ГОЛЕНИЩЕВ-КУТУЗОВ, Арсений Аркадьевич

 

(1848—1913), поэт

 

Так жить нельзя! <…> / Нет, други, нет – так дольше жить нельзя!

 

«Так жить нельзя! В разумности притворной…» (1884)

Поэты 1880—1890-х, с. 250

Этим стихотворением заканчивалась статья Голенищева-Кутузова «Так жить нельзя» («Санкт-Петербургские ведомости», 9 дек. 1884). Стихотворение вскоре стало популярным романсом («Нас держит власть победного обмана», муз. П. Н. Ренчинского).

«Так жить нельзя» (или: «Так дольше жить нельзя!») – ходячее политическое речение конца ХIХ – первых десятилетий ХХ в., а затем – эпохи «перестройки». Ё См.: Душенко К. В. Русские политические цитаты от Ленина до Ельцина. – М., 1996, с. 18.

 

ГОЛЬЦ-МИЛЛЕР, Иван Иванович

 

(1842—1871),

поэт, революционер-шестидесятник

 

Как дело измены, как совесть тирана, / Осенняя ночка черна…

 

«Слу-шбй» (опубл. 1864), музыка П. П. Сокальского

Песни рус. поэтов, 2:171

 

Здесь штык или пуля – там воля святая… / Эх, черная ночь, выручай! Будь узнику ты хоть защитой, родная!.. / – Слу-шай!..

 

«Слу-шбй»

Песни рус. поэтов, 2:172

 

ГОНЧАРОВ, Иван Александрович

 

(1812—1891), писатель

Гончаров И. А. Собр. соч. в 8 т. – М., 1977—1980.

 

Жалкие слова.

 

«Обломов» (1859), ч. I, гл. 8

Гончаров, 4:94, 95, 96

Захар – Обломову: «Да полно вам, батюшка, томить-то меня жалкими словами!»; «Мастер жалкие-то слова говорить: так по сердцу точно ножом и режет…»

 

Это… <…> какая-то… обломовщина.

 

«Обломов», II, 4

Гончаров, 4:183

Также в ч. IV, гл. 11: «А был не глупее других, душа чиста и ясна, как стекло; благороден, нежен, и – пропал! <…> Причина… какая причина! Обломовщина!» Ё Гончаров, 4:500; также: 4:491.

«Что такое обломовщина?» – статья Н. Добролюбова (1859).

 

…Великая «бабушка» – Россия.

 

«Обрыв» (1869), последние слова романа

Гончаров, 6:422

 

Обыкновенная история.

 

Загл. романа (1847)

 

Карьера и фортуна.

 

«Обыкновенная история», ч. I, гл. 2 и др.

«Ты приехал сюда делать карьеру и фортуну» (I, 2); «карьера перед тобой <…>; а вместе с ней и фортуна» (II, 5); «Ни карьеры, ни фортуны!» (II, 5); «И карьера и фортуна!» («Эпилог»). Ё Гончаров, 1:70, 286, 289, 336.

 

Искренние излияния.

 

«Обыкновенная история», ч. I, гл. 2 и далее многократно

«Он <…> враг всяких искренних излияний» (I, 2); «…Он вдруг смущался в пылу самых искренних излияний » (II, 3). Ё Гончаров, 1:73, 232 и др..

 

Это <…> вещественные знаки… невещественных отношений.

 

«Обыкновенная история», I, 2

Гончаров, 1:74

 

Презренный металл.

 

«Обыкновенная история», I, 3; I, 5; эпилог

Гончаров, 1:102 и др.

«…Как не станет у тебя “презренного металла”, у меня не проси – не дам…» (I, 3).

Выражение, по-видимому, существовало и раньше. Ср. также у А. Н. Островского: «Говорят: “презренный металл!” Это одно значит; потом говорят: “металл звенящий” <…>» («Тяжелые дни», II, 2) (1862). Ё Островский, 2:466.

 

Надо дело делать.

 

«Обыкновенная история», II, 1

Гончаров, 1:177

Об Адуеве-старшем: «О высоких целях он разговаривать не любил, называя это бредом, а говорил сухо и просто, что надо дело делать ».

В 1846 г. (за год до публикации «Обыкновенной истории») В. Белинский писал: «…Теперь <…> у всех на языке одна и та же фраза: “Надо делать!” И между тем все-таки никто ничего не делает!» («Русская литература в 1845 году»). Ё Белинский в 13 т., 9:381. Затем у Салтыкова-Щедрина: «Все говорят охотно: “Надо дело делать”, но какое – не знают» («Вяленая вобла», 1886). Ё Щедрин, 16(1):70.

