Тех – технический термин 36 страница

Ч

чабагачсущ цеп, молотило
чабагачлаугл молотить цепом
чабаксущ плотва, сорожка // сорожий
чабаклаушлёпать, дать пощёчину
чабарсущ гонец
чабатасущ лапоть, лапти // лапотный

ª Чабатаңны өстерәп йөрмә монда! – Не болтайся здесь в своих лаптях!
чабу Iгл 1. косить 2. рубить

чабу IIгл 1. скакать, мчаться 2. бежать

ª чабарга [чап], чабабыз, чапты, чабар – чапмас
чабу IIIгл 1. хлестать; парить 2. ударять, дать пощёчину
чабулыксущ покос // покосный
чабынлыксущ покос, место косьбы // покосный
чабынугл париться, хлестать себя (веником)
чабыругл выступить, появиться на коже (о сыпи)
чабышсущ бега, скачки
чабышкысущ скакун // скаковой, беговой
чабышугл 1. бегать, скакать 2. состязаться в беге, в скачках
чагу Iгл 1. жалить, укусить 2. перен донести, ябедничать
чагу IIгл высекать (огонь)
чагылдыргычсущ 1. отражатель // отражательный 2. режущий (глаз)
чагылдыругл 1. отражать, отразить, отбрасывать 2. ослеплять, резать (глаза) 3. перен выражать, отображать
чагылугл 1. отражаться, отбрасываться 2. перен отображаться; выражаться
чагылучанлыксущ отражаемость
чагылышсущ 1. отблеск, отражение 2. перен отображение, выражение
чагымсущ 1. искра // искровой 2. мираж
чагындапосл когда, в бытность
чагырпр пестроглазый
чагыштыргысызпр несравненный, неизмеримый // несравненно, неизмеримо
чагыштырмасущ 1. сравнение, сопоставление 2. мат отношение 3. пр удельный, относительный
чагыштырма-генетикпр сравнительно-генетический
чагыштырмалыпр 1. сравнительный, сопоставительный 2. относительный
чагыштырмасызпр несоизмеримый
чагыштырма-тарихипр сравнительно-исторический
чагыштырмачанар сравнительно, относительно
чагыштыругл 1. сравнивать, сопоставить // сравнение 2. сверять, сличать

ª чагыштыр-ырга, чагыштырабыз, чагыштырды, чагыштырыр – чагыштырмас
чажгыругл пыхтеть
чаж-чожзвукоподражание шипящим звукам
чажылдаугл пыхтеть, шипеть
чайкалдыругл 1. качать 2. шатать 3. колыхать
чайкалугл 1. качаться 2. шататься 3. колыхаться
чайкау Iгл полоскать, споласкивать
чайкау IIгл кивать, мотать (головой)
чайпалдыругл расплёскивать, выплёскивать
чайпалугл расплёскиваться, выплёскиваться
чак Iсущ время, пора; годы

ª Ул чакларда бөтенесе башкача иде. – В те годы все было по-иному
чак IIнар еле, едва; чуть
чак IIIнар впору, как раз, в самый раз
чаккычсущ жало (у насекомых)
чаклыпосл 1. до, по 2. с, величиной с
чакмасущ огниво, кресало
чакмалыпр кремнёвый
чакматашсущ кремень // кремнёвый
чакматашлыпр кремнёвый
чакрымсущ верста // верстовой
чактапосл при, когда
чак-чакнар еле-еле, чуть-чуть, кое-как
чакыртугл 1. понуд от чакыру 2. выписывать (семью)
чакыругл 1. звать, вызывать 2. приглашать // приглашение 3. призывать // призыв

Ø Кичә мин Рөстәмнән чакыру алдым. – Вчера я получил приглашение от Рустема
чакырулыпр званый
чакырылышсущ созыв
чалпр седой // седина, проседь
чаларугл седеть, поседеть
чалбарсущ брюки // брючный

