Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Die Moral von der Geschichte



2016-01-02 2081 Обсуждений (0)
Die Moral von der Geschichte 0.00 из 5.00 0 оценок




 

Ein Reisender suchte in einem ziemlich besetzten Zug einmal einen Platz. Da entdeckte er noch einen schönen Fensterplatz, aber ein dicker unfreundlicher Herr wollte ihn für seine Füße frei halten und hatte deshalb seine schwere Reisetasche darauf gelegt.

Als der Reisende höflich fragte, ob der Platz frei ist, erhielt er die gleiche Auskunft, wie die zahlreichen anderen Reisenden, die vor ihm schon gefragt haben, nämlich: „Der Platz ist besetzt von meinem Freund, der sich nur noch schnell etwas besorgen muss!“ Und zwar sprach der Herr in einer Tonart, die nicht leicht einen Widerspruch duldete.

Unser Reisender, der das Manöver durchschaut hatte, blieb höflich: „Gut, ich setze mich nur so lange, bis Ihr Freund zurückkommt“. Ehe der bissige Herr etwas erwidern konnte, saß der Mann“ schon; die schwere Reisetasche nahm er auf seine Knie. Als die Abfahrt angekündigt wurde, meinte der Reisende: „Jetzt muss sich Ihr Freund aber beeilen, sonst versäumt er noch den Zug!“ Sein Gegenüber nickte unzufrieden.

Als sich der Zug in Bewegung setzte, meinte der Mann: „Jetzt hat Ihr Freund doch den Zug versäumt, aber er soll wenigstens seine Reisetasche behalten!“ Und ehe der Herr etwas erwidern konnte, öffnete der Reisende das Fenster und warf vorsichtig, damit niemand verletzt wurde, die schwere Reisetasche zum Fenster hinaus.

2. Говорение.

Расскажите о своем классе. - численность класса; - Ваши школьные товарищи; - мероприятия; - поездки класса. Выскажите также свое мнение относительно того, что нужно сделать, чтобы класс был дружным.   Erzählen Sie über Ihre Klasse. - die Anzahl der Klasse; - Ihre Schulfreunde; - die Veranstaltungen; - die Fahrten der Klasse. Äußern Sie auch die Meinung in Bezug darauf, was man machen muss, damit die Klasse einig ist.  

 


Билет № 6

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Der Gentleman

 

Herr Müller eilt nach Hause. Um den Heimweg abzukürzen, geht er durch den Stadtpark. Auf einmal hört er einen fürchterlichen Schrei: „Hilfe! Hilfe!“ Die Männerstimme kommt ganz aus der Nähe. Dann hört Müller Flüche und Geräusche, die wie Schläge klingen. Müller ist ein braver Kerl. Da ist einer in Not, sagt er sich, also muss ich helfen! Er marschiert tapfer weiter, und im nächsten Augenblick sieht er zwei Männer vor sich, mitten auf dem Weg: einen großen Dicken, der wie wild einen kleinen Dünnen prügelt.

„Aufhören!“ ruft Müller. Doch seine freundliche Aufforderung bleibt unbeachtet. Im Gegenteil. Der große Dicke packt den anderen eben beim Kragen und brüllt: „Dich mache ich jetzt fertig!“ Der kleine Dünne jammert ängstlich: „Lassen Sie mich los!“

Da versetzt Herr Müller dem großen Dicken einen mächtigen Schlag, so dass dieser auf den Boden fällt und sich nicht mehr rührt...

Herr Müller steht da und sieht sehr stolz aus. Morgen wird die ganze Stadt von meiner Heldentat sprechen! Denkt er und schaut den kleinen Dünnen, der nun gerettet ist, strahlend an. Der klopft Müller freundschaftlich auf die Schulter.

„Bravo! Das haben Sie gut gemacht! Und der Lohn dafür wird auch nicht ausbleiben. Schließlich bin ich ein Gentleman!“

Dann drückt er Herrn Müller einen Hundertmarkschein in die Hand und sagt: „Zweihundert Mark hatte der Dicke leider nur bei sich. Ihnen, mein Freund, soll die Hälfte gehören!“ für ihre Bekämpfung.

