата, оплата // платёжный 2. расплачиваться // налог 3. возмещать 4. перен поплатиться

ª түлә-ргә, түлибез, түләде, түләр – түләмәс

Ø Бу дөньяда бөтенесе өчен дә түләргә кирәк. – В этом мире за все надо платить
түләүлепр платный
түләүсезпр бесплатный, безвозмездный // бесплатно
түләүчесущ плательщик

Ø Без бөтенебез дә салым түләүчеләр бит. – Все мы являемся налогоплательщиками
түмгәксущ 1. кочка 2. пень
түмгәлепр кочковатый
түмгәклексущ кочкарник
түндерүгл 1. опрокидывать 2. перен разубеждать 3. перен одурманивать
түнтәрүгл 1. прям, перен опрокидывать, перевёртывать 2. перен делать, проделать
түнүгл 1. опрокидываться, перевёртываться 2. перен превратиться

ª түн-әргә, түнәбез, түнде, түнәр – түнмәс
түңелүгл отворачиваться от кого-л
түпсущ выжимки, жмых, жом, избоина
түрсущ 1. передний угол // передний 2. гостиная 3. дальний край, дальняя сторона // дальний 4. перен тайники
түрә1. начальник, чиновник, сановник 2. судья 3. закон

Ø Түрәләр еш кына халык турында онытып җибәрәләр. – Чиновники нередко забывают о народе
түрәлексущ барство
түргепр передний
түтелдәтүгл баловать, нежить
түтәсущ 1. обух (топора) 2. приклад (ружья)
түтәлсущ гряда, грядка
түтәрәмсущ 1. четвертинка (хлеба) 2. большой кусок мяса
түти, түтәйсущ тётя, тётка
түшсущ грудь // грудной
түшәксущ перина
түшәк-ястыксущ постель
түшәлмәпр 1. настильный 2. стелящийся (стебель растения)
түшәлүгл 1. страд от түшәү 2. настилаться, расстилаться, застилаться 3. перен валяться; быть застланным (пол – спящими)
түшәмсущ прям, перен потлок // потолочный
түшәмәсущ настил, помост
түшәмлексущ потолочина
түшәүгл 1. стлать, расстилать 2. настилать (доски) 3. мостить, вымащивать (дорогу)
түшәүлепр 1. настланный 2. вымощенный (о дороге)
түшкәсущ туша
түшлексущ подбрюшник (часть сбруи)
тфүмежд тьфу
тыгугл 1. в разн зн совать, всовывать 2. втыкать, заткнуть (щель) 3. подсовывать 4. перен вкладывать, затрачивать 5. перен жрать, слопать
тыгызпр 1. тесный // тесно 2. плотный // плотно 3. тугой // туго 4. перен напряжённый, ограниченный (во времени)
тыгызланугл 1. уплотняться, утрамбоваться 2. тесниться 3. перен становиться напряжённым (о работе)
тыгызлаугл 1. уплотнять, утрамбовать 2. прям, перен теснить, стеснять 3. перен торопить, подгонять
тыгызлыксущ 1. плотность, уплотнённость 2. теснота 3. перен стеснённость, ограничение (временем)
тыгылдыругл 1. понуд от тыгылу 2. затыкать
тыгылугл 1. страд от тыгу 2. соваться, сунуться, влезать 3. перен соваться, вмешиваться 4. застревать, закупориться // затор 5. прям, перен давиться (едой, слезами) 6. перен задыхаться
тыгынпр тесный
тыгынлыксущ теснота
тыгынугл жрать до отвала; нажираться
тыелганпр запрещённый
тыелгысызпр безудержный, неудержимый // неудержимо
тыелугл 1.запрещаться 2. воздерживаться

ª тыел-ырга, тыелабыз, тыелды, тыелыр – тыелмас
тыенкыпр сдержанный // сдержанно, терпеливо
тыенкылыксущ сдержанность
тызылдаугл жужжать
тыйнакпр 1. в разн зн скромный // скромно 2. сдержанный, выдержанный // сдержанно

Ø Ул үзен бик тыйнак тота белә иде. – Он мог держать себя скромно
тыйнакланугл 1. становиться скромным 2. скромничать
тыйнаклыксущ скромность