У А. Чехова: «Надо, господа, дело делать» (п Ч-78).

 

ГОРБУНОВ, Иван Федорович

 

(1831—1895/1896),

актер, писатель, автор устных рассказов

 

От хорошего житья не полетишь.

 

«Воздухоплаватель», сцена (опубл. 1874)

Горбунов И. Ф. Избранное. – М., 1965, с. 27

Отсюда выражение «не от хорошей жизни».

 

Кажинный раз на этом месте…

 

«На почтовой станции» (опубл. 1874)

Горбунов И. Ф. Избранное. – М., 1965, с. 57

Обычно цитируется: «…на эфтом самом месте».

 

Опосля изобретения денежных знаков ваш вопрос совершенно лишний.

 

«Нана. Рассказ купца» (опубл. 1882)

Горбунов И. Ф. Избранное. – М., 1965, с. 45

Ответ адвоката на вопрос клиента: «Чем прикажете вас вознаградить?»

Вероятно, восходит к зарубежным источникам; наиболее известная форма: «Мне кажется, эта проблема не существует с тех пор, как финикийцы изобрели деньги». В этой форме фраза приписывалась русскому адвокату Ф. Н. Плевако (1842—1908/9); в США – адвокату Кларенсу Дарроу (1857—1938).

 

Ндраву моему не препятствуй!

 

«Сцены из купеческого быта», I, 2 («Сговор») (опубл. 1855)

Горбунов И. Ф. Избранное. – М., 1965, с. 230

Несколько позднее выражение встречается у Ф. Достоевского («Униженные и оскорбленные», II, 7) (1861) и других писателей.

 

История мидян темна и… непонятна. <…> Конец… истории мидян.

 

Из устного рассказа об учителе истории, диктующем ученикам «историю мидян». Рассказ сохранился в записи П. С. Шереметева («Отзвуки рассказов Горбунова», 1901). Ё Горбунов И. Ф. Сочинения. – СПб., 1907, т. 3, ч. 1/4, с. 333.

 

ГОРИН, Григорий Израилевич

 

(1940—2000), писатель

 

Остановите Потапова!

 

Загл. рассказа (1972)

 

ГОРОДЕЦКИЙ, Сергей Митрофанович

 

(1884—1967),

поэт

 

Звоны-стоны, перезвоны, / Звоны-вздохи, звоны-стоны.

 

«Весна (Монастырская)» (1906; опубл. 1907)

Городецкий С. М. Стихотворения и поэмы. – Л., 1974, с. 130

Часто цитируется: «Стоны, звоны, перезвоны».

 

ГОРЧАКОВ, Дмитрий Петрович

 

(1758—1824),

поэт, драматург

 

…В стране моей родной / Журналов тысячи, а книги ни одной!

 

«Послание к князю С. Н. Долгорукому» (1807?; опубл. 1811, 1827)

Поэты-сатирики конца ХVIII…, с. 158

 

ГОРЬКИЙ, Максим

 

(1868—1936), писатель

Горький М. Полн. собр. соч. Худож. произв. в 25 т. – М., 1968—1975.Горький М. Собр. соч. в 30 т. – М., 1949—1955.

 

Бывшие люди.

 

Загл. рассказа (1897)

 

Дети – живые цветы земли.

 

«Бывшие люди», I

Горький в 25 т., 3:286

Чаще цитируется: «Дети – цветы земли». Это – ходячее изречение XIX в.; известен, напр., афоризм австрийского юмориста Моисея Сафира (1795—1858): «Цветы – дети царства растений, дети – цветы царства людей». Ё Сафир М. Избранные мысли. – СПб., 1893, с. 94.

 

Проклятая помесь лисицы и свиньи!

 

«Бывшие люди», II

Горький в 25 т., 3:306

А. Я. Вышинский в своей обвинительной речи 11 марта 1938 г. назвал «проклятой помесью лисы и свиньи» Н. И. Бухарина. Ё Судебный отчет по делу антисоветского «право-троцкистского блока». – М., 1938, с. 336.

 

Город Желтого Дьявола.

 

Загл. очерка о Нью-Йорке из цикла «В Америке» (1906)

 

Городок Окуров.

 

Загл. повести (1909)

 

Свинцовые мерзости дикой русской жизни.