 

2. Говрение.

Что значит вести здоровый образ жизни? Расскажите об этом. - здоровое питание; - гимнастика и спортивные мероприятия; - правильный отдых; - отсутствие вредных привычек. Was bedeutet, die gesunde Lebensweise zu führen? Erzählen Sie darüber. - die gesunde Ernährung; - die Gymnastik und die Sportveranstaltungen; - die richtige Erholung; - die Abwesenheit der negativen Gewohnheiten.  

 

 


Билет № 7

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Das Testament

Ein reicher Mann starb ganz unerwartet. Er hinterließ kein Testament. Einige Nachbarn, die sich gerade im Hause befanden, als er starb, wollten diesen Umstand ausnutzen und selbst die Erben sein. Sie trugen den Toten in ein anderes Zimmer; in sein Bett aber legten sie einen alten Knecht, der schon viele Jahre im Hause diente und setzten ihm die Nachtmütze des Toten auf. Dem Knecht versprachen sie 100 Taler, wenn er seine Rolle gut spielte, so, wie sie ihn lehrten. Dann liefen sie nach einem Notar und nach Zeugen. Der Notar und die Zeugen kamen, setzten sich an den Tisch und nahmen Papier, Feder und Tinte zur Hand. Sie probierten aber auch den guten Wein, der da in Flaschen auf dem Tische stand, und füllten immer wieder ihre Gläser. Während sie so saßen, fragte der Knecht, der in einer dunklen Ecke des Zimmers im Bett des Toten lag, mit schwacher Stimme: "Istder Notar gekom­men? Ich fühle, dass es mir bald zu Ende geht", Und dann diktierte er leise und hustend das Testament, und der Notar schrieb. Voll Freude hörten die bösen Nachbarn, dass sie Haus und Geld des Toten bekommen sollten. Aber plötzlich wurden ihre Gesichter vor Schrecken blass, als die Stimme des Alten sprach: "Meinem guten Knechte, der mir viele Jahre treu gedient hat, vermache ich 10 000 Taler". Der Knecht vergaß auch sich selbst nicht und bestimmte sich selbst den Lohn für die gut gespielte Rolle.

 

2. Говорение.

Расскажите о Вашей любимой музыкальной группе. - название группы; - исполнители; - музыкальный стиль; - хиты, концерты, гастроли. Выскажите также свое мнение относительно того, как неизвестная группа может достичь большой популярности.   Erzählen Sie über deine Lieblingsband. - den Titel der Band; - die Interpreten; - den musikalischen Stil; - die Hits, die Konzerte, die Gastspiele. Äußern Sie auch die Meinung in Bezug darauf, wie die unbekannte Band die große Popularität erreichen kann.  

 


Билет № 8

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Auf dem Schiff

 

Ein Engländer war einmal zu Besuch in Frankreich, und jetzt wollte er schon zurück nach England fahren. Das Geld reichte ihm aber nur knapp für eine Fahrkarte. Da er jedoch wusste, dass die Reise nur zwei Tage dauern wird, beschloss er, diese zwei Tage ohne Essen zu verbringen. So löste er eine Fahrkarte und ging auf das Schiff.

Als die Mittagszeit kam, war er sehr hungrig, aber er sagte, dass er gar nicht hungrig ist. Am Abend war er noch mehr hungrig, aber als der Kellner kam und ihn zum Abendbrot einlud, sagte er, dass er sehr seekrank ist, und er ging an diesem Abend hungrig schlafen.

Am nächsten Morgen war er, wie er dachte, ganz halbtot vor Hunger. „Ich werde heute essen gehen“, sagte er zu sich selbst, „sogar wenn sie mich über Bord werfen“. Als die Mittagszeit kam, ging er in den Speisesaal und aß alles auf, was vor ihm auf dem Tisch stand. Als das Mittagessen schon zu Ende war, stand er sehr schnell auf und ging sofort in seine Kajüte.

Am Abend, als das Schiff schon unweit von London war, aß er sein Abendbrot auf und sagte dem Kellner leise:

„Bringen Sie mir bitte die Rechnung für mein Essen".