Ø Тыйнаклык кечкенәдән үк тәрбияләнергә тиеш. – Скромность должна воспитываться с детства

тыйнаксызпр нескромный
тыйнаксызланугл вести себя нескромно
тыйнаксызлыксущ нескромность
тыкрыксущ переулок

Ø Тыкрык буйлап йөри торгач, мин кирәкле йортны таптым. – Ходя вдоль переулка, я нашел-таки нужный дом
тыкшынугл 1. соваться 2. вмешиваться // вмешательство
тыкылдатугл стучать, постукивать
тыкылдаугл 1. стучать 2. перен болтать, тараторить
тыкырдатугл 1. стучать, постукивать 2. перен торопить, понукать 3. перен спрашивать часто 4. перен распекать
тылмачсущ переводчик, толмач
тылмачлаугл 1. переводить 2. объяснять простыми словами

ª тылмачла-рга, тылмачлыйбыз, тылмачлады, тылмачлар – тылмачламас
тылсымсущ волшебство, чары // волшебный
тылсымлаугл колдовать, ворожить
тылсымлыпр волшебный, чарующий

Ø Кечкенәдән мин тылсымлы әкиятләр яратып укыдым. – С детства я любил читать волшебные сказки
тылсымчысущ волшебник, чародей
тымызыкпр тихий, безветренный // тихо
тынпр 1. в разн зн тихий, бесшумный // тихо 2. тихий, безветренный 3. тихий, спокойный // тихо, спокойно 4. глухой, укромный 5. перен тихий, безмятежный (о жизни)
тынсущ прям, перен дыхание // дыхательный

Ø Тын да алырга вакыт юк. – Нет времени перевести дух (дыхание)
тыналышсущ передышка
тынугл 1. замолкать, умолкнуть 2. затихать, стихнуть 3. в разн зн успокаиваться 4. перен прекращаться

ª тын-ырга, тынабыз, тынды, тынар – тынмас
тынгы, тынгылыксущ покой, спокойствие
тынгысызпр беспокойный, неугомонный // беспокойно
тынгысызланугл беспокоиться, тревожиться
тынгысызлаугл беспокоить, тревожить
тынгысызлыксущ беспокойство, неугомонность
тындыругл успокаивать, утихомирить
тынлыксущ 1. в разн зн тишина, безмолвие 2. покой
тынмастаннар 1. беспрерывно, без умолку 2. неустанно, без отдыха
тынсызнар бесшумно, бездыханно
тынчупр 1. затхлый, спёртый (о воздухе) // протухнуть 2. перен затхлый, душный (о жизни)
тынчулыксущ духота, спёртость
тынычпр 1. в разн зн спокойный, тихий // спокойно, тихо 2. мирный // мирно

Ø Мидхәт абзый тыныч кына эскәмиядә утыра иде. – Дядя Мидхат тихо сидел на скамейке
тынычландыргычпр успокоительный; утешительный
тынычландыругл 1. успокаивать 2. перен усмирять; утихомирить
тынычланугл 1. успокаиваться 2. утихомириваться 3. стихать (о ветре)
тынычлапнар спокойно, мирно
тынычлыксущ 1. тишина 2. покой 3. спокойствие 4. благополучие (в общественной жизни) 5. мир

Ø Сәясәтчеләр дөньядагы тынычлык турында күп сөйләргә яраталар. – Политики любят говорить о мире на планете
тынычсызпр в разн зн неспокойный // беспокойно
тынчсызланугл 1. беспокоиться, тревожиться 2. волноваться 3. раздражаться
тынычсызлаугл 1. беспокоить, тревожить 2. волновать 3. раздражать

ª тынычсызлан-ырга, тынычсызланабыз, тынычсызланды, тынычсызланыр – тынычсызланмас
тынычсызлыксущ 1. беспокойство 2. суматоха, суетня 3. перен волнение
тынышсущ 1. дыхание 2. пауза, перерыв
тынышугл ладить, уживаться
тыңкышпр гнусавый // гнусаво
тыңкышланугл гнусавить
тыңкышлыксущ гнусавость
тыңламаспр непослушный
тыңланугл 1. страд от тыңлау 2. прислушиваться
тыңлаугл 1. в разн зн слушать // слушание 2. выслушивать 3. подслушивать 4. заслушивать 5. слушаться, подчиняться 6. удовлетворять просьбу 7. прислушиваться (к указаниям)
тыңлаусызпр непослушный; непокорный
тыңлаучанпр послушный, покорный

