Тех – технический термин 37 страница

ª чиш-әргә, чишәбез, чиште, чишәр – чишмәс
чиясущ вишня // вишнёвый
чияләндерүгл запутывать, спутать
чияләнү Iгл 1. замхлёстываться 2. запутываться, спутаться
чияләнү IIгл завязываться – о плоде вишни
чиялексущ вишенник
чияли, чияләпнар глухим узлом, мёртвым узлом
чокугл 1. долбить, выдалбливать 2. ковырять 3. копать, вырыть
чокчынугл 1. доискиваться, допытываться 2. тщательно исследовать
чокырсущ 1. яма 2. рытвина, ухаб 3. воронка (от снаряда) 4. ров, овраг 5. низина, впадина 6. дупло (в зубе) 7. тех колодец
чокырайтугл делать углубление
чокыраюгл образовывать углубление (яму)
чокырлыпр 1. овражистый 2. дуплистый (о зубе)
чокырлыксущ овраг, яма
чокырлы-чакырлыпр 1. овражистый 2. изрытый, ухабистый
чокыр-чакырсущ 1. овраги, ямы 2. ухабы, рытвины
чокырчыксущ 1. в разн зн ямка, ямочка 2. лунка
чолансущ сени, чулан
чолганучыпр мат объемлемый, окружаемый
чолганышсущ окружение; блокада
чолгаугл 2. окружать 2. обвёртывать, завернуть // портянки, онучи // портяночный 3. опутывать
чолгаулык1. пр предназначенный для портянок 2. сущ материал для портянок
чолгаучыпр мат объемлющий
чолыксущ борть // бортевой
чолыкчысущ бортник
чолыкчылыксущ бортничество
чоңгылсущ омут; пучина
чорсущ период, этап, стадия; эпоха
чормасущ чердак, подволока // чердачный
чормавыксущ бот 1. повилика 2. плющ 3. змеевик
чорналугл наматываться
чорнамсущ моток; навой
чорнаугл 1. мотать, наматывать 2. навивать 3. опутывать 4. обвёртывать 5. закутывать 6. окружать

ª чорна-рга, чорныйбыз, чорнады, чорнар – чорнамас
чорнаучы1. сущ мотальщик 2. сущ огибающий 3. пр мотальный
чорсызланугл 1. озорничать, дурачиться 2. капризничать
чөгәсущ стерлядь // стерляжий
чөгендерсущ свёкла // свекольный, свекловичный
чөелдерексущ супонь
чөйсущ 1. клин 2. шпонка 3. чека (телеги) 4. разгон 5. вешалка; гвоздь
чөйләүгл 1. заклинивать 2. перен умасливать, льстить
чөйсыманпр клиновидный
чөйязмасущ клинопись // клинописный
чөкердәүгл 1. щебетать, стрекотать 2. прям, перен ворковать
чөкердәшүгл прям, перен ворковать, щебетать
чөллисущ четверть, четвертушка
чөмерүгл 1. пить, процеживая сквозь зубы 2. хлебать 3. пить, хлестать (водку)
чөнкисоюз потому что, ибо, так как

Ø Мин сине аңлыйм, чөнки синең урыныңда булган бар. – Я тебя понимаю, так как побывал на твоем месте
чөюгл 1. метать, кидать, подбрасывать 2. качать (человека)
чуакпр погожий, ясный
чуалтугл в разн зн путать; перепутывать
чуалугл 1. в разн зн путаться 2. запутываться 3. перен крутиться, вертеться
чуалчыксущ путаный, сумбурный // путаница, сумбур
чуалчыклыпр путаный, сумбурный
чуалчыклыксущ 1. путаность, беспорядочность 2. путаница, неразбериха
чуалышсущ 1. волнение, смута 2. мятеж, бунт 3. кутерьма, суматоха
чуалышугл 1. вертеться, суетиться 2. бунтовать
чуансущ чирей, фурункул
чуарпр 1. пёстрый; пегий 2. рябой 3. разноцветный 4. перен разношёрстный, пёстрый (публика) 5. перен вычурный (стиль) 6. перен непостоянный (о чувствах)
чуарланугл 1. страд от чуарлау 2. пестреть
чуарлаугл 1. пестрить, делать пёстрым 2. зарябить; делать рябым 3. перен уснащать, уснастись
чуарлыксущ 1. пестрота, пестрина 2. перен пестрота, вычурность
чуенсущ 1. чугун // чугунный 2. чугун (горшок)
чуерташсущ 1. булыжник 2. галька
чуксущ 1. кисть, кисточка // кистевой 2. бахрома 3. гроздь (винограда)
чуклаугл украшать бахромой
чуклыпр 1. кистевой 2. бахромчатый 3. бот метельчатый
чукмарсущ 1. палица, булава 2. кистень
чукмарбашсущ 1. зоол головастик 2. перен драчун, задира
чукмарлаугл 1. бить дубиной, дубасить 2. перен критиковать, бить
чукракпр глухой // глухой человек

