ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

 

 

A

absens, entis – отсутствующий

absolvo, solvi, solutum 3 – отделять, освобождать, оправдывать

action, onis f – движение, деяние, искб тяжба

actor, oris m – действующее лицо, истец

actus, us m – понукание, подстегивание, прогон (животных), движение

administro 1 – служить, управлять, исполнять

adoption, onis f – усыновление

adversus, a, um – находящийся впереди, противолежащий, бедственный, враждебный

aedificium, i n – строение, здание

aedilis, is m – эдил (должностное лицо в Риме)

аёr, is m – воздух

aerarium, i n – эрарий, казначейство, казна, архив, фонд

ager, agri m – поле

ago, egi, actum 3 – гнать, делать

agricola, ae m – земледелец

alienus, a, um – принадлежащий другим, чужой

aliqui, aliqua, aliquod – какой-то, какая-то, какое-то

alter, era, erum – один из двух, другой, второй, противная сторона, чужой

altus, a, um – высокий

amica, ae f – подруга

amīcus, i m – друг

amitto, misi, missum 3 – терять, отпускать, лишаться

amo 1 – любить

animal, is n – животное

ante – перед

appellatio, onis f – обращение с речью, воззвание, апеллирование

apud – у, при, возле, около

aqua, ae f – вода

argenteus, a, um – серебряный

argentum, i n – серебро

ars, artis f – искусство

asinus, i m – осел

astrum, i n – звезда

auctoritas, atis f – суждение, мнение, взгляд, предложение, воля

audio 4 – слушать

augeo, auxi, auctum 2 – увеличивать, усиливать

aurum, i n – золото

aut – или

autem – но, же

avis, is f – птица

B

bellum, i n – война

bestia, ae f – зверь

bonus, a, um – хороший

bos, bovis m, f – бык, корова

C

caedo, cecidi, cessum 3 – бить, сечь, рубить

caelum, i n – небо

capitis deminutio – ограничение прав, правоспособности

caput, capitis n – голова, правоспособность, глава в книге, столица

carmen, inis n – песня, стихотворение, формула иска

causa, ae f – причина

celer, eris, ere – быстрый

centum – сто

ceteri, ae, a – другие, остальные

charta, ae f – бумага

circenses, ium m – цирковые зрелища

circus, i m – цирк

cito – быстро

cives, is m, f – гражданин, -нка

civilis, e - гражданский

civitas, atis f – гражданство, государство

сlamo 1 – кричать

clarus, a. um – светлый, известный

coercitio, onis f – удеоживание, наказание

commune, is n – общественное имущество, гражданское общество

condemno 1 – осуждать, наложить штраф

condictio, onis f – требование обратно

condo, didi, ditum 3 – воздвигать, сооружать, основывать, сочинять

consisto, stiti, - , ere – заключаться, становиться, устанавливаться, содержаться, состоять

constat – известно

constitutio, onis f – установление, указ

consuetudo, inis f – привычка, обыкновение

consultum, i n - постановление

consultus, i m – законовед, правовед, юрист

contraho, traxi, tractum 3 – стягивать, среплять, заключать, собирать

contraversus, a, um – обращенный в противоположную сторону

cremator, is m – сжигатель

cura, ae f – забота, попечение, надзор

cornu, us n – рог

corporalis, e – телесный, физический, вещественный

custodio 4 – охранять, соблюдать, сторожить

D

debeo 2 – быть должным

decretum, i n – решение, указ, принцип, главное правило

deinde – отсюда, далее, потом, даже, наконец

delecto 1 – забавлять, веселить, увлекать

denique – наконец, вообще, даже, лишь

depono, posui, positum 3 – класть, положить, оставлять

deportatio, onis f – увоз, ссылка

deus, i m – бог

dies, ei f,m – день

divido, visi, visum 3 – разделять, делить, распределять

dico, dixi, dictum 3 – говорить

differentia, ae f – разница

dignitas, atis f – достоинство, положение, звание

dissention, sensi, sensum 4 – не согласовываться, противоречить

disto, distiti, - 1 – отстоять, находиться на расстоянии

do, dedi, datum 1 – давать

doceo 2 – обучать

dolus, i m – хитрость, уловка, обман

dominatio, onis f – господство, владычество

domus, um m – дом

duco, duxi, ductum 3 – водить, вести

dumtaxat – насколько, поскольку, только, по крайней мере

duo, duae, duo – два, двое

dux, cis m – глава, вождь, полководец

E

edico, dixi, dictum 3 – объявлять, приказывать, назначать

edictum, i n – приказ, предписание, эдикт (распоряжение претора)

edo, edi, esum, edere (или esse) – есть, кушать

ego – я

emo, emi, emptum 3 – покупать

emptor, oris m – покупатель

enim – ибо, ведь, же

eo, ii, itum, ire – идти

epistula, ae f – послание, письмо

equus, i m – конь

et – и

exaequo 1 – уравнивать, приравнивать

exemplar, aris n – образец, оригинал

exemplum, i n – пример

exercito 1 – часто упражнять, занимать

existimatio, onis f – суждение, репутация, денежный кредит

F

facilis, e – легкий

facio, feci, factum 3 – делать, совершать

fascis, is m – связка, пучок, фасции (пучки прутьев с топором в середине)

