2626-й– (the) two thousand six hundred and twenty-sixth
Чтение дат
В английском языке годы обозначаются количественными числительными следующим образом: 1900 – nineteen hundred
1805 – eighteen five (eighteen hundred and five; eighteen hundred о [ou] five) 1917 – nineteen seventeen
20th May, 1964 – the twentieth of May, nineteen sixty-four
May 20, 1964 – May the twentieth, nineteen sixty-four
Чтение дробных числительных, процентов, номеров телефонов
1.
Простые дроби
Десятичные дроби
1/2 a (one) half
1/4 a (one) quarter, a (one) fourth 1/6 one-sixth
2/5 two-fifths
2 6/7 two and six-sevenths
0.5 point five
0.05 point nough five
2.53 two point five three
25.4 twenty five point four
5.125 five point one two five
2.
Проценты обозначаются следующим образом:
2% – two per cent
3.
Каждая цифра телефонного номера произносится отдельно. Цифра 0 читается как алфавитная буква О [ou]: 204-75-89 – two о four seven five eight nine
Appendix 2
Pronouns (Местоимения)
Demonstrative Pronouns – Указательные местоимения
Ед. число
this(этот, эта, это)
this week, this year, this file, this method, this child
that (тот, та, то)
that week, that year, that file, that method, that child
Мн.
число
these(эти)
these weeks, these years, these files, these methods, these children
those (те)
those weeks, those years, those files, those methods, those children
Обозначают то, что ближе к говорящему во времени и пространстве
Обозначают то, что дальше от говорящего во времени и пространстве
Ед. число
Мн.
число
Personal Pronouns – Личные местоимения
Personal Pronouns
Objective Pronouns
Possessive Pronouns
Absolute Possessive Pronouns
Reflexive Pronouns
Личные местоимения, отвечают на вопросы кто? что? (Who? What?), в предложении могут быть только подлежащими
Объектные местоимения, отвечают на вопросы косвенных падеж.: кому? о ком? с кем? кого? и т. д.
Притяжательные местоимения присоединительные (за ними всегда следует сущ.), отвечают на вопрос чей? (Whose?), неопр. форма one's
Притяжательные местоимения абсолютные (за ними не следует сущ.), отвечают на вопрос чей? (Whose?), неопр. форма one's
Возвратные местоимения (себя, себе, собой, сам), неопр. форма oneself
I
я
me
меня, мне, мной
my +friend
мой
a friend ofmine
мой
myself
сам
We
мы
us
нас, нам, нами
ourfriend
наш
a friend ofours
наш
ourselves
сами
You
(мн. ч.)
ты, вы
you
тебя, тебе, тобой
вас, вам, вами
yourfriend
твой
ваш
a friend ofyours
твой
ваш
yourself–one person
yourselves–many people
He
он
(только одушевл. предметы)
him
его, ему, ним
hisfriend
его
a friend ofhis
его
himself
She
она
(только одушевл. предметы)
her
её, ей
herfriend
её
a friend ofhers
её
herself
It
он, она, оно
(животн. и неодуш. предметы в ед. ч.: a book=it, a cat=it)
it
его, ему
её, ей
its leaves
(the leaves of the tree)
его, её
its
его, её
itself
They
они
(одуш. и неодуш. предметы во мн. ч.: books=they, students=they)
them
их, им, ними
their friend
их
a friend of theirs
их
themselves
Appendix 3
Таблица времен
Active voice
Present
IndefiniteInfinitiveusually
I (we, you, they) speak. He (she, it) speaks.
Do you (I, we, they) speak?
Does he (she, it) speak?
I (you, we, they) don't speak.
He (she, it) doesn't speak.
Continuousam, is, are + P. 1now
I am speaking.
He (she, it) is speaking.
You (we, they) are speaking.
Are you (we, they) speaking?
I am not speaking.
Perfecthave, has + P. 2 (3 форма)already, yet, ever,never, just, for,since, today, this month
I (you, we, they) have spoken.
Has he (she, it) spoken?
I (you, we, they) have not spoken.
Perfect Continuoushave, has been + P. 1 since, forHow long?
I (you, we, they) have been speaking.
Have you (I, we, they) been speaking?
He (she, it) hasn't been speaking.
Past
-ed, 2 формаWhen?yesterday, ago, last
I spoke.
Did you speak?
I didn't speak.
was, were + P. 1at 2 o'clock yesterday
I (he, she, it) was speaking.
Were you (we, they) speaking?
I (he, she, it) wasn't speaking.
had + P. 2by 2 o'clock yesterday
I had spoken.
Had you spoken?
I hadn't spoken.
had been + P. 1for 2 hours yesterday
I had been speaking.
Had you been speaking?
I hadn't been speaking.
Future
will + Infinitivetomorrow, next day
I (we) will speak.
You will speak.
Will you speak?
I will not (won't) speak.
will be + P. 1at 2 o'clock tomorrow
I will be speaking.
Will you be speaking?
I won't be speaking.
will + have + P. 2by 2 o'clock tomorrow
I will have spoken.
Will he have spoken?
He won't have spoken.
will + have been + P. 1for 2 hours tomorrow
I will have been speaking.
Will he have been speaking.
He won't have been speaking.
Future-
in-the-
Past
I (we, you, they, he, she, it) would speak.
Would you speak?
I wouldn't speak.
I (we, you, they, he, she, it) would be speaking.
Would you be speaking?
I wouldn't be speaking.
I (we, you, they, he, she, it) would have spoken.
Would he have spoken?
I wouldn't have spoken.
I (we, you, they, he, she, it) would have been speaking.
Would he have been speaking?
I wouldn't have been speaking.
Passive voice (to be + P. 2 [3 форма])
Present
I am asked.
Are you (we, they) asked?