Ø Ишет, тыңла, чукрак булма! – Слушай, услышь, не будь глухим!
чукракландыругл делать глухим; оглушить
чукракланугл глохнуть, терять слух
чукраклыксущ глухота
чукрак-телсезпр глухонемой
чуктамырсущ мочковатый корень
чукугл клевать, выклёвывать
чук-чукнар гроздями, кистями
чукындыругл 1. крестить, окрестить 2. перен проучить 3. перен убивать, прикончить
чукынугл 1. креститься 2. принимать христианство 3. перен поклоняться 4. перен погибать, умирать

ª чукын-ырга, чукынабыз, чукынды, чукыныр – чукынмас
чукынчыксущ 1. выкрест 2. перен негодник, нечестивец
чукырсущ зоол клест // клёстовый
чукырдаугл щебетать
чукырдашугл в разн зн щебетать, стрекотать
чулакпр сухорукий, однорукий
чулакланугл становиться сухоруким (одноруким)
чулаклыксущ однорукость, сухорукость
чулпансущ Венера (планета)
чулпысущ этногр накосник
чулт-чултподр бульк-бульк; бултых-бултых
чумансущ короб
чумарсущ 1. клёцки 2. суп с клёцками
чумарасущ 1. мелкое выгодное дело, сделка 2. барыш, прибыль
чумарачысущ барышник
чумугл 1. нырять, окунаться 2. прогружаться 3. перен утопать (в зелени) 4. перен предаваться, отдаваться 5. перен завязнуть

ª чум-арга, чумабыз, чумды, чумар – чуммас
чумыргычсущ черпак; черпалка
чумыругл 1. черпать, зачерпнуть 2. погружать 3. перен урывать (куш)
чуптар сущ узор ткани; вышивка ткани
чуптарлаугл ткать узором
чупылдаугл плескаться
чупырдаугл 1. хлюпать 2. плескаться
чупырдашугл плескаться (о многих)
чурлаугл урчать, бурчать
чуртансущ щука // щучий
чурт-чурамансущ чертовщина, дребедень, всякая всячина
чутсущ счёты // счётный
чутлаугл 1. считать на счётах 2. считать
чутлаугл обтёсывать
чутсызнар без счёту, очень много
чут-чутподр звукоподражание трели соловья
чутылдаугл щёлкать, петь (о соловье)
чучкасущ хрюшка, свинья // свиной
чүмежд чу, стоп; тихо
чүәксущ чувяки // чувячный
чүәкчесущ чувячник; мастер, изготовляющий чувяки
чүбексущ очёски, охлопок, охлопье
чүбекләндерүгл превращать в очёски
чүгәләүгл приседать, садиться на корточки
чүгәүгл 1. см чүгәләү 2. становиться на колени 3. оседать, дать осадку (о строениях)
чүгә-чүгәнар вприсядку
чүкелүчәнпр ковкий
чүкелүчәнлексущ ковкость
чүкечсущ 1. молоток, молот 2. анат молоточек
чүкечләүгл 1. бить молотком 2. ковать 3. отбивать (косу)
чүкечлепр 1. с молотком 2. физ молоточный
чүкеччесущ молотобоец
чүкеччексущ молоточек
чүкүгл 1. ковать 2. клепать 3. отбивать (косу)
чүлсущ пустыня // пустынный