ª Аның чалбарлары пычрак иде. – Его брюки были грязными
чалбарлык1. пр брючный, предназначенный для брюк 2. сущ материал для брюк
чалгысущ коса
чалгычысущ косарь
чалканнар навзничь, на спину
чалмабашсущ пион
чалт Iподр бац, шлёп, хлоп
чалт II: чалт аяз совершенно ясный
чалтыраугл 1. дребезжать, звякать, бренчать 2. бацнуть, звонко ударить
чалу Iгл резать, закалывать
чалу IIгл 1. связывать крест-накрест 2. обматывать 3. подставлять ногу 4ю скрещивать
чалу IIIсущ раскат (на зимней дороге)
чалуланугл образовывать раскаты
чалулаугл съезжать на раскатах
чалшайтугл 1. косить, искривлять 2. коробить
чалшаюгл 1. искривляться, покоситься 2. коробиться
чалымсущ 1. сходство 2. черты лица
чалыну Iгл захлёстываться, запутываться
чалыну IIпромелькнуть
чалышпр кривой, косой // косо, криво
чалышлыксущ 1. перекос, кривизна 2. искривлённость, перекошенность
чалыштыругл скрещивать
чалыш-чолышпр перекошенный, кривой // вкривь и вкось
чамасущ расчёт; мера, размер
чамалапнар 1. приблизительно 2. в меру; умеренно
чамалаугл 1. предполагать 2. прикидывать 3. рассчитывать, намереваться
чамалыпр умеренный, небольшой, ограниченный // немного
чамасыпосл около, приблизительно

ª Кеше җитмеш яшь чамасы яши. – Человек живет приблизительно семьдесят лет
чамасызпр безмерный, непомерный // безмерно, чрезмерно
чамасындапосл около, приблизительно
чанасущ сани, санки // санный
чандырпр сухощавый, поджарый
чандырланугл становиться сухопарым, поджарым
чандырлыксущ сухопарость, худощавость; худоба
чаң Iсущ 1. колокол // колокольный 2. набат // набатный
чаң IIсущ пыль
чаңгысущ лыжи // лыжный
чаңгычысущ лыжник
чапалаксущ хлопушка
чапкысущ сечка, тяпка
чапкынсущ гонец, курьер
чапкырпр 1. резвый, беговой 2. перен быстротечный
чапкычсущ косилка, сенокосилка
чаптыру Iгл 1. состязаться в скачках 2. ехать вскачь
чаптыру IIгл случать, спаривать
чаптыру IIIгл бить струёй
чапчаксущ кадка; бочка // кадочный, бочечный
чапчакчысущ кадочник, бондарь
чапылдатугл 1. чавкать, чмокать 2. хлюпать, плескать
чапылдаугл 1. чавкать, чмокать 2. хлюпаться, плескаться
чапырдаугл 1. хлюпать 2. плескаться
чапырдашугл плескаться (о многих)
чарсущ точило, точильный станок // точильный
чарасущ 1. мера 2. мероприятие 3. средство, способ, путь

Ø Моңа ирешер өчен сез нинди чаралар кулландыгыз? – Чтобы добиться этого, какие использовали меры?
чарасызпр 1. безвыходный // безвыходно 2. невольный // невольно
чардугансущ ограда (вокруг могилы)
чарлаксущ чердак // чердачный
чарланугл 1. страд от чарлау 2. становиться опытным
чарлау1. держать на точиле, затачивать 2. перен оттачивать
чарлаучысущ точильщик
чарт-чортподр звукоподражание треску, потрескиванию
чаршаусущ 1. полог 2. занавес // занавесочный
чаршаулык1. пр предназначенный для полога 2. сущ материал для полога
чарыксущ колесо (мельничное)
чарыспр 1. резвый (о лошади) 2. перен расторопный, хваткий
чат Iсущ 1. перекрёсток 2. развилка (дороги) 3. угол (дома)
чат IIсущ пах // паховый
чат IIIпр 1. сплошной, полный // полностью 2. настоящий, действительный
чатак1. пр неправильный; ненормальный 2. сущ недостаток, погрешность
чатаклыксущ недостаток, погрешность
чатанпр хромой // хромец
чатанланугл становиться хромым
чатанлаугл 1. хромать, ковылять 2. становиться хромым
чатанлыксущ хромота
чаткысущ 1. искра // искровой 2. перен проблеск, искра
чаткыланугл 1. искриться 2. перен блестеть, лучиться
чаткылыпр блестящий; лучистый
чатламапр трескучий
чатлашнар наискосок
чатлыксущ 1. перекрёсток 2. угол

