Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь  


Лексическая сочетаемость. Освоив материал этой темы, Вы узнаете:




Поможем в ✍️ написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой

Освоив материал этой темы, Вы узнаете:

§ что такое лексическая сочетаемость и к чему приводит ее нарушение;

§ в каких случаях нарушение сочетаемости приемлемо;

§ основные типы ошибок, приводящие к нарушению лексической сочетаемости.

Вы научитесь:

§ находить случаи нарушения лексической сочетаемости;

§ устранять речевые ошибки, вызванные нарушением лексической сочетаемости.

План занятия

1.Нарушение лексической сочетаемости как стилистический прием.

2.Нарушение лексической сочетаемости как речевая ошибка.

3.Речевая недостаточность.

4.Речевая избыточность.

ТЕОРИЯ

Лексическая сочетаемостьэто способность слов со свободным значением соединяться друг с другом.

В русском языке существуют ограничения на соединение слов в словосочетания.

1). Смысловая несовместимость (например: фиолетовый апельсин, облокотился спиной, вода горит).

2). Грамматическая несовместимость (например: мой – плыть, близко – весёлый).

3). Несочетаемость соединяемых понятий из-за лексических особенностей слов (например: причинить горе, неприятности, но нельзя сказать: причинить радость, удовольствие).



Выделяют две группы знаменательных слов, обладающих свободным значением:

1. Слова, которым свойственна сочетаемость, практически не ограниченная в пределах их предметно-логических связей:

– прилагательные, характеризующие физические свойства предметов – цвет, объём, вес, температура (красный, чёрный, большой, маленький, лёгкий, тяжёлый, горячий, холодный);

– существительные (стол, дом, человек, дерево);

– глаголы (жить, видеть, работать, знать).

2. Слова, имеющие ограниченную лексическую сочетаемость (обычно слова, которые редко встречаются в речи).

В некоторых случаях допускается нарушение лексической сочетаемости как стилистический прием:

1). Нарушение лексической сочетаемости при переносном словоупотреблении как средство передачи экспрессии (закат пылает, годы летят, чёрные мысли).

2). Средство создания комического звучания речи в юмористическом контексте (пример: холостой фокстерьер (Л. Ленч.); С того дня и постигла Евстигнейку слава (М. Г.); яблоко с родинкой (И. и П.)); яркий стилистический приём создания комического в основе шуток, афоризмов.

3). Средство создания ярких образов (седой зимы угрозы (П.), пузатое ореховое бюро (Г.), умственное и нравственное декольте (С.-Щ.)).

4). Средство создания броских заголовков (пример: «Воспоминания о будущем» – название кинофильма).

Приведите свои примеры.

Однако чаще всего нарушение лексической сочетаемости является речевой ошибкой. Это происходит в следующих случаях:

· при непроизвольном нарушении лексической сочетаемости

Например: Хотя в этих соревнованиях наши любимые фигуристы одержали поражение, зрители приветствуют их стоя (но: одерживают победу, терпят поражение).

· при неправильном употреблении слов в сочетаниях

Например: встреча созвана, беседа прочитана, завершить обязательства, усилить внимание, повысить кругозор, справиться с указаниями и др.

· при контаминации внешне похожих словосочетаний

Например: удовлетворять современным потребностям (удовлетворять требования + отвечать потребностям).

· при комическом звучании речи в результате употребления слов, которые имеют предельно ограниченные возможности лексических связей.

Например: Они работали как самые отъявленныеспециалисты.

Приведите свои примеры.

Чем объясняется появление такого комизма в речи?

ЛИТЕРАТУРА

Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка / И.Б. Голуб. – 8-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2007. – Лексическая сочетаемость – С. 13-17

ПОДУМАЙТЕ

Может ли нарушение лексической сочетаемости являться стилистическим приемом?

 

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ПРАВКА

Упражнение

Укажите стилистические недочеты, речевые ошибки. Отредактируйте текст, заполнив таблицу.




Читайте также:
Как построить свою речь (словесное оформление): При подготовке публичного выступления перед оратором возникает вопрос, как лучше словесно оформить свою...
Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние...
Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас...



©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (1939)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.01 сек.)
Поможем в написании
> Курсовые, контрольные, дипломные и другие работы со скидкой до 25%
3 569 лучших специалисов, готовы оказать помощь 24/7