 

«Детство» (1913), гл. 12

Горький в 25 т., 15:193

 

Десятилетие 1907—1917 вполне заслуживает имени самого позорного и бесстыдного десятилетия в истории русской интеллигенции.

 

Доклад на I Всесоюзном съезде советских писателей

17 авг. 1934 г.

Горький в 30 т., 27:316

В современной публицистике «позорным десятилетием» иногда именуются 1990-е гг.

п «Замечательное десятилетие» (А-29).

 

…и другие.

 

Оборот, получивший широкое распространение после постановок пьес Горького «Егор Булычев и другие» (1932), «Достигаев и другие» (1933).

 

Не на той улице я живу!

 

«Егор Булычев и другие» (1932), III

Горький в 25 т., 19:50

 

Если враг не сдается – его уничтожают.

 

Загл. статьи («Правда», 15 нояб. 1930)

 

* А был ли мальчик?

 

«Жизнь Клима Самгина» (1927), ч. I, гл. 1

Горький в 25 т., 21:87

Об утонувшем мальчике: «Да – был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было?»

 

Высота культуры определяется отношением к женщине.

 

«Жизнь Клима Самгина», ч. I, гл. 2

Горький в 25 т., 21:134

Эта мысль, с различными видоизменениями, встречается у разных авторов ХIХ в., напр.: «Чем безнравственнее эпоха, тем меньше уважения к женщине» (Жан Поль, педагогический трактат «Левана», 1806). Ё Цит. по: Kopaliсski W. Encyklopedia «drugiej pіci». – Warszawa, 1995, s. 475.

 

«Динамо» – это сила в движении.

 

«Землякам-динамовцам» («Правда», 20 окт. 1932)

Горький в 30 т., 26:371

Неофициальный девиз спортивного общества «Динамо».

Вероятно, восходит к латинскому изречению «Mobilitate viget» («Обретает силы в движении»). Это начало строки из «Энеиды» Вергилия (IV, 175): «Mobilitate viget viresque acquirit eundo»; в пер. В. Брюсова: «Скоростью сбмой жива, набирает в движении силы». У Вергилия речь шла о людской молве.

 

Любите книгу – источник знания.

 

«Как я учился» (1918, 1922)

Горький в 25 т., 16:421

 

А вы на земле проживете, / Как черви слепые живут:

Ни сказок о вас не расскажут, / Ни песен про вас не споют.

 

«Легенда о Марко» (1903), заключительное четверостишие

Горький в 25 т., 6:291

Согласно Е. П. Пешковой, это четверостишие было написано Скитальцем (наст. имя Степан Гаврилович Петров, 1869—1941). Ё Горький в 25 т., 6:536.

 

Прост, как правда.

 

«В. И. Ленин«(1924; 2-я редакция: 1930)

Горький в 25 т., 20:18

Так будто бы отозвался о Ленине сормовский рабочий Дмитрий Павлов в 1918 г.

 

Человек с большой буквы.

 

«В. И. Ленин»

Горький в 25 т., 20:27

Выражение встречалось еще до революции в отзывах критиков о поэме Горького «Человек» (1904). Ё Горький в 25 т., 7:642. Позднее Горький объяснял: «Когда впервые я писал Человек с большой буквы, я еще не знал, что это за великий человек. <…> В 1903 году я постиг, что Человек с большой буквы воплощается в большевиках во главе с Лениным, а в 1907 году я увидел [его] воочию…» (выступление на встрече с московскими рабкорами 14 июня 1928 г.). Ё В. И. Ленин и А. М. Горький. Письма, воспоминания… – М., 1969, с. 355.

 

Море – смеялось.

 

«Мальва» (1897), начало рассказа

Горький в 25 т., 3:148

Ср. также: «Смеется озеро» – начало драмы Ф. Шиллера «Вильгельм Телль» (1804).

 

Механические граждане.

 

«“Механическим гражданам” СССР» («Известия», 7 окт. 1928)

«Обыватель, который механически стал гражданином СССР» – цитата из письма Горькому неизвестного корреспондента. Ё Горький в 30 т., 24:431.

 

Хозяин тот, кто трудится.

 

«Мещане» (1901), дейст. II

Горький в 25 т., 7:49

 

Прав – не дают, права – берут.

 

«Мещане», IV

Горький в 25 т., 7:86

 

Мои университеты.

 

Загл. автобиографической повести (1923)

 

Мой организм отравлен алкоголем.

 

«На дне» (1902), дейст. I

Горький в 25 т., 7:112

 

Ни одна блоха – не плоха: все – черненькие, все – прыгают.