felix, cis – счастливый

femina, ae f – женщина

fere – приблизительно, около

fero, tuli, latum, ferre – нести

festum, i n – праздник

fides, ei f – вера

filia, ae f – дочь

finio 4 – заканчивать

fio, factus sum, fieri – делаться, становиться

foedus, eris n – союз, договор, соглашение

fons, fontis m – источник, начало

fortis, e – сильный, храбрый

fructus, us m – плод

fundus, i m – земельный участок, поместье

furca, ae f – рогатка, колодка

fustis, is m – дубинка, палка

futures, a, um – будущий

G

generalis, e – принадлежащий роду, родовой, общий

gens, gentis f – род, племя, народ

gentes, ium f pl – родовой, отечественный

genu, us n – колено

gloria, ae f – слава

gradus, us m – шаг, ход, приближение, ступень

H

habeo 2– иметь

hae –те

hasta, ae f – копье

herba, ae f – трава

hereditas, atis f – наследство

hiс, haec, hoc – этот, эта, это

homo, inis m – человек

honor, oris m – честь, почесть, заслуга, уважение

Hortensius, i m – Гортензий, римский юрист

hostis, is m – враг

hypotheca, ae f – залог под недвижимость

I

ictus, us m – удар, рана, гападение

idem, eadem, idem – тот же, та же, то же

ignis, is m – огонь

ille, ilia, illud – тот, та, то

imperium, i n – приказание, предписание

incorporalis, e – нематериальный

insula, ae f – остров

intend, tendi, tentum 3 – натягивать, увеличивать, бросать, налагать

inter – между

ipse, ipsa, ipsum – сам, сама, само

itaque – итак

item – также

iter, itineris n – путь, движение, поездка, путешествие

is, ea, id – этот, эта, это; тот, та, то

iste, ista, istud – этот, эта, это; тот, та, то

iubeo, iussi, iussum 2 – приказывать, принимать закон

iudicium, i n – суд, судебное разбирательство, иск

iudico (judico) 1 – вести судебное разбирательство, судить

iumentum (jumentum), i n – вьючное животное, телега

ius, niutis – прав, правосудие

L

latus, a, um – широкий, тяжелый, чрезмерный

lego (legi, lectum) 3 – читать, собирать

levis, e – легкий

lex, gis f – закон

libertas, atis f – воля, свобода

lictor, oris m – ликтор, член свиты высших римских сановников

lingua, ae f – язык

locus, i m – место

ludus, i m – игра, забава

lupus, i m – волк

M

magister, tri m – учитель

magistratus, us m – магистрат, должностное лицо

magnus, a, um –большой

maior – старший

malum, i n – яблоко

malus, a, um – плохой

mancipium, i n – манципий, купля, право собственности

mando 1 – вручать, передавать, вверять

manus, us f – рука, сила

mare, is n – море

maximus, a, um – наибольший

mensa, ae f – стол, блюдо, меняльная лавка

metallum, i n – металл

meus, a, um – мой

minuo, ui, utum 3 - размельчать, делить, уменьшать

miser, a, um – несчастный

mitto (misi, missum) 3 – посылать

modus, i m – мера, порядок, форма, образ действия, правило

moneo 2 – убеждат

mors, mortis f – смерть

mos, moris m – обычай, нрав, провинность

multi, ae, i – многие

mulus, i m – мул

muto 1 – менять

N

nam – ибо, ведь, так как

nascor, natus sum, nasci – рождаться, происходить, начинаться

naturalis, e – естественный, природный, натуральный

nauta, ae m – моряк

navis, is f – корабль

nec = neque – не, и не

nepos, otis m – внук

neptis, is f – внучка

neuter – ни тот, ни другой

niger, gra, grum – черный

nihil – ничего, ничто

 

nos – мы

noster, tra, trum – наш

O

obligatio, onis f – обязательство

obtineo, tinui, tentum 2 – занимать место, владеть, управлять, добиваться

omnis, e – весь, всякий, каждый, любой

opinion, onis f – мнение, репутация, оговорка

opus, eris n – работа, труд, задача, действие

orator, oris m – оратор

orno 1 – украшать

P

pagina, ae f – страница

panis, is m – хлеб

paro 1 – готовить, устраивать, организовывать

pars, partis f – часть

partim – частью, отчасти

parvus, a, um – малый

patricius, i m – патриций (высшее сословие)

pax, cis f – мир, покой

pecunia, ae f – деньги, имущество

per – через

percipio, cepi, ceptum – принимать, получать

peregrinus, a, um – иноземный, иностранный, чужеземец

perfectus, a, um – совершённый, отличный

periculum, i n – проба, опыт, опасность

permitto, misi, missum 3 – посылать, разрешать, допускать, капитулировать

persequor, secutus sum, sequi – неотступно следовать, сопровождать, преследовать, наказывать