He (she, it) isn't asked.
I am being asked.
Are you (we, they) being asked?
He (she, it) isn't being asked.
I (we, you, they) have been asked.
Has he (she, it) been asked?
I (we, you, they) haven't been asked.
Past
I (he, she, it) was asked.
Was he (she, it) asked?
We (you, they) weren't asked.
I (he, she, it) was being asked.
Were you (we, they) being asked?
He (she, it) wasn't being asked.
I (we, you, they, he, she, it) had been asked.
Had you been asked?
He hadn't been asked.
Future
I (we, you, they, he, she, it) will be asked.
Will you be asked?
We won't be asked.
You will have been asked.
Will he have been asked?
I won't have been asked.
Future-in-the-Past
I (we, you, they, he, she, it) would be asked.
Would you be asked?
I wouldn't be asked.
I would have been asked.
Would you have been asked?
He wouldn't have been asked.
Appendix 4
Таблица неправильных глаголов английского языка
AE – American English, BE – British English
Infinitive
(первая форма глагола)
Past
(вторая форма глагола)
Past Participle
(третья форма глагола)
Перевод на русский (translation into Russian)
abide
abided
abided
regular verb переносить тяготы
abide
abided, abode
abided, abode
also irregular только в значении "находиться где-л."
alight
alighted, alit
alighted, alit
выходить из экипажа; спешиваться; садиться на землю или ветви (о птицах), приземляться; archaic находить, обнаруживать случайно
arise
arose
arisen
появляться, подниматься, возникать
awake
awakened, awoke, awaked
awakened, awoken, awaked
formal будить; просыпаться
awaken
awakened
awakened
regular verb formal пробуждать(ся)
backbite
backbit
backbitten
клеветать, злословить
backslide
backslid
backslidden, backslid
отказываться от убеждений; возвращаться к порокам
be (is, are, am)
was, were
been
быть
bear
bore
borne
passive: born
нести; formal рожать
beat
beat
beaten, beat
бить
become
became
become
становиться кем-л./чем-л.
befall
befell
befallen
archaic, 3rd person only случаться, происходить
beget
begot; archaic begat
begotten
dated / formal порождать, быть причиной; archaic быть отцом
begin
began
begun
начинать(ся)
begird
begirt
begirt
окружать, опоясывать
behold
beheld
beheld
archaic смотреть, взирать
bend
bent
bent
гнуть(ся), изгибать
bereave
bereaved, bereft
bereaved, bereft
passive formal терять близких
beseech
besought, beseeched
besought, beseeched
formal умолять, упрашивать
beset
beset
beset
formal passive докучать, окружать, осаждать
bespit
bespat
bespat
dated оплевывать, осквернять
bestrew
bestrewed
bestrewn, bestrewed
покрывать слоем (опавших листьев и т. п.); лежать вразброс dated раскидывать, образуя слой чего-л.
потеть; запотевать; трудиться на тяжёлой или скучной работе
sweep
swept
swept
мести, сметать
swell
swelled
swollen, swelled
разбухать, увеличиваться, вздуваться, возвышаться
swim
swam
swum
плыть
swing
swung
swung
качаться
take
took
taken
брать
teach
taught
taught
обучать, преподавать
tear
tore
torn
рвать
tell
told
told
рассказывать, говорить, сообщать, информировать
think
thought
thought
думать; иметь мнение, полагать
thrive
thrived, throve
thrived, thriven
процветать, благоденствовать; пышно расти
throw
threw
thrown
бросать, кидать
thrust
thrust
thrust
пронзать; пропихивать, совать; навязывать
tread
trod
trodden, trod
ступать, топтать, давить
troubleshoot
troubleshot
troubleshot
диагностировать (технич.); искать неисправности
unclothe
unclothed, unclad
unclothed, unclad
обнажать(ся), раскрывать(ся)
undergo
underwent
undergone
подвергаться испытаниям, переносить трудности
vex
vexed, vext
vexed, vext
досаждать, надоедать, дразнить
wake
woke, waked
woken, waked
~ up просыпаться, будить
wear
wore
worn
носить одежду; изнашивать
weave
wove, weaved
woven, weaved
ткать
wed
wed, wedded
wed, wedded
выдавать/выходить замуж, женить(ся)
weep
wept
wept
плакать, рыдать
wet
wet, wetted
wet, wetted
мочить, смачивать, увлажнять, промокать
win
won
won
выигрывать, побеждать
wind
wound
wound
наматывать, накручивать, обматывать; заводить механизм
wring
wrung
wrung
выкручивать, выламывать, сдавливать, выжимать
write
wrote
written
писать
Литература
1. Аганина, Т. А. Грамматика английского языка: учеб. пособие для студентов 1-го и 2-го курсов / Т. А. Аганина, Т. Н. Щербакова. – М. : Юрист, 2004. – 132 с.
2. Браф, С. Краткая грамматика английского языка : учеб. пособие / С. Браф ; пер. с нем. И. С. Ивянской. – М. : Астрель : АСТ, 2008. – 94 с.
3. Ионина, А. А. The ABC of English Grammar. Английская грамматика XXI века: учеб. пособие / А. А. Ионина, А. С. Саакян. – М. : Издат. "Менеджер", 2006. – 340 с.
4. Dooley, J. Grammarway / J. Dooley, V. Evans. – Newbury : Express Publishing, 2006. – 278 p.
5. Lott, H. Real English Grammar / H. Lott. – London : Marshall Cavendish Ltd, 2005. – 298 p.
6. Schrampfer Azar, B. Basic English Grammar / B. Schrampfer Azar. – Longman, 2006. – 315 p.
7. Swan, M. How English Works / M. Swan, C. Walter. – Oxford : Oxford University Press, 2000. – 358 p.