Ø Чүлдә дә җәнлекләр яши. – И в пустыне живут животные
чүлмәксущ 1. горшок // горшечный 2. посуда 3. черепица // черепичный
чүлмәкчесущ гончар, горшечник
чүмәләсущ копна // копённый
чүмәшүгл садиться на корточки
чүмечсущ 1. ковш 2. половник 3. черпак
чүнниксущ пчельник; пасека
чүпсущ 1. мусор, отбросы, хлам // сорный, мусорный 2. соринка 3. сорняк // сорный 4. сор, отход 5. послед, плацента 6. перен ничтожество, дрянь
чүпләмсущ тканый узор
чүпләмләүгл выткать
чүпләмлепр ч тканым узором, вытканный
чүпләндерүгл см чүпләү
чүпләнү Iгл 1. страд от чүпләү I 2. засориться, захламляться 3. покрываться сорняком
чүпләнү IIгл 1. поклёвывать 2. привередничать, есть неохотно
чүпләү Iгл сорить, мусорить

ª чүплә-ргә, чуплибез, чүпләде, чүпләр – чүпләмәс
чүпләү IIгл 1. клевать, склевать 2. собирать 3. отбирать, выбирать
чүплепр 1. сорный, засорённый 2. заросший сорняком
чүплексущ свалка
чүплелексущ засорённость, сорность
чүпрәсущ дрожжи, закваска // дрожжевой
чүпрәксущ 1. тряпка // тряпочный 2. пелёнка, подгузник 3. перен тряпка, одежда 4. перен тряпка (о человеке)
чүпрәкләнүгл перен испугаться, раскисать
чүпрәк-чапраксущ 1. тряпьё, барахло 2. ветошь; хлам
чүпрәкчесущ тряпичник
чүпрәкчелексущ тряпичничество
чүпрәчесущ 1. изготовитель дрожжей 2. продавец дрожжей
чүп-чарсущ 1. мусор, хлам, сор // мусорный 2. шваль, дрянь
чүп-чарланугл замусориться, захламляться
чүп-чарлаугл сорить, замусорить
чүрәкәй Iсущ 1. чирок 2. пр маленький, небольшой
чүрәкәй IIсущ чиж, чижик (игра)
чүресущ 1. рабыня, невольница 2. служанка, прислуга
чүт, чүт-чүтнар чуть, еле, чуть-чуть, еле-еле
чү-чүмежд стоп, постой
чыбыксущ 1. прут, лоза // прутяной, прутковый 2. проволока, провод // проволочный 3. волокуша
чыбыклаухлестать, стегать прутом
чыбыкчасущ черенок, прищепок // черенковый
чыбык-чыбыксущ 1. хворост // хворостяной 2. валежник
чыбылдыксущ полог; занавес
чыбыркысущ кнут, бич
чыбыркылаугл 1. бить кнутом, отстегать кнутом 2. перен понукать, заставлять 3. перен критиковать
чыганаксущ 1. прям, перен источник, исток 2. месторождение

Ø Ул хезмәтендә күп чыганаклар кулланган. – В своей работе он использовал много источников
чыгармасущ исключение
чыгаругл 1. выводить 2. выносить 3. выпускать (птицу) 4. вытаскивать 5. снимать; увольнять 6. переправлять (через реку) 7. переносить 8. вывозить, экспортировать 9. исключать (из списка) 10. выселять 11. вынимать, извлекать 12. корчевать (пни) 13. добывать (полезное ископаемое) 14. выделять (пот) 15. издавать, выпускать (журнал) 16. высиживать 17. поднимать, вызывать (скандал) 18. сочинить, творить (песню) 19. класть (печь) 20. распространять (сплетню) 21. в функции вспом гл переводится приставками раз-, вы- и обозначает 1) исчерпанность действия 2) действие, движение, направленное изнутри 22. в качестве вспом гл служит для образования сложных отымённых гл дан чыгару прославить

ª чыгар-ырга, чыгарабыз, чыгарды, чыгарыр – чыгармас
чыгарылмасущ 1. исключение 2. пр мат производный
чыгарылышсущ выпуск // выпускной
чыгугл 1. в разн зн выходить, выезжать 2. выбираться, вылезать 3. выступить (пот) 4. идти, повалить (дым) 5. опубликовать, выходить в свет 6. всходить (солнце) 7. переходить, переправляться, перелезать 8. сходить, съехать (из квартиры) 9. вывихнуться, сместиться (сустав) 10. происходить (из рода) 11. выступать (с докладом) 12. истекать (о сроке) 13. вскакивать, появиться (болячка) 14. прививаться, приняться (оспа) 15. прорезываться (зубы) 16. пробиваться (усы) 17. вылупляться 18. подниматься (о буране) 19. вспыхивать (пожар) 20. получаться, оказаться 21. в знач вспом гл переводится приставками пере-, на-, о- и обозначает 1) действие, направленное сквозь что-л 2) полную завершённость, исчерпанность действия 3) действие, распространяющееся по всей полноте на весь предмет 4) действие, продолжающееся в течение определённого промежутка 5) действие, совершающееся во всём объёме 6) многократное действие 7) неожиданное действие 22. в знач вспом гл служит для образования сложн отымённых глаголов кыш чыгу перезимовать

ª чыгарга [чык], чыгабыз, чыкты, чыгар – чыкмас
чыгымсущ расход, затрата // расходный
чыгымланугл расходоваться, тратиться, издерживаться
чыгымлаугл 1. уросить, упрямиться (о лошади) 2. перен упрямиться, артачиться
чыгымлыпр требующий затрат
чыгымчыпр норовистый
чыгынкыпр выпуклый, выступающий
чыгынтысущ 1. выступ 2. нарост
чыгырсущ 1. блок // блочный 2. колесо 3. лебёдка, ворот 4. чигирь 5. детская тележка
чыгыш Iсущ 1. выступление, речь 2. выходка 3. выезд 4. выход 5. происхождение 6. восход (солнца)

Ø Аның чыгышы бик тә үзенчәлекле булды. – Его выступление было весьма своеобразным
чыгыш IIпр 1. линг исходный 2. мат исходный
чыгышлыйнар при выходе
чыдампр стойкий, упорный (употребляется при образовании сложн пр)
чыдамлыпр 1. выносливый, терпеливый 2. добротный, ноский
чыдамлыксущ см чыдамчылык
чыдамчылыксущ 1. выносливость, стойкость, терпение, выдержка 2. добротность
чыдамсызсущ нетерпеливость, невыносливость
чыдаугл 1. терпеть, вытерпеть 2. выдерживать 3. устоять

ª чыда-рга, чыдыйбыз, чыдады, чыдар – чыдамас
чыелдатугл 1. понуд от чыелдау 2. пиликать
чыелдаугл пищать, визжать, верещать; взвизгивать
чыелдашугл визжать, взвизгивать
чыелдыксущ пискун, пискля // писклявый
чыж, чыжжподр звукоподражание шипению
чыжлау, чыжылдаугл шипеть
чыксущ роса // росяной
чыклыпр росистый
чыкылдаугл звякать (о металле)
чыкырдаугл цокотать, стрекотать
чылатугл мочить, вымочить, смачивать
чылбырсущ цепь, цепочка // цепной
чылбырлаугл привязывать на цепь
чылбырлыпр 1. цепной 2. физ цепной, цепочный
чылтподр бряк, дзинь, звяк
чылтырподр бряк, дзинь, звяк
чылтыравыкпр 1. звонкий 2. журчащий, говорливый (о ручейке)
чылтыратугл звякать, бренчать, брякать
чылтыраугл 1. дребезжать, звякать, бренчать 2. журчать
чылтыр-чылтырподр 1. звяк-звяк, дзинь-дзинь 2. звукоподражание журчанию ручья
чымырдаугл 1. шипеть 2. пробежать (мурашки по телу)
чынпр 1. действительный, реальный // действительно, реально 2. истинный, достоверный // доподлинно // правда, истина 3. настоящий, натуральный

