Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


Complete the following text by translating the words and expressions in brackets



2016-09-16 629 Обсуждений (0)
Complete the following text by translating the words and expressions in brackets 0.00 из 5.00 0 оценок




 

The President of the United States is chosen in a national election for a four-year (пребывание у власти), and may be (переизбран) for a second (срок). He must be a native-born citizen at least 35 years old. Besides his salary the president gets an extra sum of money for expenses; but he must рay (подоходный налог) on the whole amount. He also receives tax-free money for travel and for official entertainment, and is provided with a home and extensive office space at the White House.

As head of the Executive Branch, the President must (выполнять) the government programmes (принятые) by Congress. He recommends programmes and laws to Congress and requests money for federal government operations. If a President "vetoes" or refuses to sign a bill passed by the Congress, his (вето) may be (отменено) by a two-thirds vote of both houses of Congress. The President (назначает) federal (судьи), (послы) and hundreds of government (чиновники), and assigns duties to the elected Vice President. If a President dies, (уходит в отставку) or becomes permanently disabled, the Vice President (принимает на себя его обязанности) until the next election,

Under the US Constitution a sitting President may be (смещен с должности) before his term expires only by an impeachment process that begins with the House of Representatives. If upon sufficient evidence, the House drafts a "bill of impeachment," which must be (одобрен) by two-thirds of its membership ,(судебный процесс) in the Senate, with the Chief Justice of the United States acting as the judge and the Senators as the jury, follows. The American President Andrew Johnson was (судим и оправдан) in 1868. The year 1974 saw an equally historic confrontation arising out of the "Watergate" affair, which centered on illegal campaign contributions and involved (высокопоставленные государственные чиновники), including President Richard Nixon. Before a trial could take place, however, President Nixon (подал в отставку), and Gerald R. Ford, then Vice President (сменил) him. The transition wаs quick and orderly as the business of the nation went on. In 1998 Bill Clinton was the second U.S. President to be impeached. He was acquitted by the Senate in 1999.

 

FEDERAL DEPARTMENTS

 

The Department of State, headed by the Secretary of State, advises the president on foreign relations. This department handles all peaceful dealings with other countries, and issues passports to American citizens who wish to travel abroad, and visas to visitors to the United States,

The Treasury Department manages government finances, collects taxes, mints coins and prints paper money. The Secret Service, which protects the President and the Vice President, their families and some other dignitaries, is also part of the Treasury Department. So are the Bureau of Customs and the Internal Revenue Service.

The Department of Defence is responsible for the nation's security. The Secretary of Defence is assisted by the Secretaries of the Army, Navy and Air Force.

The Department of Justice, headed by the Attorney General, acts for the government in legal matters and moves against violators of federal laws. The FBI and federal prisons are under his jurisdiction,

The Department of the Interior protects and develops the nation's natural resources and manages the national parks. It also enforces federal hunting and fishing laws, checks on the safety of mines and is responsible for the welfare of the Indian tribes.

The Department of the Agriculture aids food production and looks after the interests of farmers. It issues numerous reports on the supply and prices of farm products, conducts scientific studies of agriculture and lends money to build rural electric systems. Most farms today are served by electricity.

The Department of Labour is concerned with the working conditions, safety and welfare of the nation's nonfarm workers. It enforces, among others, the laws on minimum wages and maximum hours for workers. The department's

mediation and conciliation service helps employers and workers to settle labour disputes.

The Department of Commerce helps develop domestic commerce as well as trade with other countries, particularly in the mining, manufacturing and transportation industries. One of its important branches issues patents for new inventions; other test products to be sure they meet high standards and reporton weather conditions.

In 1979 the Department of Health, Education and Welfare was reorganized into two separate agencies: the Department of Health and Human Services (HHS) and the Department of Education. HHS administers many of the nation's social services programmes on a federal level. The Department of Education administers and co-ordinates more than 150 federal aid-to-education programmes.

The Cabinet-level Department of Housing and Urban Development was created in 1965 to help provide adequate housing, particularly for low-income groups, and to foster large-scale urban renewal programmes.

In 1966 President Lyndon Johnson proposed, and Congress approved, the establishment of a Department of Transportation to co-ordinate transportation activities previously carried on by several government agencies.

The Department of Energy, created in 1977 to address the nation's growing energy problems, consolidated the major federal energy functions into single Cabinet-level department. It is responsible for research, development and demonstration of energy technology; energy conservation; the nuclear weapons programme; regulation of energy production and use; pricing and allocation; and a central energy data collection and analysis programme.

In addition to the executive departments, there are numerous independent agencies charged with special functions. Largest of these is the Postal Service, directed by an 11-member board of governors, which was created in 1979 to replace the Post Office Department. It operates post offices, is responsible for handling and delivery of mail and issues stamps.

Other independent regulatory agencies set rules and standards in such fields as rail and air transportation, domestic trade practices, broadcasting, licenses and telephone and telegraph rates, investment trading, some banking practices, and equal employment opportunities.

 



2016-09-16 629 Обсуждений (0)
Complete the following text by translating the words and expressions in brackets 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: Complete the following text by translating the words and expressions in brackets

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние...
Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ...



©2015-2024 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (629)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.005 сек.)