Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Определите в каких предложениях it не следует переводить на русский язык.



2019-11-13 840 Обсуждений (0)
Определите в каких предложениях it не следует переводить на русский язык. 0.00 из 5.00 0 оценок




1. It is winter now.

2. The climate of this part of the country is rather hot. It often rains here in summer.

3. Does it snow in Africa in winter? No, it doesn’t.

4. This is my friend’s room. It is large.

5. It is my book, it is very interesting.

6. Where is your notebook? It is in my bag.

7. It is rather interesting to read some English journals on biology.

 

Распределите следующие безличные предложения на три группы: «Погода и явления природы», «Время и расстояние» и «Оценка действия, отношение к факту». Переведите предложения.

1. It always rains in autumn.

2. It was impossible to reach her by phone.

3. It snowed heavily last December.

4. It was six o’clock already.

5. It is much cheaper to get here by train.

6. It was getting cold.

7. It is early morning.

8. It's ten degrees above zero.

9. It’s quite expensive to buy a brand new car.

10. It’s quite far from the post-office.

11. It will be five kilometres to the village.

12. It was quiet and mysterious up in the mountains.

13. It wasn’t cloudy this afternoon.

14. It’s noon.

15. It won’t be easy to find an experienced baby-sitter.

 

3. Ответьте на вопросы, используя подсказки в скобках. Обратите внимание на время глагола в вопросах.

1. How long will it take him to become a doctor? (six years) (Сколько времени потребуется на то, чтобы он стал врачом?)

2. How long does it take you to get to the restaurant? (40 minutes) (Сколько времени тебе нужно, чтобы добраться до ресторана?)

3. How long did it take her to prepare this salad? (2 hours) (Сколько времени ей понадобилось для приготовления этого салата?)

4. How long does it take your son to cook an omelette? (10 minutes) (Сколько времени нужно твоему сыну, чтобы приготовить омлет?)

5. How long did it take Nick to master English? (about 5 years) (Сколько времени ушло у Ника, чтобы освоить английский?)

Степени сравнения прилагательных

В английском языке есть две степени сравнения прилагательных: сравнительная и превосходная. По способу образования степеней сравнения прилагательные делятся на три группы: односложные, двусложные и многосложные.

1. Односложные прилагательные образуют сравнительную степень при помощи суффикса – er , а превосходную при помощи суффикса – est, которые прибавляются к исходной форме прилагательного. Перед прилагательным в превосходной степени употребляется определённый артикль:

Long – longer – the longest

2. Степени сравнения у большинства двусложных и всех многосложных прилагательных образуются при помощи слов: more - для сравнительной степени, most - для превосходной степени, которые употребляются перед прилагательным в исходной форме:

Important – more important – the most important

Примечание: Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на - er , - y , - ow , чаще образуют степени сравнения при помощи суффиксов - er , - est.

clever   –       cleverer  – the cleverest

или more clever – the most clever

3. Степени сравнения некоторых прилагательных и наречий образуются не по общему правилу:

good – хороший well - хорошо лучший better лучше              самый лучший                                 best       лучше всего (всех)  
bad - плохой badly - плохо худший worse хуже самый плохой worst   хуже всего (всех)  
much   много many   more - больше наибольшее most          (количество) больше всего (всех)  
little   - мало less - меньше наименьшее least          (количество)   меньше всего (всех)
      далёкий far      дальний       далеко farther   более далёкий           более дальний further дальше           дальнейший further добавочный farthest    самый далёкий   furthest    самый дальний      дальше всего
      поздний late       поздно         более поздний later         позднее   latter последний   (из двух)        самый поздний latest        позднее всего (всех) last        (самый)         последний

 

Сравнительные конструкции

 

1.При сравнении двух предметов неравного качества употребляется союз than  чем, который следует за прилагательным в сравнительной степени.                                                     The winds in St.Petersburg are stronger than in Moscow. - Ветры в С .- Петербурге сильнее , чем в Москве .

2. При сравнении равных качеств двух предметов используется парный союз as … as  — такой же …, как (в утвердительных предложениях) так же ..., как              .
При отрицании равенства качеств двух предметов используется парный союз not so … as — не такой …, как (в отрицательных предложениях) не так ..., как.                                                             

He is as tall as his brother. - Он такой же высокий (такого же роста), как и его брат.

He is not so brave as his brother. - Он не такой храбрый, как его брат.

3. Английское предложение, две части которого начинаются с прилагательного или наречия в сравнительной степени с определенным артиклем перед ними, переводится на русский язык при помощи парного союза чем…,тем. 


The farther north you go, the colder the climate becomes. - Чем дальше вы продвигаетесь на север, тем холоднеестановится климат.

Most ( of ) с последующим существительным переводится словами большинство, большая часть:

Most students speak English well . – Большинство студентов говорит по-английски хорошо.

Образуйте от следующих прилагательных сравнительную и превосходную степени .

Small, long, clean, large, light, rich, dark, poor, big, quick, slow, deep, high, strong, cheep, interesting, famous, easy, important, beautiful, happy, wet, useful, comfortable, good, dangerous, nice, progressive, bad, fat, much, powerful, little, many, far, dry, merry, joyful, sweet, yellow.



2019-11-13 840 Обсуждений (0)
Определите в каких предложениях it не следует переводить на русский язык. 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Определите в каких предложениях it не следует переводить на русский язык.

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:



©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (840)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.006 сек.)