 

«На дне», I

Горький в 25 т., 7:120

 

Тюрьма – добру не научит, и Сибирь не научит… а человек – научит…

 

«На дне», III

Горький в 25 т., 7:148

 

Ежели людей по работе ценить… тогда лошадь лучше всякого человека.

 

«На дне», III

Горький в 25 т., 7:156

 

Есть люди, а есть <…> человеки.

 

«На дне», III

Горький в 25 т., 7:161

 

Ложь – религия рабов и хозяев… Правда – бог свободного человека!

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:173

 

Не было карет! <…> Ничего не было!

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:174

 

В карете прошлого – никуда не уедешь.

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:175

Часто цитируется: «…далеко не уедешь».

 

Человек – свободен… он за все платит сам <…> и потому он – свободен!

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:177

 

Всё – в человеке, всё для человека! <…> Че-ло-век! Это – великолепно! Это звучит… гордо! <…> Надо уважать человека! Не жалеть… не унижать его жалостью.

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:177

Отсюда: «Жалость унижает человека».

 

Человек – выше сытости!

 

«На дне», IV

Горький в 25 т., 7:177

 

Испортил песню… дур-рак!

 

«На дне», IV (заключительная фраза пьесы)

Горький в 25 т., 7:182

 

Несвоевременные мысли.

 

«Несвоевременные мысли. Заметки о революции и культуре» (1918), сб. публицистики с критической оценкой позиции большевиков

«Несвоевременные размышления» – загл. книги Ф. Ницше («Unzeitmдssige Betrachtungen», 1873).

 

Борьба с природой.

 

«О борьбе с природой» («Правда», 12 дек. 1931)

Горький в 30 т., 26:186

Выражение, по-видимому, встречалось и раньше, но значение лозунга получило в 1930-е гг.

 

Всем хорошим во мне я обязан книгам.

 

«О книге» (1925)

Горький М. Несобранные литературно-критические статьи. – М., 1941, с. 482

Статья впервые появилась во французском переводе, в качестве предисловия к «Всеобщей истории иностранной литературы» П. Мортье (1925); на русском языке опубл. в 1941 г.

 

Есть кочка зрения и точка зрения. Это надобно различать. <…> С высоты кочки не много увидишь.

 

«О кочке и о точке» («Правда», 10 июля 1933)

Горький в 30 т., 27:49

Сходный образ встречался у Д. Писарева: «Вы смотрите на явления русской жизни глазами Литвинова, вы подводите итоги с его точки зрения. <…> Чтобы осмотреться и ориентироваться, вы становитесь на эту низкую и рыхлую муравьиную кочку…» (письмо к И. С. Тургеневу от 18/30 мая 1867 г. о романе «Дым»). Ё Писарев Д. А. Соч. в 4 т. – М., 1956, т. 4, с. 424.

 

Музыка толстых.

 

«О музыке толстых», статья о джазе (“Правда”, 18 апр. 1928)

«Пришел толстый хищник, паразит, живущий чужим трудом, получеловек <…>, и жирными ногами топчет все, что создано из самой тонкой нервной ткани великих художников, просветителей трудового народа». Ё Горький в 30 т., 24:355.

 

Писатель, который зазнался.

 

«О писателе, который зазнался» (1901)

Горький в 25 т., 5:481

 

Над седой равниной моря ветер тучи собирает. Между тучами и морем гордо реет Буревестник, черной молнии подобный.

 

«Песня о Буревестнике» (1901)

Горький в 25 т., 6:7

 

Им, гагарам, недоступно наслажденье битвой жизни: гром ударов их пугает.

 

«Песня о Буревестнике»

Горький в 25 т., 6:7

 

Глупый пингвин робко прячет тело жирное в утесах.

 

«Песня о Буревестнике»

Горький в 25 т., 6:7

 

Буря! Скоро грянет буря! <…> Пусть сильнее грянет буря!

 

«Песня о Буревестнике»

Горький в 25 т., 6:8

 

Рожденный ползать – летать не может!

 

«Песня о Соколе», II (1898)

Горький в 25 т., 2:45

 

Безумство храбрых – вот мудрость жизни! О смелый Сокол! В бою с врагами истек ты кровью… <…> Безумству храбрых поем мы песню!

 

«Песня о Соколе», II

Горький в 25 т., 2:47

 

Критический анализирующий реализм старой литературы.

