Exercise 3. Insert the particle “to” before the Infinitive where required. Translate into Russian

2015-11-23

1394

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒

ВВЕДЕНИЕ

Глагол в английском языке, кроме личных форм, также имеет неличные формы. Неличные формы глагола не имеют грамматических значений лица, числа и наклонения, поэтому они не могут быть сказуемыми в предложении. В английском языке имеются следующие неличные формы глагола: герундий, инфинитив и причастие. (Надо отметить, что в русском языке наряду с личными формами также имеются неличные формы глагола, к которым относятся причастие, деепричастие и инфинитив.)

Рассмотрим особенности неличных форм глагола в английском языке.

ИНФИНИТИВ/
THE INFINITIVE

Инфинитив – неличная форма глагола, которая имеет признаки глагола и существительного.

В современном английском языке инфинитив имеет следующие формы:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to write to be writing to have written to have been writing	be written - to have been written -

Отрицание образуется присоединением частицы NOT к инфинитиву:

She asked me not to forget to come to the lecture. Она попросила меня не забыть прийти на лекцию.

ФормыIndefinite и Continuous Infinitive выражают действие, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым:

I am glad to meet you.	Рад с вами познакомиться.
I was glad to see Prof. Ivanov.	Я был рад встретиться с профессором Ивановым.
The Dean will be glad to see you.	Декан будет рад вас видеть.

При этом форма Continuous Infinitive показывает длительность действия:

He pretended to be listening.

Он притворился, что слушает.

Форма Perfect Infinitive обозначает действие, которое произошло ранее действия, обозначенного глаголом-сказуемым:

I am sorry to have said that.	Я сожалею, что сказал это.
He must have forgotten about it.	Должно быть, он забыл об этом.

Форма Perfect Continuous Infinitiveобозначает действие, которое длилось определенное время до действия, выраженного глаголом-сказуемым.

For about ten days we seemedto have been livingon nothing but cold meat… Казалось, около десяти дней мы ничего не ели, кроме холодного мяса.

Частица “to”является формальным признаком инфинитива. Однако в ряде случаев инфинитив может употребляться без частицы “to”. Перечислим основные случаи такого употребления:

1. После вспомогательных глаголов: I don’t know this student. We’ll go to the lecture at once.

2. После модальных глаголов: You can do it. You must consult the doctor.

3. После глаголов чувственного восприятия (to see, to hear, to feel, to watch, to notice) в конструкциях Complex Object, содержащих инфинитив: I saw him perform the operation. I felt my heart jump.

4. После глагола to let: Let’s go to the lecture. Let me know if everything is all right.

5. После глаголов to make (заставлять), to dare (сметь, осмеливаться), выступающих в модальном значении: What makes you think so? How dare you talk to me like that?

6. После выражений had better (лучше бы…), would rather/sooner (пожалуй), cannot but (не могу не…): He said he was ill and he would rather stay at home. You had better go there at once. I can’t but think about it.

7. В предложениях, начинающихся с Why Why not stay after classes and discuss it together?

8. После союзов: rather than, but, except: I'll do anything but work in the hospital. Rather than do my homework, I’ll take a nap.

Функции инфинитива в предложении
Синтаксические функции инфинитива в предложении многообразны:

Член предложения Примеры Перевод

подлежащее To read a lot is to know much. It is useless to discuss this question. Много читать – много знать. Бесполезно обсуждать этот вопрос.

сказуемое а) часть составного именного сказуемого б) часть составного глагольного сказуемого a) The doctor’s duty is to treat patients. б)I must perform the operation today а) Обязанность врача – лечить пациентов. б) Я должен провести операцию сегодня.

дополнение I want to become a doctor. Я хочу стать врачом.

определение. Инфинитив в качестве определения всегда стоит после определяемого слова и часто переводится на русский язык придаточным определительным предложением. He was the first student to talk to me about it. The lecture was one of the most important to attend. Он был первым студентом, который заговорил со мной об этом. Это была одна из наиболее важных лекций, которую надо было посетить.

обстоятельство а) цели (чтобы) Инфинитив в качестве обстоятельства цели может вводиться союзами in order to, а также so as б) результата (too, enough) a) I entered the State Academy of Veterinary Medicine to study and become a vet. Обстоятельство цели может стоять и в начале предложения: To understand the rule better I read it twice. б) He was too busy to answer the questions. а) Я поступил в Государственную Академию Ветеринарной Медицины, чтобы учиться и стать ветеринарным врачом. Чтобы понять правило лучше, я прочитал его дважды. б) Он был слишком занят, чтобы отвечать на вопросы.

вводный член предложения (to cut a long story short, to put it mildly, to tell the truth) To put it mildly, he was not very smart. Мягко выражаясь, он был не очень умен.

EXERCISES
Exercise 1. Form the appropriate form of the Infinitive according to the given structures. Define it. Use the verbs below:
to read, to write, to bring, to determine, to treat

to be + ing-form	to be + III форма глагола
to have +III форма глагола	to have been + III форма глагола

Exercise 2. Define the form and function of the Infinitive. Translate the sentences from English into Russian.
1. To understand the main symptoms of this disease is a desire of every doctor.2. The book is too boring to read. 3. She pretended to be well not to be taken to the doctor.4.This book is an attempt to bring together new information for a practicing veterinarian. 5. She was the last to realize how dangerous this disease was. 6. He came here to speak to me. 7. Most symptoms to be dealt with by doctors are known. 8. I’m sorry to have taken so much of your time. 9. I’m learning English to read scientific journals. 10. He was the first to ask questions after the discussion. 11. Every effort has been made to provide up-do-date information on the treatment of this disease. 12. It all sounds too good to be true. 13. To reach good results you have to work hard. 14. I’m buying bread to feed the birds. 15. He is the surgeon to perform this operation.

Exercise 3. Insert the particle “to” before the Infinitive where required. Translate into Russian.

1. He can … speak French. 2. I like … play volleyball. 3. I would rather … stay home today, I’m not well. 4. I wanted …speak to the teacher but she left. 5. Let me … help you with your homework. 6. You look tired. You’d better … go home. 7. They wanted …take their exam. 8. What makes you…think so?

2015-11-23

1394

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

12 3 4 5 6 7 8 Следующая ⇒

Обсуждение в статье: Exercise 3. Insert the particle “to” before the Infinitive where required. Translate into Russian

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