Ø Без аның белән чатлыкта очрашырга сөйләштек. – Мы с ним договорились встретиться на перекрестке
чатмасущ парча // парчовый
чатнаугл 1. трескаться, треснуть 2. лопаться
чатнатыпнар ясно, внятно, чётко
чатнатугл образовать трещины, надтреснуть
чатырсущ шатёр // шатровый
чатырдавыксущ трещотка
чатырдатугл трескать, трещать
чатырдатыпнар крепко, сильно
чатырдаугл потрескивать, трещать
чатыр-чотырподр звукоподражание треску, потрескиванию
чачаксущ бахрома, кисточка // бахромный
чачакланугл излохмачиваться
чачаклаугл украшать бахромой, кисточками
чачаклыпр 1. бахромчатый, с бахромой 2. махровый
чаяпр 1. бойкий, разбитной 2. отчаянный, лихой

Ø Аның кече малае аеруча чая иде. – Его младший сын оказался особенно бойким
чаяланугл становиться бойким, отчаянным
чаялыксущ бойкость, лихость
чаянсущ скорпион
чәбәкләүгл 1. шлёпать, хлопать; бить 2. бить в ладоши, рукоплескать
чәбәк-чәбәк уйнаугл играть в ладоши
чәбәләндерүгл запутывать, спутывать
чәбәләнүгл 1. запутываться, спутаться 2. метаться, суетиться
чәберчекпр тухлый, протухлый
чәберчеклек сущ тухлость
чәерсущ смола // смоляной
чәерләнүгл превращаться в смолу
чәерлепр смолист
чәйсущ чай // чайный
чәйлексущ чаевые, на чай
чәйнәүгл1. жевать, разжёвывать 2. перен трепать; сплетничать 3. перен ругать, бранить, грызть

ª чәйнә-ргә, чәйнибез, чәйнәде, чәйнәр – чәйнәмәс
чәйнәшүгл 1. кусаться, грызться 2. перен ругаться, ссориться
чәйнексущ чайник
чәйханә сущ чайная, чайхана
чәйхурсущ любитель чая
чәйчесущ 1. чаевод 2. чаёвник 3. торговец чаем
чәкәләшүгл 1. биться, сцепиться 2. перен ругаться, браниться, обменяться колкостями
чәкән Iсущ початок
чәкән IIсущ вид вышивки гладью
чәкәнләүгл отделывать узором (вышивкой)
чәкешүгл чокаться
чәкчәксущ чэкчэк (национальное кушанье)
чәкүшкәсущ 1. чека, стержень, клин 2. четвертушка
чәлдерүгл стянуть, стащить, слямзить
чәмчәсущ кайма, узор
чәнечкесущ 1. вилка // вилочный 2. игла, колючка, шип 3. перен колкость
чәнечкелепр 1. колючий, иглистый 2. перен колкий, язвительный, колючий
чәнчә бармаксущ мизинец
чәнчелгемежд пропади ты пропадом
чәнчелдерүгл убивать
чәнчелүгл 1. страд от чәнчү 2. вонзиться, втыкаться 3. перен сдыхать, издыхать
чәнчемсущ стежок
чәнчүгл 1. колоть, вколоть 2. колоться 3. перен колоть 4. перен язвить, уколоть

ª чәнче-ргә, чәнчибез, чәнчеде, чәнчер – чәнчемәс
чәнчүлепр перен язвительный, колкий, едкий
чәңгелдәүгл в разн зн тявкать, лаять
чәперчексущ трясогузка
чәпүгл 1. налеплять 2. шлёпать, стукнуть 3. перен влепить (выговор)
чәпченүгл горячиться, кипятиться
чәпчүгл 1. расплескаться 2. перен горячиться, кипятиться 3. перен выбалтывать
чәрдәкләнүгл раздробляться, размозжиться, разбиваться
чәрдәкләүгл раздроблять, размозжить, разбить
чәрелдәүгл 1. верещать, стрекотать 2. перен визжать, пищать
чәрелдекпр визгливый, писклявый
черпәләнүгл треснуть, растрескаться
чәршәмбесущ среда
чәүкәсущ галка // галочный
чәүчәлекпр беспокойный, нервный
чәчсущ 1. волос, волосинка // волосяной 2. волосы // волосяной

