ВТОРИЧНЫЕ КОНСОНАНТНЫЕ ПРИЗНАКИ, ОБУСЛОВЛЕННЫЕ ИСТОЧНИКОМ ЗВУКА

Сюда входят:

1) два типа признаков, обусловленных первичным источником:

а) признаки огибающей (envelope);

б) признак резкости;

2) признак звонкости, обусловленный дополнительным источником.

Признаки огибающей

Под временной огибающей интенсивности звука мы понимаем энергию речи, измеренную как функция времени с интервалами в среднем в 0,02 сек. Существует два основных типа огибающих — ровная и резкая. Фонемы с ровной огибающей имеют постепенный приступ и завершение и не испытывают резких изменений на протяжении звучания. Фонемы с резкой огибающей характеризуются внезапными изменениями энергии в продолжение своего звучания. Последние можно разделить на две группы в зависимости от того, продолжается ли еще звучание после внезапного изменения количества энергии или нет.

Фонемы с ровным приступом называются непрерывными. Они противопоставляются прерванным (точнее, прерывным), которые имеют резкий приступ. В соответствии со звучанием завершений фонемы делятся на глоттализованные (с резким завершением) и неглоттализованные (с постепенным завершением).

2.311. Прерванный — непрерывный

2.3111. Акустическая характеристика. Резкий приступ отличает прерванные согласные (смычные) от непрерывных согласных (фрикативных). Фрикативные согласные имеют постепенный приступ. Основной характеристикой смычных согласных является, напротив, резко оборванный край волны, которому предшествует период полного молчания; при некоторых условиях последнее может заменяться простым колебанием голосовых связок. На спектрограммах обнаруживается строго вертикальная линия, которой предшествует либо период молчания, либо «голосовой барьер» (1).

В английском языке резкий приступ фонемы /р/, например в слове pill «пилюля», или /b/ в bill «законопроект» противопоставляется плавному приступу фонемы /f/, например в слове fill «наполнять», или /v/ в vill «поселение». Аналогичным образом фонема /t/ в till «до» противопоставляется фонеме /θ/ в thill «оглобля» и фонеме /s/ в sill «подоконник».

В плавных различительную роль выполняют в первую очередь не приступ и завершение, а, скорее, перерыв в течении звука.

Непрерывные звуки типа 1 противопоставляются прерванным звукам типа г. Последнее имеет две разновидности: ударное r с единственным разрывом и дрожащее r с повторными разрывами, встречающееся гораздо чаще.

Экспериментально установлено, что чешские дрожащие в нормальном положении имеют от двух до трех ударов; в конечной позиции число ударов может быть сведено к одному, тогда как в начальной позиции и в условиях эмфазы число ударов доходит до четырех-пяти. Скорость ударов приблизительно 25 в секунду. Имеются языки, например монгольский, в которых /r/ оказывается еще более раскатистым. Приведем примеры, иллюстрирующие прерванность в чешских плавных: /kora:l/ «коралл» — /kola:r/ «галстук (у духовных лиц)».

Что касается так называемого «непрерывного» r, то оно является на самом деле неслогообразующей гласной. Например, в английском языке («стандартное произношение») имеется гласная фонема, которая противопоставлена фонеме /а/ как диффузная, фонеме /i/ как низкая и бемольной фонеме /u/ как небемольная (простая). На просодическом уровне эта фонема расщепляется на неударную /ə/ и ударную /'ə/. Первая теряет свою слогообразующую способность в соседстве с другой гласной (bear /b'еə/ «медведь») и становится еще более «закрытой», если за ней следует гласная (red /ə'ed/ «красный»). Ударная фонема /'ə/ представлена более передним и закрытым вариантом перед безударным /ə/ (bird /b'əəd/ «птица») и более задним и открытым вариантом [Λ] в других позициях (bud /b'əd/ «почка»).

2.3112. Образование. Смычные характеризуются полным затвором голосового тракта, за которым следует размыкание. Фрикативные характеризуются неполной смычкой; однако сужение значительно сокращает участие, которое принимают в образовании звука те области голосового тракта, которые расположены позади точки артикуляции (3). Непрерывные плавные, т. е. боковые типа /1/, сочетают смычку в центральной части с открытым боковым проходом, тогда как в прерванных плавных типа /r/ один или более ударов кончика языка или маленького язычка полностью или частично перерезают поток воздуха.

