Я так думаю, может он где-то эти названия читал и, может они имели какое-то влияние на лемков? Я не знаю, почему его это интересует

Нет, потому, что Ярослав, когда-то давно были русины, жили русины там, больше русинов, чем поляков - Ярослав, Холм, Перемышль. Там больше было русинов NVECapture.0013

Топорик бартка (цюпага у гуралей).

Топорик это такой как ну, как палка носить, как инвалиды носят палку, есть гнутая, а наверху имела как топорик. NVECapture.0013

Она не имела употребления и только чтобы опираться на неё?

Имела и опирались на нее, а она была резной и ручка та, топорик резная и палка не круглая больше такая, плоская. Это называлось топорик. NVECapture.0013

Она не имела употребления и только чтобы опираться на неё?

Имела и опирались на нее, а она была резной и ручка та, топорик резная и палка не круглая больше такая, плоская. Это называлось топорик. NVECapture.0013

А рубить им ничего нельзя?

Нет, это деревянная. Но это больше, лемки не использовали. Это больше гурали использовали. NVECapture.0013

Когда-то носили тросточки богатые люди. Ну, так гурали носили себе эти топорики. NVECapture.0014

Как обстояли дела с курением у гуралей (в сравнении с лемками и гуцулами)?

Гурали тоже курили. NVECapture.0032

Много?

Нет, не много. NVECapture.0032

Кто такие «бачи»?

Бача. Ну это такой как знахарь, ворожка. VTS_02_3

У вас были в селе?

У нас в нашем селе не было, в другом селе были. Это такие, шли на польские села и дурили поляков, считали себе умнее поляков. Даже делали такую мазь из сосновой живицы, она твердая разбавляли с чем-то с каким-то жиром и шли и говорили, что это помогает от этого, от этого и так дурили, это назывались бачи. VTS_02_3

А почему это было такое, как Вы думаете?

А потому, что лемки их могли даже обманывать. P1060904

Были в этом селе, находились… P1060904

Поронине?

В Лосье такие находились, что носили мазилку эту… P1060904

Ропу?

Ропу и продавали гуралям как лекарство для этого… как лекарство. Даже от этого, а потом это масло, этот шмир для повозок, что… P1060904

Смазывать колёса?

Туда что-то добавляли и когда эти коровы болели… Есть такая болезнь у коров, шатаются зубы, зубы шатаются – сказали смазывать и эти покупали. Или им эти ворожеи… P1060904

А гурали верили в это?

Что? P1060904

Гурали в это верили?

А гурали эти верили! P1060904

Как были связаны между собой «бачи» и ряженые? Они приходили одновременно или с какой-то временной разницей?

Я не знаю, что такое ряженые. VTS_02_3

И Вы вместе с ним <Василием Дзямбой> значит ездили на велосипеде в…

Там где … проведать гуралей. P1060904

А Вам тоже это было интересно?

Ну, интересно как они там живут. P1060904

 

В то время на Лемковине все называли себя лемками, считая себя этнографической группой русского народа и признавая себя русскими по национальности. Читальни общества им. Качковского по всей Лемковине, читальни "Просвиты" были только на востоке - у Перемышля и Санока.

В Климковке были униатская церковь и православная часовня.
Читальни общества им. Качковского по всей Лемковине, читальни "Просвиты" были только на востоке - у Перемышля и Санока.

Украинизация проводилась приезжими с Галиции учителями и священниками, которые проводили украинизацию осторожно, шаг за шагом, зная неприятие идеологии украинства лемками.

О величине землевладения на Лемковщине

У меня такой вопрос, скажите, а сколько, в среднем, на одну лемковскую семью приходилось гектаров земли? – Я понимаю, что люди владели по-разному, кто-то богатые, кто-то бедные. Ну, вот так, в среднем, сколько гектаров владела семья? Гектарами земли?

Были очень бедные, потому, что… P1060958

Бедные семьи… Сколько могло быть гектаров у бедной семьи? Ну, сколько? Гектар – это считалось, что вот это бедняки?

Даже меньше. P1060958

Ну, меньше это сколько?

Полгектара. P1060958

Это бедняки?

Да. P1060958

А средние хозяйства, середняки это сколько?

Средние имели и по 6 гектаров, по 8 гектаров. P1060958

А богатые это считалось сколько?

15. P1060958

То есть 15 и больше это уже считалось богатые?

Да. P1060958

Ясно, хорошо. Так, вот тут у меня такой вопрос. За 19

И это, не считали гектары, а морги, морги. P1060958

Но это Вы в моргах сказали или в гектарах уже? Вот то, что сейчас Вы сказали в моргах или Вы в гектарах?

Я бедных, бедных сказал в гектарах: полгектара – это так, как морг. P1060958

То есть морг и гектар примерно одинаковую площадь имели?

Да, да. P1060958

Ясно.P1060958

 

Мы не выращивали зерновые культуры. У нашей семьи был маленький участок – отец был портным и семья жила на доходы от пошива одежды, а не от земли. Голода не было, земли хватало, чтобы прокормить себя, но на что-то большее не хватало, это и вызывало массовую эмиграцию лемков в Америку.

У нашей семьи, бабка, дед, то имели больше (чем отец, по-видимому) поля, имели 2 пары коней, коров по 4-5, овцы были, но меня в хате уже не было, потому, что отец, как у нас называли «няньо» был портным. Имел свою мастерскую. Так что было немного поля, но только так для грядки и садок был. А так-то мы имели по 10, по 20 моргов. Морг назывался. Это как пол-гектара. А гектар - это квадрат сто на сто. NVECapture.0005

А вообще, сколько гектаров земли имел в среднем лемко?

По-разному было, были и так называемые богатые села и беднее села.

Обозначали камнями так обозначали межу. Так делили поле, выходила дочка замуж. Так ей на приданое давали кусок поля. Так доделились до того, что кусочки поля. NVECapture.0005