Ø Аның озын чәчләре кап-кара иде. – Его длинные волосы были черными
чәчәк Iсущ цвет, цветок // цветочный
чәчәк IIсущ оспа // оспенный
чәчәкләнүгл цвести, расцветать
чәчәклепр 1. бот цветковый 2. цветистый
чәчәкчелексущ цветоводство // цветоводческий
чәчәнсущ 1. народный певец, импровизатор 2. сказитель
чәчәнлексущ 1. импровизаторство 2. занятие сказителя
чәчелүгл 1. страд от чәчү 2. рассыпаться, рассеиваться 3. перен разливаться 4. разлетаться
чәчкапсущ этногр чячкап (женское украшение для волос)
чәчкенсущ сеянец
чәчкечсущ сеялка
чәчмәпр лит прозаический
чәчрәвексущ брызги
чәчрәтешүгл плескаться, брызгаться
чәчрәтүгл брызгать, разбрызгивать, плескать
чәчрәүгл брызгать, всплеснуться
чәчтамырсущ луковица волоса
чәчүгл 1. сеять, засеивать 2. рассыпать 3. рассеивать, излучать 4. метать (икру)

чәчүгл поперхнуться, закашляться
чәчүлексущ 1. посев // посевной 2. пр предназначенный для посева
чәчүргечсущ 1. лента (заплетаемая в косу) 2. шейная связка, шейное сухожилие (животных)
чәшкесущ норка // норковый
чебенсущ 1. муха // мушиный 2. муха (детская игра)

Ø Ул бүлмәсендә көне буе чебен үтереп утырды. – Он целый день просидел в комнате, убивая мух
чебенләүгл 1. отмахиваться от мух 2. перен суетиться, возиться
чебен-черкисущ мошкара, мошки
чебешсущ 1. см чеби 2. перен замухрышка
чебешханәсущ цыплятник
чебисущ 1. цыплёнок // цыплячий 2. цыпки (на коже)
чебиләүгл покрываться цыпками
чегәнсущ цыган // цыганский
чегән хатыны (кызы)сущ цыганка
чек итүгл чикать, чикнуть
чекеледәүгл чикать
чекерәйтүгл вытаращить, выкатывать (глаза)
чекерәюгл вытаращиться, выкатываться (о глазах)
челәйтүгл таращить, вылупить (глаза)
челәнсущ 1. цапля 2. перен высокий, худой человек
челләсущ 1. жаркая пора 2. перен горячая пора
челпәрәмәнар вдребезги
челтәрсущ 1. кружево, тюль // кружевной 2. сетка, сеть // сетчатый 3. перен решётка, клетка 4. пеерн сеть
челтәрлепр 1. кружевной 2. сетчатый, решётчатый 3. резной
челтәрләүгл 1. пришивать кружево 2. решетить
челтәрчесущ кружевница
челтер-челтерподр звукоподражание журчанию воды, звяканью

Ø Гөрләвек челтер-челтер ага. – Ручей звонко журчит
челтерәүгл журчать
чеметемсущ щепоть, щепотка
чеметтерүгл 1. понуд от чеметү 2. перен жечь, щипать
чеметүгл 1. щипать 2. перен жечь, щипать
чемчекләүгл 1. щипать (траву) 2. привередничать, есть неохотно
чеңкелдәтүгл тренькать, бренчать
чер итүгл пищать
черекпр 1. гнилой // гниль 2. трухлявый // труха 3. перен затхлый
череклексущ 1. гнилость 2. трухлявость
черек-чарыксущ гнильё, гниль
черелдәвексущ свиристель
черелдәвекпр 1. щебетливый 2. писклявый
черелдәүгл стрекотать, щебетать, чирикать, пищать
черемсущ дрёма, дремота
черемәсущ 1. перегной // перегнойный 2. компост // компостный
черемәлепр перегнойный
черетүгл в разн зн гноить, сгноить
череткечпр 1. гнилостный 2. перен тлетворный
черкисущ комар // комариный