Aber der Kellner fragte ihn: „Was für eine Rechnung, mein Herr?"

„Für das Mittag- und Abendessen“.

„Aber Sie haben schon dafür bezahlt, als Sie die Fahrkarte an der Kasse gekauft haben. Das Geld für das Essen ist inbegriffen“.

2. Говорение.

Проблема охраны окружающей среды очень актуальна. Вы получили задание сделать сообщение по этой проблеме на уроке биологии. - Что относится к окружающей среде? - Какие последствия имеет Чернобыльская катастрофа? - Какие проблемы охраны окружающей среды имеются в Вашем городе? - Что каждый человек может сделать для природы?   Das Problem des Umweltschutzes ist sehr aktuell. Sie haben die Aufgabe bekommen, die Mitteilung von diesem Problem in der Stunde der Biologie zu machen. - was zur Umwelt gehört? - welche Folgen die Tschernobylkatastrophe hat? - welche Probleme des Umweltschutzes es in Ihrer Stadt gibt? - was jeder Mensch für die Natur machen kann?  

 


Билет № 9

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

 

Autos aus Deutschland

 

Autos gehören zu Deutschland wie Fußball und Bier. Das Auto wurde in Deutschland erfunden und ist das wichtigste Exportgut des Landes. Damit das so bleibt, müssen die Hersteller das Auto jetzt neu erfinden, denn die Zukunft gehört der Elektromobilität. Auf den deutschen Straßen ist viel los. Über 42 Millionen Personenkraftwagen gibt es in der Bundesrepublik. Junge Leute können mit 18 Jahren den Führerschein machen. Doch nur wenige kaufen sich gleich einen eigenen Wagen. Ein Auto bedeutet Freiheit, aber es ist teuer. Außerdem wird Benzin immer teurer. Zurzeit kostet ein Liter Benzin in Deutschland etwa 1,55 Euro. Ein Problem ist auch, dass es in den Städten zu wenige Parkplätze gibt. Als das Auto vor 125 Jahren erfunden wurde, dachte noch niemand über Benzinpreise oder Parkplätze nach. Den ersten Motorwagen der Welt baute 1886 Carl Benz aus der süddeutschen Stadt Mannheim. Der Wagen hatte drei Räder und fuhr maximal 16 Kilometer pro Stunde. Noch im selben Jahr baute Gottlieb Daimler aus Stuttgart das erste Auto mit vier Rädern. Der deutsche Kaiser Wilhelm II. machte 1904 eine Probefahrt mit einem Auto von Daimler. Danach sagte er: „Das Automobil hat keine Zukunft.“ Der Kaiser hat sich geirrt. Heute gehört das Auto zum Alltag. Und die Daimler AG ist eines der erfolgreichsten Unternehmen der Welt. Die Autoindustrie ist die wichtigste Wirtschaftsbranche Deutschlands. Die bekanntesten Marken sind BMW, Mercedes-Benz, Audi, Porsche, Volkswagen und Opel.

 

2. Говорение.

Какая Ваша школа? Расскажите об этом: - здание школы и школьные помещения; - современное оборудование; - ученики и преподаватели; - кружки и мероприятия.   Wie ist Ihre Schule? Erzählen Sie darüber. - das Gebäude der Schule und die Schulräume; - die moderne Ausrüstung; - die Schüler und die Lehrer; - die AGs und die Veranstaltungen.  

 


