Ну, хорошо, ладно. Вот следующее событие, которое, может быть, Вы помните.. 1928-го года

Вообще-то даты я очень хорошо <помню>, а это не помню. P1060958

Ну, бывает.

Историк, историк! P1060958

Но Ваш отец наверняка его <Василия Курилло – основателя горлицкой бурсы>знал, раз такой человек занимался организацией бурсы. В Горлицах его наверняка знали?

Наверное. P10609904

А Ваш отец не хотел, чтобы его дети продолжили его дело?

Не думаю. Меня еще маленького, то так, ну так, нитки крутить заставлял, еще что-то… А младшего брата заставлял больше по швейному делу. Ну, что-то такое, какие-то там, такую работу обычную, обычные какие-то швы, к этому брата склонял. А меня позднее, когда я на каникулы приезжал, то он меня не <заставлял> … NVECapture.0020

 

Обучение в 6 классе в Ропе – польском селе

Хорошо, тогда я что-то не пойму. Смотрите, с 1-го по 4-й класс, с 1-го по 4-й Вы учились в Климковке. 6-й Вы учитесь в Ропе, а 5-й где тогда?

А 5-й я вообще не учился. Я не учился в 5-м классе, я только дома. P1080248

А почему, из-за чего это так получилось, что Вы не учились в 5-м классе?

У нас 5-го класса не было, а почему меня отец не перевел сразу в 5-й класс в Ропу эту, в село это, польское село.. было село Лосье, а потом Ропа, я уже не знаю. И я только сам дома занимался с этим… с учительницей. P1080248

Курилло которая?

Да. P1080248

Й Вы пропустили, значит в 6-м классе, когда Вы были в Ропе, Вы тоже носили форму?

Нет. P1080248

А почему?

В селе не было. P1080248

А, только в городах?

Только в городах. Потом была форма, серая форма. Воротник застегивался здесь (показывает на уголки воротника), погоны были, и на погонах было какой класс, какой класс. P1080248

Значит этот Ваш двоюродный брат, когда приезжал оттуда <из Санча>, а Вы жили ещё в Климковке и он учил Вас играть на мандолине, а потом и на скрипке?

Да. P1080248

Когда в Горлицы переехали Вы уже с ним <двоюродным братом> не пересекались?

Что? P1080248

Когда Вы переехали в Горлицы, в бурсу, Вы там уже не пересекались так с ним <двоюродным братом> часто?

А он, он… когда я был в этом польском селе, ходил в школу, в 6-й класс. Он тогда умер уже. P1080248

А! То есть 6-й класс это получается… <когда умер Петр>. У Вас четыре класса было… Или сколько? В Климковке Вы 4 класса окончили?

Четыре. P1080248

Значит, это было <смерть Петра> на 2-м классе в Горлицах?

Потом… Нет, до этого село Ропа. Село Ропа. P1080248

В Ропе? А Ропа вообще большое село было, Ропа?

Большое, польское село. P1080248

Русинов там вообще не жило?

Нет. P1080248

А евреи были в том селе?

А за евреев… были, были евреи. Была корчма. Поэтому я… P1080248

А корчму держали жиды?

Да. P1080248

 

А скажите, вот Вы приходите в 6-й класс, так или иначе, ну, конечно, Вы учились сами, но у Вас год пропущен. Не было вот тяжело в 6-м классе Вам учиться?

Я был только… только этот… польский язык немного хуже знал. P1080248

Хуже знали?

Хуже знал. А другие предметы… Мне помнится когда учитель по математике или по… не знаю уже по какому предмету говорит… Сказал: «О! Русин может лепей (лучше) знать, як ты! P1080248

Поляку какому-то?

Да. Но на этом, на перемене я был как сирота. P1080248

Потому, что все поляки, а Вы один – русин?

Да. Показывают пальцем, что это русин, русин. P1080248

Скажите, а почему никто… другие родители не отдавали своих детей в ту школу в Ропе?

Не могу сказать почему. P1080248

А скажите, ну вот за исключением вот этого, то, что показывали пальцем, отношение польских учеников к Вам было хорошее?

А? P1080248

За исключением ну, вот этого показывания пальцем, отношение польских учеников в группе было к Вам хорошее?

Ну, какое хорошее, когда! Когда это… P1080248

То есть Вы там ни с кем не подружились?

А? P1080248

 

А Вы уже, наверное, ходили в климковскую школу <когда Петр начал обучать игре на инструментах>?

А потом отец… когда я в третье село <Ропу> ходил, в 6-й класс, так мой отец договорился с директором школы, а директор школы был… этот… P1080248

Поляк?

Поляк, в этом польском селе вел оркестр, духовой оркестр, он сам играл там на скрипке и на духовой оркестр.. на инструментах. Отец договорился с ним, но платил за лекции. Я… P1080248

И Вы ходили, брали уроки на скрипке?

Брал уроки на скрипке. Я знаю, что мне очень хорошо получалось. Я вторую школу Охмана, по нотам. P1080248

Охмана?

Охмана. Школа, нотная школа Охмана, ну тетрадь. P1080248

Я понял. А Охман этот был еврей, я так понимаю?

Охман… Немец или еврей. Я знаю, что мне очень хорошо… я чувствовал. P1080248

А у Вас не было такой мысли - стать музыкантом?

Потому, что у меня музыкальный слух. Даже уже потом, когда уже сам пел, когда слушал выступающих, мне казалось… P1080248

Будьте здоровы!

Мне всё казалось, что я исполню лучше. И… до того, что он потом… Я сам уже потом анализировал это, что он не хотел со мной заниматься. P1080248

Поляк этот?

Этот поляк. Если я не ту ноту на скрипке взял, он меня… связкой ключей от школы и связкой ключей P1080248

По рукам?

По рукам. Доходило то того, что у меня пухли пальцы от этого. Сначала я боялся сказать отцу. А потом, потом сказал: «Больше не пойду!». P1080248

Вы сказали отцу?

Высказал. P1080248

Нет, я говорю, это Вы сказали своему отцу, что больше не пойдете?

Да. И он, отец меня понял – по пальцам видел. P1080248

А скажите, он только так… Так только к Вам относился или поляков-учеников тоже ключами бил, если они неправильно играли?

Я с поляками… Я не знаю. Я не видел, как он с другими. P1080248

То есть Вы индивидуально, только вдвоем занимались?

Да, индивидуально. А он занимался с кем-то <я не знаю>. Он занимался с сельским… P1080248

Хором?

с оркестром. P1080248