Ø Мәктәбебездә укучылар тыңлаучан. – В нашей школе ученики послушные
тыңлаучанлыксущ послушность, исполнительность
тыңлаучысущ слушатель

Ø Дамир игътибарлы тыңлаучы булып чыкты. – Дамир оказался внимательным слушателем
тыңчысущ лазутчик, шпион
тып1. подр топ 2. нар резко
тыпырданугл топтаться, топать ногами
тыпырдау, тыпырдатугл 1. топать ногами 2. притопывать 3. перен плясать
тыпырчынугл 1. другать ногами, притопывать 2. биться, метаться, вырываться 3. перен метаться, барахтаться (в жизни)

ª тыпырчын-ырга, тыпырчынабыз, тыпырчынды, тыпырчыныр – тыпырчынмас
тыраклаугл 1. прыгать на одной ноге 2. припадать на одну ногу
тырмасущ 1. грабли, борона 2. боронование
тырмавычсущ грабли
тырмавычлыпр грабельный
тырмалаугл 1. бороновать // боронование, бороньба 2. сгребать (сено)
тырманугл 1. скрестись, царапаться 2. копошиться (о курах)
тырмачысущ бороновальщик
тырмашугл 1. скрестись 2. карабкаться, цепляться 3. перен силиться, прилагать усилия
тырнаксущ 1. ноготь (у людей) // ногтевой 2. прям, перен коготь 3. спица (колеса) 4. клин, шип

Ø Яшь кызлар тырнакларын буямыйча урамга да чыкмый. – Молодые девушки, не накрасив ногтей, даже на улицу не показываются
тырнаклыпр 1. когтистый 2. перен задиристый
тырнанугл 1. в разн зн скрестись 2. копошиться (о курах)

тырнаугл 1. в разн зн царапать 2. перен пахать 3. перен тревожить, беспокоить
тырнашугл царапаться
тырпайтугл 1. взъерошить 2. растопыривать 3. перен надуть (губы)

ª тырпайт-ырга, тырпайтабыз, тырпайтты, тырпайтыр – тырпайтмас
тырпаюгл 1. взъерошиться 2. торчать, растопыриться 3. перен пыжиться 4. перен дуться, обижаться

ª тырпаерга [тырпай], тырпаябыз, тырпайды, тырпаер – тырпаймас
тырпыпр 1. ощетинившийся, взъерошенный 2. перен грубый
тырпылдаугл 1. проявлять нетерпеливость; биться 2. биться (о сердце) 3. барахтаться (в сетях)
тыррмежд тпру
тыртаюгл надуться, важничать
тырык-тырыкнар 1. трусцой (о беге) 2. гремя, громыхая
тырылдавыксущ в разн зн трещотка
тырылдатугл 1. стрелять, трещать 2. стрекотать, частить (о речи)
тырылдаугл 1. тарахтеть 2. трещать 3. перен тараторить
тырым-тырагайнар беспорядочно, вперемежку // неряшливый, неопрятный // всякий сброд
тырыссущ туес, туесок; кузов, кузовок из бересты
тырышпр старательный, усердный

Ø Илһам – тырыш укучы. – Ильхам – старательный ученик
тырышлыксущ старательность, старание, усердие
тырыштыругл делать по мере сил
тырышугл стараться, прилагать усердие

ª тырыш-ырга, тырышабыз, тырышты, тырышыр – тырышмас
тырышыпнар старательно

Ø Ул эшен ипләп, тырышып башкарган. – Работу он сделал основательно, старательно
тырышып-тырмашыпнар очень старательно, что есть мочи
тычкансущ 1. мышь // мышиный 2. мыт (у лошадей) 3. колики (у лошадей)