Билет № 10

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Das Goldbrötchen

Zwei Knaben und ein Mädchen hüteten ihre Schafe im Gebirge. Die Knaben waren Kinder reicher Bauern; die Eltern des Mädchens waren arme Leute. Die drei Kinder erzählten einander allerlei Geschichten. Einmal kam zu ihnen ein graues Männchen. Das Männchen hörte aufmerksam den Erzählungen der Kinder zu. Dann sagte es: "Ihr seid gute Kinder. Darum will ich euch ein Geschenk machen." Es zog drei Brötchen aus der Tasche und gab jedem Kind ein Brötchen. Das Männchen ging fort, die beiden Knaben lachten über das Geschenk und machten sich über das Männchen lustig. Der ältere Knabe nahm sein Brötchen und warf es auf die Erde. Das Brötchen fiel den Berg hinunter, bis es sich im Gebüsch verlor. Da sprach der andere Knabe: "Halt, mein Brötchen muss dein Brötchen besuchen", und warf es auch auf die Erde. Sein Brötchen fiel auch den Berg hinunter. Nun sagten die Knaben dem Mädchen: "Du sollst dein schönes Geschenk auch den Berg hinunterwerfen!" Das Mädchen aber verbarg das Brötchen in der Schürze und sprach: "Wie wird es meine lieben Eltern freuen, wenn ich ihnen etwas nach Hause mitbringe. «Das Mädchen kam nach Hause, die Mutter freute sich über das Brötchen und schnitt es gleich auf. Und siehe da: "Hier sind ja Goldstücke hineingebacken", rief die Mutter. Als die Knaben von dem Glück ihrer Freundin hörten, liefen sie schnell zurück, um ihre Brötchen zu suchen. Doch sie fanden nichts.

2. Говорение

Расскажите о своем любимом писателе. - имя писателя; - место, где он жил и работал; - его произведения (заголовок, жанр); - популярные книги этого автора. Выскажите также свое мнение относительно того, почему произведения этого писателя Вам нравятся.   Erzählen Sie über Ihren Lieblingsschriftsteller. - den Name des Schriftstellers; - den, wo er lebte und arbeitete; - seine Werke (den Titel, das Genre); - die populären Bücher dieses Autors. Äußern Sie auch die Meinung in Bezug darauf, warum die Werke dieses Schriftstellers Ihnen gefallen.

Билет № 11

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.

Souvenir

Der Maler Picasso wurde nach dem Einmarsch der Deutschen in Paris zu seiner eigenen und zu Überraschung seiner Freunde von den Eroberern völlig unbehelligt gelassen, anscheinend weil Texte zur Themensammlung

das Reichspropagandaministerium aus dieser Tatsache im Ausland

Kapital zu schaffen hoffte. Das Atelier von Picasso war zu dieser Zeit ein wahrhaft offenes Haus: Offiziere und Soldaten der Wehrmacht waren häufige Besucher seines Ateliers. Alle bewunderten seine Bilder und sein

künstlerisches Können. Ein jeder dieser ungebetenen und sorglosen Gäste wurde stumm empfangen, stumm herumgeführt. Und erhielt beim Abschied eine Reproduktion des berühmten Gemäldes, das die Zerstörung der baskischen Stadt Guernica durch Naziflieger darstellt. Erst dann sprach Picasso ein Wort und immer das eine: “Souvenir!” Das was ein formaler Empfang. Eines Tages stellte sich bei ihm ein Beamter der Geheimen

Staatspolizei ein, wies eine solche Reproduktion vor und fragte: “Haben Sie das gemacht?” — “Nein”, antwortete Picasso, “das haben Sie gemacht”.Ob der Agent diese Antwort nicht oder allzu gut verstand, ob er von ihrer Kühnheit überwältigt wurde oder sie als Äußerung eines Wahnsinnigen auffasste, blieb ungeklärt; er ging, und Picasso hörte nie wieder von ihm.

 

2. Говорение.

Что Вы можете рассказать о Германии? Расскажите об этом. - географическое положение страны; - население; - столица и большие города; - ландшафты.   Was können Sie von Deutschland erzählen? - die geographische Lage des Landes; - die Bevölkerung; - die Hauptstadt und die großen Städte; - die Landschaften.  

 


Билет № 12

1. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов к тексту.



2016-01-02 2081 Обсуждений (0)
Die Moral von der Geschichte 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Die Moral von der Geschichte

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние...
Почему двоичная система счисления так распространена?: Каждая цифра должна быть как-то представлена на физическом носителе...
Как вы ведете себя при стрессе?: Вы можете самостоятельно управлять стрессом! Каждый из нас имеет право и возможность уменьшить его воздействие на нас...



©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (2081)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.008 сек.)