Plus-que-parfait de l'Indicatif

Plus-que – parfait обозначает прошедшее действие, предшествующее другому, также прошедшему действию. Plus-que-parfait - время сложное. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов avoir или être в Imparfait и participe passé спрягаемого глагола: j'avais parlé; nous étions partis.

Plus-que-parfait употребляется независимых, в главных и в придаточных предложениях.

 

I. Mettez au Plus-que-parfait les verbes entre parenthèses:

A. 1. Elle lui a montré la lettre qu'elle (recevoir) il y a deux jours. 2. Il a lu

le livre que vous lui (donner). 3. Ils nous ont raconté l'histoire qu'ils (entendre). 4. J'ai regardé la revue que je (prendre) à la bibliothèque. 5. Il nous a montré la ville où il (passer) son enfance. 6. Mon ami m'a écrit que l'année passée il (visiter) Perm. 7. Quand nous sommes entrés dans la salle, la pièce (commencer) déjа. 8. Elle avait mal au pied parce- qu'elle (tomber) dans lа rue.

B. 1. Vous avez dit que nous (acheter) ce manuel. 2. Nous avons appris qu'ils (arriver) à Moscou. 3. Il a répondu qu'il (voir) ce film. 4. La parade commença, quand l'horloge (sonner) 10 coups. 5. Elle répondit que Moscou (redevenir) la capitale en 1918. 6. Il à dit qu'il (prendre part) а la manifestation.

 

Задание. Прочитайте документ и выполните тест после текста.

Lisez le document et repondez aux questions

Chère cliente, cher client

Votre boutique Antiquités deménage. Vous êtes invité (e) à l’ouverture de notre nouvelle boutique mardi prochain à 10 heures au 12, boulevard Soult. Pour venir: En voiture: prendre le boulevard des Marechaux, puis troisième à droite. Utilisez le parking en face du Monoprix. Des places sont reservées au premier soussol. Sortir la porte 1, boulevard Soult. En transport public : prendre le bus 29, descendre à l’arrêt Square Lamartine, face au parking. Contournez le parking, la nouvelle agence et juste là, boulevard Soult. Vous pouvez prendre le metro, ligne 6 et aller jusqu’à la station Bel ‘Air. Vous suivez la rue du Sahel et tournez au bout à droite. Passez devant le Monoprix. Vous êtes là.

 

1. Le courrier de la boutique annonce…

a) Sa date de fermeture

b) Sa date d’ouverture

c) Ses horaires d’ouverture

 

2. La banque propose un itineraire pour quel moyen

de transport (quelques reponses sont possibles)

a) En voiture

b) En RER

c) En train de banlieue

d) En bus

e) En vélo

f) En métro

 

 

Здание. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Le mot sur la table Votre maman vous a laissé un message sur la table de la salle à manger. Lisez le texte et repondez aux questions:

 

Bonjour, mon chéri (ma chérie). Ce soir, je rentre un peu tard. Tu peux demander à papa à faire rechauffer le rôti dans le micro-onde, s’il te plait? Il est tout pret dans le frigo. Merci de mettre le couvert. Vous pouvez dîner sans moi. Mais attendez-moi pour le dessert. J’apporterai des glaces.

Merci et à ce soir.

Grosses bises.

Maman

 

1) Qu’apportera votre maman?

2) Qu’est-ce qu’elle vous demande à faire?

3) Qu’est-ce qu’elle veut que papa fasse?

4) Qu’est-ce que vous allez mettre sur la table pour la dresser?

 

Задание. Переведите текст и ответьте на вопрос: Какие виды семей существуют сегодня?

La structure traditionnelle de la famille (deux parents et des enfants biologiques ou adoptés) n’est plus la seule. Lisez et repondez aux questions.

 

Olivier a 7 ans et c’est un garçon comme beaucoup d’autres de son âge. Ses parents sont divorcés. Il habite avec sa mère, Colette. Colette ne s’est pas remariée. Elle et son fils forment ce qu’on appelle une famille monoparentale. Le papa d’Olivier vit avec Jeanne, mais ils ne sont pas remariés: c’est une famille pacsée (le pacs, à la difference de l’union libre, reconnait juridiquement leur statut). Jeanne est divorcée, comme lui. Elle a une fille: Isabelle.

 

1. Quel est le modèle de famille d’Olivier ?

2. Quel est le modèle de famille du papa d’Olivier et de Jeanne ?

 

Задание. Прочитайте текст и перепишите его, поставив глаголы в Imparfait

Lisez le texte et retrouvez les lieux.