2.3113. Восприятие. Опыты, проведенные Л. Г. Джоунзом в Северо-восточном университете, показали, что, когда в записи на пленке начало фрикативного типа [s] или [f] стирается, звук осознается как смычный: [ŝ] или [t] в случае [s]; [fˆ] или [р] в случае [f] (о дистрибуции этих двух восприятий см. § 2.323).

2.3114. Распространение. Противопоставление прерванных (смычных) и непрерывных (фрикативных) согласных встречается в большинстве языков. Как правило, число фрикативных в языке меньше числа смычных, и иногда класс фрикативных содержит только одну фонему, обычно /s/.

В языках, где противопоставление фрикативных и смычных не является независимым, оно сопутствует противопоставлению резкий — нерезкий (см. ниже § 2.324); иногда в этих языках все согласные оказываются смычными в противоположность гласным. Последнее имеет место в некоторых языках Океании и Африки.

В большом числе языков, например почти во всех языках Дальнего Востока, плавные не делятся на прерванные и непрерывные. Плавная фонема в этих языках может быть представлена либо звуком [1], как в китайском, либо звуком [r], как в японском, или дополнительной дистрибуцией двух контекстных вариантов [r] и [1], принадлежащих одной и той же фонеме, как в корейском. В корейском плавная в позиции перед гласной звучит как [r]; во всех остальных позициях — как [l]. По этой причине в корейском алфавите для данных двух звуков выделена только одна буква; ср., например, [maru] «пол» и [pal] «нога». Кореец воспринимает и воспроизводит чешские слова /karar/, /volal/, /oral/ и /dolar/ так, как если бы все они оканчивались на [-ral].

2.3115. Двойные смычные. Экзотические согласные с двойной смычкой, широко распространенные в языках Южной Африки, являются в сущности особым видом сочетания согласных. Они представляют собой крайний случай сближения артикуляций, которое широко используется в различных языках при построении последовательностей фонем (5). При образовании таких согласных размыкание двух смычек следует непосредственно друг за другом. Тем не менее «двойные смычные» воспринимаются как сочетания согласных, поскольку, несмотря на значительное сжатие всей последовательности, два размыкания не являются одновременными и поскольку других видов сочетаний согласных в этих языках не встречается (по крайней мере в той же самой позиции). В щелкающих звуках языков Южной Америки, которые производятся всасыванием воздуха внутрь, вначале размыкается более передняя смычка, т. е. зубная или среднеязычная, а затем заднеязычная; это можно видеть на спектрограммах (рис. 2). Обратный порядок представлен в африканских лабиовелярных смычных, которые записываются как kp, gb. Поскольку они производятся при выдыхании воздуха, велярная смычка размыкается раньше, чем лабиальная (6).

2.312. Глоттализованный — неглоттализованный

2.3121. Акустическая характеристика. Резкий конец противопоставляется постепенному. На спектрограмме оборванные фонемы характеризуются точным срезом, хотя он, как правило, виден менее ясно, чем резкое начало.

2.3122. Образование. Поток воздуха обрывается вследствие сжатия или смыкания голосовой щели.

2.3123. Распространение. Ряд разновидностей глоттализованных согласных встречается во многих туземных языках Америки, Африки, Дальнего Востока и Кавказа; ср. спектрограммы глоттализованных смычных языка навахо и черкесского (последние см. на рис. 1), которые обнаруживают разительное сходство в структуре.

Примеры на глоттализованные и неглоттализованные смычные: черкесское /t'a/ «копай!» — /ta/ «мы»; /с'а/ «имя» — /са/ «зуб»; /р'а/ «место» — /ра/ «задыхайся!». Менее ясное и весьма редкое явление представляет собой глоттализация фрикативных (7), наблюдаемая в языке тлингит (Северо-восточная Америка) и в кабардинском (Северный Кавказ).