Ø Мәче белән тычкан кебек яшиләр. – Живут как кошка с мышкой
тышсущ 1. внешняя (наружная) сторона // внешний 2. верх (одежды) 3. обложка 4. перен двор, улица 5. наружность, внешность 6. тышында за пределами
тышпосл 1. сверх, кроме 2. вне; сверх 3. в сложн сл переводится приставками вне-, сверх-
тышаусущ путы
тышаулаугл прям, перен треножить
тышаулыпр стреноженный
тышканар наружу
тышкыпр 1. прям, перен внешний 2. наружный; лицевой 3. верхний (об одежде)
тышлаугл 1. обшивать, обить // обивка 2. облицевать // облицовка 3. обвёртывать, переплести
тышлыксущ 1. материал на верх // верхний 2. обшивка // обшивочный 3. обложка // обложечный, обёрточный 4. чехол

Ø Китапның тышлыгында аның фотосурәте бар иде. – На обложке книги была его фотография
тыштанар 1. снаружи, извне 2. внешне 3. перен неискренне
тышчасущ в разн зн оболочка
тыюгл 1. запрещать // запрет 2. сдерживать, удержать 3. придерживать

ª тыярга [тый], тыябыз, тыйды, тыяр – тыймас
тыюлыксущ заповедник

У

уподр звукоподражание вою волка, ветра
умежд у, о
уалугл 1. крошиться, разламываться 2. выветриваться
уалучанпр 1. ломкий, хрупкий, бьющийся 2. рыхлый, рассыпчатый
убугл 1. проваливаться 2. перен проглатывать 3. перен жрать, лопать
убылугл проваливаться, обваливаться
убырсущ 1. оборотень, упырь 2. перен обжора, прорва
убырлыпр нечистый, с нечистой силой // ведьма, оборотень, колдун
угаланугл 1. возвр от угалау 2. перен проявлять нетерпение, убиваться
угалау1. тереть, потирать 2. растирать
угрысущ вор
угызсущ молозиво
угызсущ огуз // огузский
угычсущ тёрка
уелдыксущ выбоина, вымоина
уелмасущ выем, выемка, углубление // резной
уелугл 1. страд от ую 2. срезаться, вырезаться 3. перен врезаться

ª уел-ырга, уелабыз, уелды, уелыр – уелмас
уелышсущ разрез
уем, уемтыксущ 1. вырез, пройма (в одежде) 2. прорезь, проём 3. выем, выбоина (в земле)
уемтыклыпр выемчатый
уем-уемнар выемчатый, с выемками
уенсущ 1. в разн зн игра // игровой 2. игрище 3. перен шутка, потеха // шутливый, шуточный 4. исполнение // музыкальный 5. представление, зрелище 6. козырь // козырный (о картах)
уен-көлкесущ веселье, шутка, увеселение

Ø Кичәдә уен-көлке күп булды. – На вечеринке было много веселья
уенлы-чынлыпр полушутливый // полушутя
уенсызнар,вводн сл кроме шуток
уенчакпр игривый, озорной // шалун, озорник
уенчаклыксущ игривость, шаловливость
уенчысущ 1. игрок 2. музыкант, артист
уенчыксущ 1. прям, перен игрушка // игрушечный 2. украшение (ёлочное)

уҗымсущ озимь // озимый
узамансущ главарь
узганпр минувший, истёкший, прошедший
узган-барган пр,сущ 1. прохожий, проезжий 2. всякий, встречный и поперечный
узгынчы пр,сущ прохожий, проезжий
уздыругл 1. пропускать 2. давать 3. перен превзойти, перещеголять 4. проводить (собрание) 5. справлять (праздник) 6. перен переносить, пережить
уздырышсущ гонка, соревнование
уздырыштан, уздырышыпнар 1. наперегонки 2. соревнуясь
узугл 1. проходить, проехать 2. миновать 3. обгонять, объезжать 4. опережать 5. истекать (срок) 6. заходить слишком далеко узындыру гл потакать, баловать
узынугл 1. зазнаваться 2. выходить за рамки; стать избалованным
узышсущ гонки, бега // беговой
узышлыйнар мимоходом, по пути
узышугл 1. состязаться в гонке; бегать наперегонки 2. соревноваться
уй Iсущ 1. мысль, дума; идея 2. намерение, замысел 3. размышление 4. перен тоска, горе