Tous les matins, je vais à l’école. Je commence mes études à 9h. A midi, en general, je mange à la cantine avec mes copains de classe, mais parfois je déjeune chez ma grand-mère qui vient me chercher en voiture. Après les classes, je vais au cours de théâtre. Je finis vers 19 heures. C’est à coté de l’école. Je prends le metro vers 19h 15 et je rentre chez moi. Je me change, je mets les couverts. Mes parents arrivent à 19:30. Ils travaillent ensemble. 20h, c’est l’heure du dîner. On se met à table dans la salle à manger, on mange, puis on passé au salon et chacun raconte ce qui s’est passé pendant la journée. J’adore ces moments. Je les trouve trop courts, car j’ai toujours mes devoirs à faire dans ma chambre. Vers 22 heures, j’écoute de la musique. La télé est interdite dans notre famille. Mes parents croient que regarder la télé c’est perdre le temps. Je ne suis pas d’accord avec eux, mais c’est comme ça. Je vais dans la salle de bain, je fais ma toilette et je me couche. Avant de m’endormir, je lis un bouquin. Vers 23 heures 30, j’éteins la lumière. Mes parents viennent dans ma chambre pour me souhaiter bonne nuit.

Задание. Прочитайте текст и ответьте на вопросы.

Lisez cet article et repondez aux questions.

On dit qu’en France, les gens travaillent moins que dans les autres pays européens. Ce qui est vrai, c’est que les Francais pensent beaucoup à leurs vacances et à leurs loisirs. Selon la législation francaise, les Francais ont 35 heures de travail par semaine et 5 semaines de vacances par an, sans parler des nombreux jours de fête. Comment les Francais passent leurs loisirs? Ils sortent beaucoup, le plus souvent ils vont au cinéma, au musée, aux parcs d’attractions. Ils font du sport, participent au travail des associations, suivent des cours de chant, de théâtre, de danse et font du bricolage. Selon le sondage, c’est leur préoccupation favorite : en effet, 60 % des Francais declarent bricoler regulièrement

 

1. Quel titre proposez-vous pour cet article?

a) Les Francais et le bricolage

b) On travaille peu en France

c) Les loisirs des Francais

 

2. Quel est le temps de travail des Francais hebdomadaires ?

 

3. Quelle est l’activité favorite des Francais quand ils sortent ?

 

4. Parmi ces trois activités, quelle est la plus importante pour les Francais ?

a) Sport

b) Activités artistiques

c) Bricolage

 

Задание. Прочитайте текст, о какой ситуации идет речь?

Observez le document et identifiez la situation.

– Salut, Marc,

– Je voudrais faire une surprise à Melanie pour son anniversaire le 23 juillet.

– Est-ce que tu pourrais venir avec Pierre?

– Salut, Nicole

– Avec plaisir. Il faut acheter quelque chose? Un gâteau, des jus de fruit?

– Non, ce n’est pas necessaire. J’acheterai une tarte aux pommes. Melanie l’adore. Et aussi les glaces et les boissons. Et je vais faire un gâteau.

– Mais je voudrais acheter quelque chose. Tu as peut-être une idée de cadeau?

– Je sais que Melanie rêve d’une console de jeu. Et c’est ce que j’ai envie de lui acheter. Pierre et toi, vous pouvez participer si vous voulez, ça fera 15 euros par personne.

– C’est chouette. OK pour la console. Je te donne l’argent ce samedi, ça te va?

– Parfait. Salut.

 

1. Какие покупки может купить Николь к празднику? Dans cette liste de courses, selectionnez ce que Nicole peut acheter pour la fête de dimanche.

• Serviettes en papier

• Lait

• 12 oeufs

• Courgettes

• Glace au chocolat

• Produit vaisselle

• Jus de fruit

• Verres en plastique

• Pain

• Gel douche

• Yaourts aux fruits

• Tarte

• Fruits

• Chocolat

• Sucre

 

2. Переведите рецепт торта. Что забыла купить Николь. Lisez la recette et dites quels ingrédients Nicole a oubliés d’acheter.

Gâteau au chocolat maison

Mettre 200 grammes de sucre dans un saladier. Ajouter 4 oeufs et bien mélanger.Verser petit à petit 150 grammes de farine et un paquet de levure. Faire fondre 100 grammes de chocolat et ajouter 75 grammes de beurre. Mélanger le tout et verser dans un moule beurré. Faire cuire 35 minutes à four chaud (180°).

 

Тема: Дом, квартира.

Задание. Прочитайте и переведите тексты.

Sujet de conversation. On est bien chez soi.

Vocabulaire thématique «Vivre en ville»

Les citadins vivent dans de grands immeubles, anciens ou modernes. Ils ont des appartements : un studio, un deux pièces, un trois-pièces, quelques fois un quatre-pièces ou plus. On peut être locataire de son appartement. Dans ce cas, on le loue à son propriétaire. Parfois, on peut en être soi-même propriétaire. Pour trouver un logement à louer ou à acheter, il faut consulter les petites annonces, on choisit alors le logement correspondant à ses voeux et à ses moyens. Quand on ne loue pas directement à un propriétaire, il faut se rendre dans une agence immobilière pour y signer un contrat de location. Ou, si l’appartement est à vendre, pour signer une promesse d’achat, qu’il faut ensuite confirmer devant un notaire qui enregistrera le contrat de vente.