В тех языках, где существует противопоставление глоттализованных и неглоттализованных смычных, глоттализованный глайд (называемый «гортанным взрывом» [glottal catch]) соотносится с неглоттализованным (ровным или постепенным) глайдом так же, как глоттализованная согласная — с соответствующей неглоттализованной.

Резкий — нерезкий

2.321. Акустическая характеристика. Звуки, отличающиеся неправильной формой волн, называются резкими. На спектрограмме такие звуки представлены случайным распределением черных областей. Они противопоставлены звукам с более регулярной формой волн. Последние называются нерезкими и имеют спектрограммы, на которых черные области могут образовывать горизонтальные или вертикальные борозды. Наиболее подходящей мерой для оценки указанного свойства является функция автокорреляции. При прочих равных условиях, т. е. в том случае, если рассматриваемые звуки должным образом нормализованы, нерезкие звуки будут иметь большую автокорреляцию, чем соответствующие резкие.

В случае фрикативных нерезкость является следствием ограничения случайности в распределении энергии по частотам. Если в спектре резкого /s/ не наблюдается отчетливых формантных областей, то в нерезком /θ/ они выделяются довольно легко (см. рис. 3). Осциллограммы показывают значительно большую периодичность и единообразие нерезких фрикативных, таких, как /θ/, по сравнению с /s/ и другими резкими фрикативными.

У смычных нерезкость достигается за счет ограничений случайности фазы. Ср. замечание Ликлайдера, которое уместно привести в данном случае: «...фазы случайным образом приписываются различным частотным компонентам белого шума; частотные компоненты одного импульса достигают своей максимальной амплитуды во время t=0, а во все остальное время они подавляют друг друга. В результате мы воспринимаем белый шум как шшш, а единичный импульс как nm» (8).

Примеры. Резкие и нерезкие фрикативные в английском: sin /s'in/ «грех» — thin /θ'in/ «тонкий», breeze /br'iiz/ «бриз» — breathe /br'iið/ «дышать»; в языке эве (Западная Африка): /fu/ «крыло» — /φu/ «кость», /vu/ «слеза» — /βu/ «лодка»; в нижнелужицком: /∫iç/ «шить» — /çi∫/ «тишь»; в черкесском: /χу/ «море» — /ху/ «сеть».

Резкие и нерезкие смычные в немецком: Zahl /ŝa:l/ «число» — Tal /ta:l/ «долина», Pfanne /fanə/ «сковорода» — Panne /panə/ «авария»; в чешском: celo /∫ˆelo/ «чело» — tělo /celo/ «тело»; в чукотском (северо-восточная Сибирь) /χˆale/ «шапка» — /kale/ «рисунок». Резкий смычный называется аффрикатой. Последовательность из смычного и фрикативного отличается от аффрикаты наличием промежуточного минимума интенсивности, который можно обнаружить при развертывании речевой волны как функции от времени. Ср. польск. czy /∫ˆi/«или»— trzy /t∫i/ «три»; чешек, /∫ˆех/ «чех»— trzech /t∫ex/ «трех» (31).

2.322. Образование. Резкие фонемы характеризуются прежде всего шумом, который вызывается турбулентностью воздуха в точке артикуляции. Эта сильная турбулентность в свою очередь обусловлена наличием более сложного препятствия, которое отличает резкие от соответствующих нерезких согласных: губно-зубные от губно-губных; свистящие и шипящие сибилянты от соответствующих несибилянтов (зубных и палатальных); увулярные от собственно велярных. Для образования резких звуков необходим дополнительный барьер, который является большим препятствием для воздушного потока. Так, помимо губ, составляющих единственную преграду при образовании губно-губных, в образовании губно-зубных участвуют также зубы. Кроме преграды, которая участвует при образовании соответствующих нерезких согласных, для произнесения сибилянтов необходимы также нижние зубы (см. рис. 3), а для произнесения увулярных — язычок. При произнесении резких смычных поток воздуха, наталкивающийся сразу после размыкания на дополнительный барьер, дает характерное трение, которое отличает, эти звуки от остальных смычных.

