I can come and see you tomorrow if you like. – Я могу прийти повидаться с тобой завтра, если ты хочешь.

You must be joking. – Ты должно быть шутишь.

Модальные глаголы имеют ряд особенностей:

· модальные глаголы не имеют форм инфинитива, причастия и герундия, не имеют будущего времени, длительных и перфектных времен;

· они не употребляются самостоятельно, а только в сочетании с инфинитивом другого глагола без частицы “to”.

Примечание. Исключение представляют глаголы to be и to have в модальном значении и глагол ought, после которых инфинитив употребляется с частицей “to”, а также глаголы need и dare, после которых инфинитив может употребляться как с частицей “to”, так и без нее.

· в третьем лице единственного числа настоящего времени модальные глаголы не имеют окончания “ – (e) s”:

It may be true. – Возможно, это правда.

· вопросительная и отрицательная форма модальных глаголов образуются без вспомогательного глагола “to do”. В вопросительной форме сами модальные глаголы ставятся перед подлежащим:

Can you speak any foreign languages? – Вы можете разговаривать на каких-нибудь иностранных языках?

May I smoke here? – Здесь можно курить?

В отрицательной форме после модальных глаголов употребляется отрицательная частица “not”:

I mustn’t (must not) be late. – Мне нельзя опаздывать.

Примечание. Can в настоящем времени пишется с частицей “not” слитно:

Не cannot (can’t) dance. – Он не умеет танцевать.

В устной речи в отрицательных предложениях употребляются преимущественно сокращенные формы модальных глаголов: cannot – can’t, will not – won’t, could not – couldn’t, should not – shouldn’t, would not – wouldn’t, might not – mightn’t, ought not – oughtn’t, must not – mustn’t, need not – needn’t, shall not – shan’t, dare – daren’t.

10.1 Глагол “can”

Глагол “can – могу, умею” имеет две формы: в настоящем времени can и в прошедшем времени could и выражает:

· физическую или умственную способность или умение.

My brother can play the piano. – Мой брат умеет играть на пианино.

When I was young, I could run very fast. – Когда я был молод, я умел очень быстро бегать.

· возможность выполнить действие:

Anybody can make mistakes. – Любой может делать ошибки.

· вежливую просьбу, разрешение или запрет (в отрицательной форме).

Can (Could) I take your umbrella, please? – Можно взять ваш зонтик?

You can’t go there. – Нельзя ходить туда.

Поскольку глагол can не имеет всех временных форм, вместо can употребляется сочетание “to be able – быть в состоянии”, которое означает чье-то личное достижение и может употребляться в любой временной форме. Инфинитив глагола после него всегда употребляется с частицей “to”:

I haven’t been able to sleep recently. – В последнее время я не могу спать.

Tom might be able to come tomorrow. – Том, возможно, сможет завтра прийти.

10.2 Глагол “may”

Глагол “may – можно, разрешаю” имеет две формы: в настоящем времени may, в прошедшем времени might и чаще всего выражает:

· предположение с оттенком сомнения, неуверенности.

I may (might) go to the cinema this evening. – Я бы мог пойти в кино сегодня вечером. (Возможно, я пойду.)

· возможность совершить действие, которое зависит от определенных обстоятельств.

It may (might) be true. – Это может быть правдой.

She might not come to the party. – Она может не прийти на вечер.

· разрешение или вежливую просьбу.

May I come in? – Можно войти?

· укор, неодобрение, осуждение

You might be more attentive. – Ты мог бы быть более внимательным.

Поскольку глагол may не имеет всех временных форм, вместо may употребляется сочетание “to be allowed – быть разрешенным”, которое означает разрешение или запрет от кого-то и может употребляться в разных временах. Инфинитив после него всегда употребляется с частицей “to”:

We were allowed to use dictionaries. – Нам разрешали пользоваться словарями.

10.3 Глагол “must”

Глагол “must – должен” имеет только одну форму. Действие, выраженное инфинитивом смыслового глагола в сочетании с must, может относиться к настоящему и будущему времени:

I must clean the windows. – Я должна вымыть окна.

I must clean the windows tomorrow. – Я должна завтра вымыть окна.

Глагол must выражает:

· обязанность, необходимость.

You must do something. – Ты должен что-то сделать.

· запрет (в отрицательных предложениях).

I mustn’t forget to phone George. – Я не должен забыть позвонить Георгу.

· приказ или совет.

You must keep it secret. – Ты должен держать это в секрете.

· предположение, граничащее с уверенностью.

Carol must get very bored with her job. – Кэрол, должно быть, очень надоела ее работа.

Поскольку глагол must не имеет всех временных форм, вместо must употребляются его эквиваленты “to have to” и “to be to”, которые могут употребляться в разных временах.

PS См. таблицу «Заменители модальных глаголов» стр. 74.

10. 4 Модальный глагол “to have to”

Глагол to have, употребленный в качестве модального, выражает необходимость или обязательность совершения действия, обусловленного обстоятельствами. В отличие от других модальных глаголов, глагол to have может употребляться в прошедшем и в будущем времени. С модальным глаголом to have инфинитив смыслового глагола всегда употребляется с частицей “to”: