You shouldn’t believe everything you read in the newspapers. – Не следует верить всему, что читаешь в газетах.

Do you think I ought to (=should) apply for this job? – Вы думаете мне следует подать заявление о приеме на эту работу?

Сочетание Perfect Infinitive с глаголами should и ought означает, что действие, желательное, по мнению того, кто говорит, не состоялось или состоялось как нежелательное:

It was a great party last night. You should have come. (=You ought to have come.) – Вчера была классная вечеринка. Тебе следовало прийти.

I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much chocolate. – Я плохо себя чувствую. Мне не следовало есть так много шоколада.

10.8 Глагол “need”

Глагол need употребляется и как модальный, и как смысловой. В качестве модального глагол need имеет только форму настоящего времени, выражает необходимость выполнения действия и употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях. Вопросительная и отрицательная формы образуются без вспомогательного глагола “to do” и употребляются с инфинитивом основного глагола без частицы “to”:

Need I say more? – Нужно мне еще что-то говорить?

You needn’t whisper. Nobody can hear us. – Нет необходимости шептаться. Никто нас не слышит.

Глагол need в качестве смыслового означает иметь потребность в чем-то. В этом значении он спрягается по общим правилам и употребляется в настоящем, прошедшем и будущем времени с дополнением, выраженным существительным, местоимением или даже инфинитивом. Инфинитив после него употребляется с частицей “to”, вопросительная и отрицательная формы в настоящем и прошедшем времени образуются при помощи глагола “to do”:

Do you need any money? – Вам нужны деньги?

You didn't need to say a lot of nonsense. – Не нужно было говорить всякую ерунду.

11. Неличные формы глагола

(non-finite forms of the verb)

Формы глагола, которые употребляются в роли сказуемого предложения, называются личными (предикативными) формами (Finite Forms of the Verb). Существуют также и неличные (непредикативные) формы глагола (Non-Finite Forms of the Verb), то есть такие, которые не употребляются в роли сказуемого, но могут входить в его состав. Это инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund) и причастие (the Participle).

Неличные формы глагола не имеют грамматических признаков лица, числа и наклонения, не выражают времени действия (настоящего, прошедшего или будущего), а лишь указывают на соотнесенность во времени, то есть, является ли выраженное ими действие одновременным с действием сказуемого или предшествует ему.

11.1 Инфинитив (The Infinitive)

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая только называет действие и отвечает на вопрос что делать? что сделать? Признаком инфинитива в английском языке является частица “to”:

to write – писать, to answer – отвечать.

В английском языке инфинитив имеет одну простую и пять сложных форм. Инфинитив переходных глаголов имеет формы времени и залога, а непереходных – только времени.

Во многих случаях инфинитив употребляется без частицы “to”.

· Если в предложении есть два инфинитива, объединенные союзом “and” или “or”, то частица “to” употребляется только перед первым инфинитивом:

Your mother wants you to come and see her. – Ваша мать хочет, чтобы вы навестили ее.

· В конце предложения частица “to” иногда употребляется без инфинитива, если инфинитив понятен из контекста:

Why didn’t you come? You promised to. – Почему вы не пришли? Вы же обещали.

Инфинитив также употребляется без частицы“ to ”:

· после модальных глаголов (кроме ought to, to have to, to be to):

May I come in? – Можно войти?

You shouldn’t have spoken to him. – Вам не следовало говорить с ним.

· после выражений had better, would sooner, would rather – лучше бы.

You had better go back to your sisters. – Вы бы лучше вернулись к своим сестрам. I would sooner come with you. – Я лучше пойду с вами.

I’d rather not talk about these things. – Мне бы лучше не говорить об этом (Я бы предпочел не говорить об этом).

· после глаголов, которые выражают восприятие при помощи органов чувств, и глаголов “to make” – принуждать и “to let” – позволять:

She heard the clock strike eight. – Она услышала, как часы пробили восемь.

She made her brother talk of himself. – Она заставила брата рассказать о себе.

Частица “not” перед инфинитивом указывает на его отрицательную форму: To be or not to be. – Быть или не быть.

Indefinite Infinitive выражает действие:

· одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым предложения:

They seem to have plenty of money. – Кажется, у них много денег.

How old were you when you learnt to drive? – Сколько лет тебе было, когда ты научился водить машину?

He’ll tell you what to do. – Он скажет вам, что делать.

· будущее по отношению к действию, выраженному основным глаголом-сказуемым:

You should see a doctor. – Тебе следует обратиться к врачу.

They decided to steal the money – Они решили украсть деньги.