Ø Чын булган хәл турында сөйләү. – Рассказывать о реальной истории
чынагачсущ клён // кленовый
чынаяксущ 1. чайная чашка // чашечный 2. изразец, кафель
чынбарлыксущ 1. действительность, реальный мир 2. бытие, жизнь
чынганар всерьёз
чынлапнар впрямь, в самом деле
чынлыксущ 1. действительность, реальность 2. достоверность, подлинность
чыннан (да)нар серьёзно, действительно, правда, в самом деле
чыныгугл 1. прям, перен закаляться 2. крепнуть 3. натренироваться
чыныктыругл 1. прям, перен закалять 2. натренировать
чың1. подр дзинь, дзяк 2. сущ звон, звяканье
чыңгылдатугл звякать, лязгать
чыңгылдаугл звенеть, лязгать
чыңлавыкпр звонкий
чыңлаугл звенеть; лязгать
чыптасущ рогожа, рогожка // рогожный
чыпталаугл обивать рогожей
чыптачысущ мастер, изготовляющий рогожу
чыпчыксущ воробей // воробьиный
чыпырдаугл см чупырдау
чырасущ 1. лучина, лучинка, щепка // лучинный 2. растопка
чырагачсущ полено для лучин
чырайсущ лицо, мина, физиономия
чырайсызпр бледный, неприглядный
чыралыкпр предназначенный на лучину
чыркылдаугл 1. визжать 2. чирикать, почирикать
чыр-чусущ визг, гомон, гвалт
чыршысущ ель, ёлка // еловый
чыршылыксущ ельник
чыршынсущ перга, цветень
чырыйлаугл визжать, пищать
чырылдаугл 1. визжать, взвизгивать 2. чирикать, стрекотать
чытлыкпр кокетливый, жеманный
чытлыкланугл кокетничать, жеманничать
чытырсущ хворост // хворостяной
чытырдаугл трещать, хрустеть
чытырмансущ см чытырманлык
чытырманлыксущ чащоба, чаща, дебри
чытыр-чатырсущ хворост
чыш-пыш Iподр звукоподражанию горению сырых дров
чыш-пыш II1. подр звукоподражанию горению дров 2. сущ сплетня 3. нар еле слышно; шёпотом 4. в зн сказ пшик

Ш

шабырдаугл часто и дробно стучать, барабанить (о дожде)
шабор-шыбырподр звукоподражание частому и дробному стуку дождя
шагыйрәсущ поэтесса
шагыйрьсущ поэт

Ø Казанда бөек Туфан яшәгән һәм иҗат иткән. – В Казани жил и творил великий Туфан
шадрапр 1. рябой, щербатый // рябина, щербина 2. неровный, шероховатый, щербатый
шадраланугл 1. рябеть, становиться рябым 2. становиться неровным (шероховатым)
шадралаугл 1. делать рябым 2. делать неровным (шероховатым)
шадралыпр рябой, щербатый
шайтансущ миф шайтан, чёрт, бес, дьявол, сатана
шаккатугл поражаться, изумляться
шаккатарлыкпр изумительный, ошеломляющий
шаккаткыч, шаккатмалыпр см шаккатырлык
шаккатыргычпр изумительный, ошеломляющий
шаккатыругл 1. поражать, ошеломить, изумить 2. удивлять
шакмаксущ 1. кубик 2. чурка 3. кусок (сахара) 4. клетка // клетчатый
шакмаклаугл 1. разбивать на кубики 2. чертить клетки
шакмаклыпр 1. в клетку, клетчатый 2. пилёный (сахар)

Ø Ул шакмаклы чалбар киеп килгән иде. – Он пришел в клетчатых штанах
шактыйнар довольно, значительно, заметно
шак-шокподр тук-тук
шакшыпр 1. грязный, нечистоплотный, неряшливый // грязно, неряшливо
шакшыланугл загрязняться, поганиться
шакшылаугл загрязнять, поганить, пакостить
шакшылыксущ 1. неряшливость, нечистоплотность 2. грязь, нечистоты 3. перен нечистоплотность, пакостность
шакылдавыксущ колотушка, трещотка
шакылдаугл стучать, производить шум ударами
шакылдатугл 1. стучать, колотить 2. щёлкать
шалапайланугл шалопайничать
шалтыр-шолдыр, шалтыр-шолтырподр звукоподражание звукам, издаваемым беспорядочными ударами, стуками металлических и других предметов
шалкансущ репа // репный, реповый

Ø Рус әкиятендә бабай шалкан утырткан. – В русской сказке деде посадил репку
шалтподр хлоп, щёлк, бах, бац
шалтыравыксущ 1. погремушка, побрякушка 2. перен пустозвон, пустослов
шалтыратугл 1. греметь, лязгать, производить звон 2. звонить (по телефону)