persona, ae f – личность, лицо

pertineo, tinui, - , ere 2 – относиться, простираться, принадлежать

philisophus, i m – философ

plebiscitum, i n – плебисцит, народное голосование

plebs, plebis f – народ, толпа, плебс

plenus, a, um – полный, наполненный

plerumque – в боьшинстве случаев, по большей части

poena, ae f – наказание

populous, i m – народ

porto 1 – нести

possideo, sedi, sessum 3 – владеть, иметь, занимать

possum, potui, - , posse – мочь, быть в состоянии, быть способным

postea – после этого, впоследствии

postulo 1 – требовать, просить, обвинять

potentia, ae f – сила

potestas, atis f – сила, мощь, распорядительные права

potis, e – могучий

praeda, ae f – добыча

praedium, i n – недвижимое имущество, земельная собственность

praeterea – кроме того, потом, затем, далее

praetor, oris m – городской судья, наместник провинции, претор

pretium, i n – цена, деньги, стоимость

princeps, cipis m – глава, предводитель, первый, главный

proximus, a, um – близкий

prudens, entis – предусмотрительный, разумный, сведущий

puer, i m – мальчик

pulcher, chra, chrum – красивый

punio 4 – наказывать

Q

quaestor, oris m – квестор, помощник консула, претор

quadrupedes – четвероногие

qualis – какой

quam – чем

quasi – как, как будто, как бы, словно

qui, quae, quod – кто, что, который

quid – что, почему, зачем

quidam, quaedam, quoddam – какой-то, какая-то, какое-то

quis, qua, quid – некто, нечто

quisquis, quaequae, quodquod – какой бы то ни было, любой

R

ratio, onis f – разум, счет, итог, способ, метод, путь, положение

reddo, didi, ditum 3 – возвращать, выплачивать, отдавать

rego, rexi, rectum 3 – править, руководить, регулировать

res, rei f – дело, вещь, факт, причина

responsum, i n – ответ, заключение, мнение, суждение

retineo, tinui, tentum 2 – удерживать, задерживать, сохранять за собою

rursus – назад, обратно, наоборот

rusticus, a, um – сельский

S

saepe – часто, многократно

sapiens, tis – мудрый

schola, ae f – школа

scientia, ae f – знание

scribo (psi, ptum) 3 – писать

sed – а, но, однако, впрочем

senatus, us m – сенат, государственный совет Рима

servio 4 – служить

servitus, utis f – рабство, подчиненность

servus, i m – раб

sensus, us m – чувство

sentential, ae f – мнение, мысль, суждение, изречение, решение, приговор

sicut – как например

significo 1 – обозначать, отмечать, ставить подпись, подтверждать

similiter – подобно

sine – без

sive – или, или если

sol, solis m – солнце

soleo, solutes sum, ere 2 – иметь обыкновение

solum, i n – земля

solus, a, um – один лишь, один, одинокий, безлюдный

solvo, solvi, solutum 3 – отвязывать, исполнять, платить

species, ei f – зрение, взгляд, вид, внешность, понятие

statim – твердо, постоянно, тотчас

subicio (subjuceo), jeci, jectum 3 – бросать, подвергать

successio, onis f – наследование, преемство

sum, fui, - , esse – быть

summus, a, um – высочайший, предельный, главный, лучший

supplicium, i n – коленопреклонение, просьба, молитва, казнь, пытка, увечье

suus, a, um – свой

syndicus, i m – поверенный

T

tam – так, настолько, до такой степени

tango, tetigi, tactum 3 – трогать, прикасаться, пробовать

tantum – так, настолько, лишь, только

tempus, oris n – время, обстоятельство

teneo, tenui, tentum 2 – держать, направлять путь, достигать, прибывать

terra, ae f – земля

timor, oris m – страх, опасение

trado, didi, ditum 3 – передавать, вручать

tu – ты

tum – тогда, в то время, затем

tuus, a, um – твой

tyrannus, i m – тиран

U

universum, i n – мир, вселенная

urbanus, a, um – городской

urbs, urbis f – город, столица

ususfructus, us m –узуфрукт, вещное право на личное пользование чужой вещью и её естественным приростом при условии сохранения её в неизменном состоянии

utor, usus sum 3 – употреблять, пользоваться, применять

uxor, is f – жена

V

valde – сильно, очень, весьма, крайне

vehiculum, i n – воз, повозка

vel – или, либо

vel…vel – так…как, и…и

velut – как например

veluti – как, словно, как бы

venditor, oris m – продавец

vendo, didi, ditum 3 – продавать

verbum, i n – слово, выражение

verus, a, um – истинный, подлинный, законный, настоящий

vester, tra, trum – ваш

vestis, is f – одежда

via, ae f – дорога

vicem – из-за, по причине, вследствие, подобно

vindication, onis f – защита, охрана, предъявление иска, наказание

vir, i m – мужчина, муж

vita, ae f – жизнь

voco 1 – звать, призывать, приглашать, привлекать

volo, volui, - , velle – желать

vos – вы

 

Учебное издание