Ø Урмандагы черки теңкәгә тиде. – Комары в лесу ужасно надоели
черләүгл квохтать, клохтать (о курице)
черүгл 1. в разн зн гнить, сгнить 2. трухляветь 3. разлагаться
чер-черподр звукоподражание стрекоту, чириканью
четерекләнүгл делаться щекотливым
четереклепр 1. щекотливый, каверзный (вопрос) 2. щепетильный (о человеке)
четереклелексущ 1. щекотливость, каверзность 2. щепетильность
чипр 1. в разн зн сырой 2. сырой, недоваренный 3. перен круглый, совершенный
чисущ огрех (при пахоте)
чибәрпр 1. красивый // красиво // красавец; красавица 2. хороший // хорошо
чибәрләнүгл становиться красивым, хорошеть
чибәрлексущ красота, красивость
чигәсущ висок // височный
чигелгәнпр вышитый, расшивной
чигендерүгл 1. заставлять пятиться, осаживать 2. заставлять отступать
чигенешсущ отступление
чигенүгл 1. пятиться 2. отступать, отходить // отступление

ª чиген-ергә, чигенәбез, чигенде, чигенер – чигенмәс
чигерүгл вычитывать, скидывать
чигешсущ вышивка
чигү Iгл вышивать, расшивать // вышивка // вышивальный
чигү IIгл см чигенү
чигү III: газап чигү гл страдать
чигүлепр расшивной, расшитый, вышитый
чигүчесущ вышивальщица
чиертү Iгл 1. щёлкать, дать щелчок 2. тренькать, бренчать 3. перен воровать, украсть
чиертү IIгл 1. клевать 2. перен наклюнуться
чиксущ 1. грань, межа // межевой 2. граница // пограничный 3. предел, конец 4. перен рамки
чикерткәсущ 1. кузнечик 2. сверчок
чиккәнпр вышитый, расшитый
чикләвексущ орех // ореховый
чикләвеклексущ орешник
чикләгечсущ ограничитель
чикләмәсущ 1. ограничение 2. мат предел // предельный
чикләнгәнлексущ ограниченность; односторонность
чикләнмәгәнпр 1. беспредельный 2. перен абсолютный, неограниченный
чикләнүгл 1. страд от чмкләү 2. ограничиваться 3. разграничиваться
чикләүгл 1. ограничивать 2. граничить 3. кончать; завершать

ª чиклә-ргә, чиклибез, чикләде, чикләр – чикләмәс
чиклепр 1. ограниченный 2. имеющий границу
чиклелексущ ограниченность
чикмәнсущ чекмень, армяк, зипун
чикмәнлек1. пр предназначенный для чекменя 2. сущ материал для чекменя
чиксезпр 1. бескрайний, бесконечный // безгранично, бесконечно 2. безмерный, чрезмерный // безмерно, чрезмерно

Ø Аның нәфесе чиксез иде. – Его жадность была безгранична
чиксезлексущ в разн зн бескрайность, беспредельность
чиктәшпр 1. смежный, сопредельный 2. мат прилежащий, смежный
чиктәшлексущ смежность, сопредельность
чикылдаугл визжать, верещать
чиләксущ ведро // ведёрный
чиләкләпнар вёдрами
чиләндерүгл 1. натирать, набивать 2. перен мучить, измаять
чиләнүгл 1. натираться (до крови) 2. преть 3. перен мучиться, маяться
чиләтәнар в сыром виде
чиле-пешлепр 1. недопечённый; сыроватый 2. перен незрелый, сырой
чималсущ 1. сырьё // сырьевой 2. сырец // сырцовый
чинаугл 1. визжать, пищать 2. тявкать; лаять
чип-чипмежд цып-цып
чирсущ хворь, недуг, болезнь
чиракпр скрученный (туго)
чираугл покрываться тонким слоем льда
чиратсущ очередь, черёд
чиратлапнар по очереди, поочерёдно
чиратлаугл чередовать
чиратлашугл чередоваться

