ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ НАУЧНОГО ИЗЛОЖЕНИЯ МАТЕРИАЛА

Частное образовательное учреждение высшего образования

«Институт социальных и гуманитарных знаний»

ЧОУ ВО «ИСГЗ»

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО НАПИСАНИЮ КУРСОВЫХ РАБОТ

Направление подготовки

Лингвистика

Профиль: Перевод и переводоведение

 201 7

УДК002.80(075)

ББК 80я73

М54

Печатается по рекомендации

Учебно-методического  совета ИСГЗ

Кафедры теоретической лингвистики и перевода

Авторы составители:

Профессор Каюмова Д.Ф.

Доцент Сергеев В.А.

Рецензенты: Бакирова М.Р.

М54  Методические рекомендации по написанию курсовых  работ для студентов-переводчиков

В методических рекомендациях рассматриваются различные вопросы подготовки, написания и оформления курсовых  работ студентами по направлению 45.03.02 Лингвистика, профиль Перевод и переводоведение.

УДК 002.80(075)

ББК 80я73

ПРЕДИСЛОВИЕ

Данные методические рекомендации предназначены для студентов переводчиков. Цель пособия – совершенствование навыков самостоятельной работы студентов в процессе подготовки (выбора темы и поиска материала), написания и защиты курсовых работ.

Методические рекомендации могут быть использованы как для работы на аудиторных занятиях, так и для самостоятельной работы, поскольку материал организован таким образом, что студенты легко могут найти ответы на возникающие вопросы. Пособие состоит из пяти основных разделов, в которых последовательно разъясняются назначение и основные особенности научного исследования в вузе: от понимания научного познания как вида деятельности до частных(в том числе технических) вопросов оформления научных работ, и пяти приложений, содержащих иллюстративный материал.

В первом разделе «Научное познание как особый вид деятельности» излагаются основные характерные особенности и цели научного познания.

Во втором разделе «Специфика и виды научных исследований в вузе» представлена краткая характеристика курсовых  работ, приведены выдержки из ряда нормативных документов, разъясняющих порядок защиты курсовых работ в ИСГЗ, Регламент об итоговой аттестации выпускников, ФГОС ВОпо направлению подготовки бакалавров. Знание данных документов – необходимое условие понимания целей и задач образования и важно в связи с переходом на двухуровневую систему высшего профессионального образования.

В третьем разделе «Основные принципы научного изложения материала» особое внимание уделяется стилю научной работы и подчеркивается важность использования в работе таблиц и иллюстраций для повышения точности, ясности и краткости научного сочинения.

В четвертом разделе «Структура научно-исследовательской работы» приводятся основные составляющие научной работы в вузе, особое внимание уделяется особенностям написания введения и заключения. Наличие, в данном разделе большого количества иллюстративного материала, источником для которого послужили цитаты из курсовых работ, прошедших защиту, а также из диссертационных исследований известных ученых-филологов и преподавателей, окажет существенную помощь студентам в процессе написания научных работ.

В пятом разделе «Оформление работы» даются справки и рекомендации по оформлению, объемах работ и правилах цитирования.

 

 

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Курсовая работа по дисциплине – это самостоятельная учебно-методическая работа студента, выполняемая под руководством преподавателя по общепрофессиональным и специальным дисциплинам учебного плана, которая может носить реферативный характер. Ее цель - развитие у студентов навыков самостоятельной творческой работы, овладение методами современных научных исследований, углубленное изучение какого-либо вопроса, темы, раздела учебной дисциплины (включая изучение литературы и источников). Руководителем курсовой работы по дисциплине является, как правило, преподаватель, ведущий данную дисциплину. Защита курсовой работы по дисциплине не производится, руководитель проверяет работу самостоятельно и проставляет оценку. В случае неудовлетворительной оценки студент должен представить исправленную работу в установленный преподавателем срок.

При выборе темы курсовой работы студент должен руководствоваться собственным интересом с учетом будущей профессиональной деятельности. Тема курсовой работы может быть как теоретической, так и практической. Традиционно курсовая работа сочетает теоретическую и практическую части.

При защите курсовой работы  студенту предоставляется время для выступления (обычно 5-10 минут), в течение которого студент докладывает об основных результатах, проведенной работы. После защиты объявляется оценка, выставляемая в зачетную книжку и ведомость. В случае получения неудовлетворительной оценки по итогам защиты курсовой работы  студент должен представить исправленную работу в установленный деканатом срок.

Темы курсовых работ и выставленные за них оценки вносятся в Приложение к диплому, выдаваемому лицам, завершившим обучение по образовательным программам высшего  образования.

Студент и научный руководитель несут персональную ответственность за содержательную часть курсовой работы. Электронный вариант курсовой работы размещается в электронном портфолио студента.

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ НАУЧНОГО ИЗЛОЖЕНИЯ МАТЕРИАЛА