Методические указания к практическим занятиям

1.Найда Н.М. Ботаника. Клетка и ткани. – I ч. Учебно-методическое пособие /Н.М. Найда. – СПб: СПбГАУ. – 2012.

2.Найда Н.М. Ботаника. Вегетативные органы. – II ч. Учебно-методическое пособие/ Н.М. Найда. – СПб: СПбГАУ. – 2012.

3.Найда Н.М. Ботаника. Размножение растений. – III ч. Учебно-методическое пособие / Н.М. Найда. – СПб: СПбГАУ. – 2012.

 

 

Справочный материал

Студент-заочник должен самостоятельно познакомиться с алфавитом, основным грамматическим и лексическим материалом латинского языка.

 

Латинский алфавит

В латинском алфавите 25 букв: 7 гласных(a, e, i, j,o, u, y) и 18 согласных (b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z).

Печатная буква	Название буквы	Произношение буквы
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z	а бэ цэ дэ э эф гэ га и йота ка эль эм эн о пэ ку эр эс тэ у вэ икс ипсилон зета	[а] [б] [ц] или [к] [д] [э] [ф] [г] укр. [г] [и] [й] [к] [ль] [м] [н] [о] [п] [к] [р] [с] или [з] [т] [у] [ в] [кс] [и] [з] или [ц]

 

В ботанической литературе с заглавной буквы пишутся все названия, кроме видового и подвидового эпитета в названиях видов и подвидов.

Запомните особенности произношения гласных, дифтонгов и некоторых согласных. Переведите на русский язык названия растений, приведенные в качестве примера.

 

Особенности произношения гласных

Гласные звуки [а] [и] [у] произносятся, как и в русском языке:

A a – [a]: Acacia, Acer, Adonis, Agava etc.

I i – [и]: Angelica, Valeriana, Digitalis etc.

O o – [o]: Solanum, Fagopirum,Grossularia etc.

U u – [y]: Leonurus, Luzula, Muscari etc.

 

E e -[э]: согласный звук перед [э] всегда произносится твердо: Berberis, Gerbera, Geranium

J j - [й] : пишется вначале слога перед гласным и смягчает его: Juncus, Juniperus etc.

Y y - [и]: пишется в словах греческого происхождения: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum etc.

 

Дифтонги. Дифтонг – звук, состоящий из двух гласных:

aeCrataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus etc.

[э]

oeBoehmeria, Oenothera, Oenanthe etc.

В тех случаях, когда гласные «ае» и «ое» нужно произносить раздельно ставят знак раздела «..»: Aloё

au - [ау]:Laurus, Rauvolfia

eu - [эу]:Eucommia, Eucalyptus etc.

 

Особенности произношения некоторых согласных

C c – [ц] или [к]:

[ц] произносится перед звуками [э] и [и]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus etc.

[к] произносится во всех остальных случаях: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium etc.

H h – [г’]: произносится с густым придыханием: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus etc.

K k – [к]: пишется в словах нелатинского происхождения: Kalanchoё, Kalopanax, Kniphofia etc.

L l – [ль]: произносится мягко: Lamiaceae, Secale etc.

Q q – пишется только в сочетании с [u] и в позиции перед другими гласными произносится [кв]: Quercus, Aquilegia

S s – [с] или [з]:

[з] произносится в позиции между гласными и в сочетании с –m- -n-Rosa, Rosmarinus etc.

[с] произносится во всех остальных случаях: Asparagus, Asplenium, Aster etc.

X x – произносится [кс]: Panax, radix, cortex etc

Z z – [з]: пишется в словах греческого происхождения: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber etc.

Исключениями являются слова немецкого, итальянского др. происхождения: Zincum etc.

 

Запомните латинские и греческие буквосочетания и их произношение. Переведите на русский язык названия растений, приведенные в качестве примеров.

Латинские и греческие буквосочетания

ti – перед гласными произносится [ци], но после s,t,x произносится как [ти]: Lallemantia, Nicotiana, но Neottia

-ngu – пред гласными произносится [нгв]: Sanguisorba

-su- читается как [св]: Suaeda, Suillus etc

-ch- произносится как [х]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla etc.

-sch- читается как [сх], а не [ш.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus etc.

-rh- произносится как [р]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus etc.

-th- произносится как [т]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha etc.

-ph- произносится как [ф]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus etc.

 

Правила латинского ударения

 

Kоличество слогов в слове равно количеству гласных; гласные дифтонга составляют один слог:

Salvia – Sal-vi-a- 3 слога

Althaea – Al-thae-a – 3 слога

Eucalyptus – Eu-ca-lyp-tus – 4 слога

 

·в словах, которые состоят из двух слогов, ударение никогда не падает на последний слог: fungus, labor, tuber, herba, Crocus etc.

· В словах, которые состоят их трех и более слогов, ударение может падать на второй или третий слог от конца:

^{3 2 3 2}

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

· Место ударения зависит от долготы и или краткости второго слога от конца слова:

- если второй слог долгий, он будет ударным;

- если второй слог краткий, то ударение переходит на третий слог;

 

Слог является долгим, если:

- гласный стоит перед двумя и более согласными, -х- или -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

- содержит дифтонг:

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

- содержит долгий гласный звук, который всегда в словаре отмечен знаком долготы (-):

- -

Urtica, Solanum

 

Слог является кратким, если:

 

- гласный стоит перед другим гласным:

Polem`onium, Hipp`ophaё,

- содержит краткий гласный, который в словаре отмечен знаком краткости (~)

`Ephedra, V`iola

Обычно в словарях знак краткости отсутствует, а долготы

ставится:

 

Ознакомьтесь с латинской ботанической номенклатурой. Ответьте, что является основной ботанической категорией?

Чем может быть выражен видовой эпитет и на какие особенности растения может указывать?