2.323. Восприятие. Эксперименты Л. Г. Джоунза, в результате которых происходило стирание приступа у записанных на пленку фрикативных (типа [s]), показали, что до тех пор, пока длительность звука продолжалась долее 25—30 мсек, согласный опознавался слушателями как аффриката (типа [ŝ]), тогда как при более коротких интервалах звук воспринимался как нерезкий смычный (типа [t]).

2.324. Распространение. Максимальное и, следовательно, наилучшее различение согласных и гласных может быть достигнуто либо путем наибольшего заглушения звука, либо путем наибольшего приближения к шуму. Наивысшая степень приглушения имеет место при произношении нерезких согласных, тогда как к шуму ближе всего резкие согласные. Таким образом, оптимальный фрикативный является резким, тогда как оптимальный смычный — нерезким и в результате в большом числе языков противопоставление фрикативных и смычных сливается с противопоставлением резких и нерезких. Например, во французском языке все фрикативные — /f v s z ∫ ς / — являются резкими, а все смычные — /р b t d k g/ — нерезкими.

В ряде языков существенным и постоянным является лишь противопоставление резких и нерезких; различие между фрикативными и смычными становится избыточным признаком, который при некоторых условиях не реализуется. Это имеет место в португальском языке, где интервокальные [d b g] становятся нерезкими фрикативными [ð β γ], в связи с чем они противопоставляются фонемам /z v ς / не по смычности, а только по резкости. В других языках при слиянии этих двух противопоставлений избыточным признаком может быть резкость, если некоторые из смычных, по крайней мере в определенных позициях, представлены аффрикатами.

В добавление к резким фрикативным и нерезким смычным многие языки содержат такие классы фонем, как резкие смычные (аффрикаты) и нерезкие фрикативные. Например, в немецком и в чешском, помимо /s/ и /t/, имеется еще соответствующая им аффриката /ŝ/; ср. нем. reissen «рвать», reiten «ехать верхом», reizen «дразнить». Больше того, помимо /f/ и /р/, в немецком встречается /f/; в чешском, кроме резкого фрикативного /∫ˆ/ и нерезкого смычного /с/, зафиксировано еще и /∫ˆ/. С другой стороны, в английском, помимо /s z/ и /t d/, существуют нерезкие фрикативные /θ ð/, обозначаемые на письме через th.

Такие системы, где, кроме резких фрикативных и нерезких смычных, представлены также резкие смычные, как в немецком, или нерезкие фрикативные, как в арабском, могут быть описаны с помощью одного-единственного противопоставления: оптимальный фрикативный — оптимальный смычный.

Если обозначить первый член противопоставления знаком «плюс», а второй, соответственно, знаком «минус», то такая сложная единица, как резкий смычный или нерезкий фрикативный, будет обозначена как «+». Тем же средством можно воспользоваться и в том случае, если, как в английском, одна пара, состоящая из оптимального фрикативного и оптимального смычного (например /s/ — /t/), дополняется нерезким смычным (/θ/), а другая пара (/∫/—/k/) — резким смычным (/∫ˆ/): обе сложные единицы можно обозначить одним и тем же символом ±. Языки, имеющие все четыре члена, очень редки. Таковы, например, языки Северного Кавказа, где имеется резкий фрикативный /χ/, нерезкий смычный /k/, нерезкий фрикативный /х/ и резкий смычный /χˆ/. В таких языках следует различать два независимых противопоставления: «фрикативный — смычный» и «резкий — нерезкий». Больше того, поскольку удобнее иметь дело только с двоичным выбором и не использовать сложных обозначений, эти два противопоставления можно рассматривать каждый отдельно даже в случае трехчленных рядов, что имеет место, например, в английском.

Кроме собственно согласных, в противопоставлении «резкий — нерезкий» могут участвовать плавные. В некоторых языках (например, в чешском) наличествует резкий вариант звука /r/. Свистящая разновидность этого дрожащего транскрибируется как ř: řada «ряд» — rada «совет».

В некоторых языках американских индейцев, а так же в африканских и кавказских языках существуют резкие варианты звука /1/—боковые аффрикаты или фрикативы (9). Несмотря на высокую степень затухания формант, в акустическом отношении все эти фонемы сохраняют явные следы своей принадлежности к плавным. Они являются плавными с наложенной резкостью (ср. ниже, § 2.441).