ª шалтырат-ырга, шалтыратабыз, шалтыратты, шалтыратыр – шалтыратмас
шалтыраугл 1. греметь, звякать, брякать, дребезжать, лязгать 2. перен звонить (о телефоне)
шамакайсущ клоун, паяц, скоморох, шут
шамакайланугл паясничать, скоморошничать
шамакайлыксущ клоунада, шутовство
шан-шөһрәтсущ честь и слава; доблесть
шаңгырдатугл звонить (о металл)
шаңгырдаугл звенеть, греметь (о металле)
шапшакпр 1. неряшливый, неопрятный, грязный // неопрятно, грязно // нечистоты, грязь; перен неряха 2. перен засорённый (о языке, речи)
шапшакландыругл загрязнять
шапшаклану1. загрязняться 2. перен становиться неряшливым
шапшаклыксущ нечистоплотность, неопрятность
шапылдатугл хлопать, шлёпать, трахнуть
шапылдаугл хлопаться, шлёпаться
шапырдатугл 1. чавкать, чмокать (по грязи) 2. шумно плескать 3. чавкать (при еде)
шапырдаугл 1. чавкать, чмокать 2. шумно плескаться, бултыхаться
шапыртугл преувеличивать
шапыр-шопырподр 1. звукоподражание звуку сильно льющейся жидкости 2. звукоподражанье чавканью
шапырынкыпр хвастливый
шапырынугл хвастаться
шапырынучанпр склонный к хвастовству, хвастливый
шапырынучанлыксущ хвастовство
шарнар настежь, широко
шара-барасущ 1. шурум-бурум 2. мелюзга 3. пустословие, болтовня
шаркылдаугл хохотать
шаркылдыксущ хохотун, хохотушка
шарлавыксущ 1. перекат (на реке) 2. порог, водопад
шарламасущ водопад, каскад
шарландыругл 1. принимать форму шара 2. выпучивать (глаза)
шарланугл 1. принимать форму шара 2. выпучиваться (глаза)
шарлаугл бурлить, журчать (о воде)
шарсыманпр шарообразный
шарт Iсущ 1. в разн зн условие 2. условие, требование

Ø Аның яшәү шартлары бик начар иде. – У него были очень плохие условия жизни
шарт IIподр трах, бац
шартаяксущ см кәшәкә
шартлавыксущ 1. хлопушка 2. хвастун, пустозвон
шартлаганчынар 1. до взрыва 2. перен до отвала
шартлаткычсущ 1. взрывчатка 2. взрыватель
шартлатугл 1. взрывать, подрывать 2. щёлкать, прищёлкивать
шартлаугл 1. взрываться // взрыв // взрывной 2. трескаться, лопаться 3. перен обанкротиться 4. шартлап нар с треском
шартлаулыпр взрывной
шартлаучанпр взрывчатый
шартлыпр условный, обусловленный, относительный
шартлылыксущ условность, относительность
шартсызпр безусловный, безоговорочный // безоговорочно
шатпр радостный; весёлый, довольный // весело, радостно
шаталакпр 1. неугомонный, непоседа, бедокур 2. легкомысленный, ветреный
шатландыругл радовать, порадовать
шатланугл радоваться

ª шатлан-ырга, шатланабыз, шатланды, шатланыр – шатланмас
шатлыксущ радость, отрада
шатлыклыпр радостный, отрадный
шатлыксызпр безрадостный, непроглядный
шатырдатугл производить треск (хруст)
шатырдаугл трещать, хрустеть
шатыр-шотырнар с треском, с шумом

шаусущ 1. шум // шумный 2. скандал, ссора 3. нар сплошь, весь, совершенно // чистый
шау-гөр килүгл шуметь, галдеть
шаукымсущ 1. влияние, последствие 2. тревога, сомнение
шаукымлыпр 1. неприятный, вредно действующий 2. тревожный, смутный
шаулаугл 1. шуметь, галдеть, громко разговаривать 2. шуметь (деревья) 3. гудеть, шуметь (машины) 4. шуметь (в голове) 5. перен прославиться 6. перен шуметь, скандалить 7. перен шаулап бурно, стремительно