 

«Перед нами развертывается огромнейшая и прекрасная работа», речь в оргкомитете Союза писателей СССР 7 сент. 1933 г. («Лит. газета», 11 сент. 1933)

Горький в 30 т., 27:85

Отсюда: «критический реализм».

В другом, философском значении термин «критический реализм» использовался в «Критике чистого разума» И. Канта (1781).

 

Пролетарский гуманизм.

 

Загл. статьи («Правда», 23 мая 1934)

Горький в 30 т., 27:233

Ф. Энгельс писал: «Движение [пролетариата] по существу гуманистично и интернационально» («Празднество наций в Лондоне», 1845). Ё Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. – М., 1955, т. 2, с. 590.

 

Чудаки украшают мир.

 

«Рассказ о безответной любви» (1923)

Горький в 25 т., 17:263

 

Превосходная должность – быть на земле человеком.

 

«Рождение человека» (1912)

Горький в 25 т., 14:144

 

С кем вы, «мастера культуры»?

 

Загл. статьи (“Правда”, 22 марта 1932)

Горький в 30 т., 26:248

Выражение «мастера культуры» встречалось у Горького раньше: «Рабочий класс должен воспитать своих мастеров культуры» – загл. статьи в «Известиях» 25 июля 1929 г.

Ср. также: «апостолы культуры» – выражение, получившее широкую известность после выхода в свет книги английского критика М. Арнолда «Культура и анархия» (1869).

 

* Если от многого взять немножко, это не кража, а просто дележка.

 

«Сказки об Италии», XXVI (1913)

Горький в 25 т., 12:160

Фраза бытует и в других вариантах, напр.: «Если от большого взять немножко, это не воровство, а только дележка». В оригинале: «Когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка!» Двустишие дано у Горького как цитата из итальянской песни.

 

В жизни <…> всегда есть место подвигам.

 

«Старуха Изергиль», II (1895)

Горький в 25 т., 1:87

«В жизни всегда есть место подвигам» – обычная тема школьных сочинений в СССР. Отсюда у Вен. Ерофеева: «Я согласился бы жить на земле целую вечность, если бы прежде мне показали уголок, где не всегда есть место подвигам» («Москва – Петушки», гл. «Москва. Ресторан Курского вокзала») (1969). Ё Ерофеев, с. 22.

 

Горящее сердце Данко.

 

«Старуха Изергиль», III

Горький в 25 т., 1:91

 

Страсти-Мордасти.

 

Загл. рассказа (1917)

Источник – русская народная песня: «Придут страсти-мордасти, / Приведут с собой напасти».

 

Хозяева жизни.

 

Загл. очерка из цикла «Мои интервью» (1906)

«Истинные хозяева жизни вашей – всегда мертвецы, и хотя тобой правят живые люди, но вдохновляют их – покойники». Ё Горький в 25 т., 6:235.

 

Вперед и выше!

 

«Человек», поэма (1904)

Повторено неоднократно, напр.: «Так шествует мятежный Человек – вперед! и – выше! всё – вперед! и – выше!» Ё Горький в 25 т., 6:42. Еще раньше – в письме Горького Л. Андрееву от 16 авг. 1900: «Валяйте во всю мочь и вперед и выше, выше!». Ё Горький в 25 т., 6:461.

В советское время это выражение получило особую известность как цитата из заключительной речи Горького на I Всесоюзном съезде писателей 1 сент. 1934 г.: «Вперед и выше – <…> это путь, единственно достойный нашей страны, нашей эпохи». Ё Горький в 30 т., 27:351. Годом раньше Горький назвал свою статью о Павлике Морозове: «Вперед и выше, комсомолец!» (“Правда”, 29 окт. 1933).

Возможный источник – загл. и рефрен баллады Г. Лонгфелло «Exelsior» (1842).

 

Жизнь есть деяние.

 

Письмо к Л. В. Никулину от 12 янв. 1931 г.

Горький в 30 т., 30:200

 

** Учитесь у классиков!

 

Вероятно, обобщенная формула, возникшая на основе высказываний Горького, напр.: «Вы, молодежь, должны учиться владеть техникой литературной работы так же мастерски, как владели ею наши классики» (письмо к Б. Полевому от 10 янв. 1928); «Литературной технике, языку надобно учиться именно у Толстого, Гоголя, Лескова, Тургенева <…>» («О пользе грамотности», 1928). Ё Горький в 30 т., 33:61; 24:325.

В. Перцов писал в 1929 г.: «Лозунг насчет учебы у классиков сейчас уже потерял свое авторство». Ё Литература факта. – М., 1929, с. 155.