Ø Башыма төрле уйлар керә. – В голову лезут мысли всякие
уй IIмежд ой
уйгычсущ тех резак
уйдагыпр воображаемый
уйдырмасущ вымысел, измышление // вымышленный, ложный
уйламаганданар неожиданно; ни с того, ни с сего
уйламастаннар 1.не думая, необдуманно 2. неожиданно
уйламыйча, уйламый-нитминар необдуманно, с плеча
уйландыругл заставлять задуматься; толкать на размышление
уйланмапр 1. выдуманный 2. мнимый 3. сущ вымысел, фантазия
уйланугл размышлыть, задуматься // размышление, раздумье
уйланучанпр задумчивый, склонный к размышлениям
уйлаугл 1. думать, размышлять // размышление // мыслительный (способность) 2. обдумывать, продумать 3. полагать, считать 4. намереваться, предполагать 5. заботиться
уйлашугл обдумывать, посоветоваться (вместе)
уйлыпр 1. думающий, мыслящий 2. раздумывающий
уймасущ ямка (на щеке)
уймаксущ напёрсток
уйнакпр 1. игривый 2. резвый
уйнаклатугл 1. покачивать, размахивать 2. играть (глазами)
уйнаклаугл 1. резвиться, попрыгивать 2. играть, сверкать (в глазах) 3. качаться (о лодке)
уйнаклыксущ 1. резвость 2. игривость
уйналышсущ розыгрыш
уйнапнар в шутку, шутя
уйнатугл 1. понуд от уйнау 2. занимать игрой, развлекать 3. размахивать, играть (мускулами) 4. сверкать (глазами)
уйнаугл 1. прям, перен играть 2. резвиться, забавляться 3. бушевать, разыграться 4. сверкать, сиять (глазами); отражаться (блики) 5. исполнять, играть (на гармони) 6. перен шутить 7. разыгрывать (лотерею) 8. перен колебаться (о цене)
уйнау-көлүгл веселиться, развлекаться
уйнашсущ прелюбодеяние, разврат, блуд
уйнашчысущ распутник, прелюбодей, развратник
уйсупр низменный
уйсулыксущ низина, лощина
уйсызпр бездумный, беспечный, беззаботный // беспечно
уйсызлыксущ беспечность

Ø Беркайчан андый уйсызлык белән эшләр алып барда. – Никогда не веди дела с такой беспечностью
уйчанпр задумчивый // задумчиво
уйчанлыксущ задумчивость
ук Iсущ 1. стрела 2. в разн зн стрелка 3. жало 4. перен остриё
ук IIчаст 1. (с местоименями) же 2. (в сочетании с пр, нар) довольно-таки, близко 3. даже 4. аж, вплоть, до 5. самый 6. (с дееприяастиями на –ганчы, -гәнче) ещё, уже 7. (с дееприячастиями на –гач, -гәч) как только
укасущ позумент, канитель
укалыпр вышитый канителью
уклаусущ скалка
укмаш, укмашканпр 1. скомканный, сбитый в комок // скомканно 2. скученный // скученно
укмаштыругл 1. комкать 2. перен смешивать 3. перен изготовлять
укмашугл 1. скомкаться 2. спекаться 3. перен группироваться
уксыманпр стреловидный, стрельчатый
уктайнар стрелой
укугл 1. в разн зн читать, прочитывать // чтение, читка // читальный 2. учиться, обучаться // учение, обучение, учёба // учебный
уку-укытусущ обучение // учебный
укучысущ 1. ученик, учащийся // ученический 2. читатель // читательский
уку-язусущ грамота
укчысущ в разн зн стрелок // стрелковый
укшугл тошнить
укшытугл тошнить (безличная форма)
укыган пр,сущ образованный
укымышсущ грамота, образование
укымышлыпр образованный, интеллигентный // интеллигент
укымышлылыксущ образованность, просвещённость
укынугл читать про себя; бормотать молитву
укытугл 1. понуд от уку 2. учить, обучать // обучение, преподавание // учебный, преподавательский 3. перен проучить
укытучысущ преподаватель, учитель // учительский
укытучылыксущ учительство // учительский