ª чиратлаш-ырга, чиратлашабыз, чиратлашты, чиратлашыр – чиратлашмас
чиратсызпр внеочередной // вне очереди
чираттагыпр очередной, следующий
чиратугл подмораживать
чиратугл сучить, скрутить
чирәмсущ 1. трава 2. лужайка 3. целина // целинный
чирәмлексущ лужайка

Ø Ул чирәмлектә ятып йоклады. – Он лег на лужайку и уснул
чирәпсущ черепица // черепичный
чирексущ 1. в разн зн четверть, четвёртая часть 2. четвёрка, четвертушка
чирекләпнар четвертями, по четвертям
чиркандыргычпр омерзительный, отвратительный
чиркандыругл 1. вызывать неприятное ощущение, дрожь 2. отвращать, вызывать чувство брезгливости
чирканугл 1. испытывать неприятное ощущение, дрожь 2. брезговать, чувствовать отвращение
чирканычпр 1. вызывающий неприятное ощущение, дрожь 2. см чиркандыргыч
чирканычлыксущ омерзительность; мерзость, гадость
чиркәүсущ церковь // церковный
чирләүгл хворать, заболеть

ª чирлә-ргә, чирлибез, чирләде, чирләр – чирләмәс
чирләшкәпр хилый, болезненный
чирлепр хворый, больной // больной
чирлелексущ хворость, болезненность
чиртешсущ игра в щелчки
чирттерүгл 1. понудь от чиртү I 2. тренькать, бренчать 3. украсть
чирүсущ 1. рать, войско // войсковой 2. стая
чистапр 1. в разн зн чистый 2. опрятный
чисталыксущ 1. чистота 2. опрятность
чистарткычсущ очиститель
чистартугл 1. чистить, расчищать 2. рафинировать, клеровать 3. перен обокрасть, очистить

ª чистарт-ырга, чистартабыз, чистартты, чистартыр – чистартмас
чистартучысущ чистильщик
чистаругл очищаться, расчищаться
чистарынугл чиститься
чит Iсущ 1. край, закраина; кромка; хаз (материи), поля (тетради) 2. край, окраина (города) 3. опушка, обочина 4. сторона
чит IIпр 1. чужой, посторонний // чужбина 2. иностранный 3. зарубежный
читәнсущ плетень, изгородь
читәнлек1. пр предназначенный для плетня 2. сущ материал для плетня
читексущ ичиги, сафьяновые сапоги
читекчесущ мастер, шьющий ичиги
читенпр в разн зн 1. трудный 2. тяжёлый, тягостный
читенләштерүгл затруднять; осложнять
читенләшүгл становиться затруднительным; осложняться
читенлексущ 1. затруднение, помеха 2. трудность
читләтепнар 1. стороной, боком 2. перен намёком, косвенно, иносказательно
читләтү1. отстранять 2. отнестись с пренебрежением, не принимать в расчёт
читләүгл обрамлять, окаймлять
читләшпр смежный
читләшүгл 1. отклоняться 2. отдаляться 3. чуждаться 4. отворачиваться
читләшкәнлексущ отчуждённость, уединённость
читлексущ клетка // клеточный
читсенүгл 1. чуждаться, чураться 2. стесняться
читтәгепр крайний, окраинный
чи-чиподр звукоподражание писку мышей, цыплят
чишелүгл 1. страд от чишү 2. развязываться 3. расстёгиваться 4. развёртываться 5. перен решаться, разрешиться (о проблемах) 6. перен раскрываться, разговориться
чишенгәнпр раздетый
чишендерүгл 1. раздевать, снимать одежду 2. перен грабить, раздеть
чишенүгл раздеваться
чишмәсущ 1. родник, ключ // родниковый 2. перен источник
чишүгл 1. развязывать 2. расстёгивать 3. распаковать, развёртывать 4. перен решать, разрешать 5. перен раскрывать (тайну)