КРЫЛОВ, Иван Андреевич

 

(1769—1844), баснописец

Крылов И. А. Басни. – М.; Л., 1956.

 

Как Белка в колесе.

 

«Белка» (опубл. 1833)

Крылов, с. 242

 

…Бритвою тупой изрежешься скорей.

 

«Бритвы» (опубл. 1829)

Крылов, с. 223

 

Не так ли многие <…>

С умом людей – боятся,

И терпят при себе охотней дураков?

 

«Бритвы»

Крылов, с. 223

 

Что ж делал ты? / Пил, ел и спал.

 

«Вельможа» (опубл. 1836)

Крылов, с. 252

 

Что, если бы с такою властью / Взялся он за дела, к несчастью?

 

«Вельможа»

Крылов, с. 252

 

Вчера я был в суде и видел там судью:

Ну так и кажется, что быть ему в раю!

 

«Вельможа»

Крылов, с. 252

 

И будто в книге, ты в сердцах людей читаешь.

 

«Вельможа и философ» (опубл. 1815)

Крылов, с. 40

п «Читать в сердцах» (С-93).

 

А где пастух дурак, / Там и собаки дуры.

 

«Волк и Волчонок» (опубл. 1811)

Крылов, с. 74

 

Охотно мы дарим, / Что нам не надобно самим.

Мы это басней поясним, / Затем что истина сноснее вполоткрыта.

 

«Волк и Лисица» (опубл. 1816)

Крылов, с. 100

 

Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья, / Когда бы это сделал я!

 

«Волк и пастухи» (опубл. 1816)

Крылов, с. 155

 

У сильного всегда бессильный виноват:

Тому в Истории мы тьму примеров слышим.

 

«Волк и Ягненок» (опубл. 1808)

Крылов, с. 22

 

Делу дать <…> законный вид и толк.

 

«Волк и Ягненок»

Крылов, с. 23

 

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.

 

«Волк и Ягненок»

Крылов, с. 23

 

Ты сер, а я, приятель, сед, / И Волчью вашу я давно натуру знаю;

А потому обычай мой: / С волками иначе не делать мировой,

Как снявши шкуру с них долой.

 

«Волк на псарне» (1812)

Крылов, с. 48—49

 

Волки и Овцы.

 

Загл. басни (опубл. 1833)

Крылов, с. 245

Затем – назв. комедии А. Н. Островского (1875).

 

Утыкавши себе павлиньим перьем хвост,

Ворона с Павами пошла гулять спесиво.

 

«Ворона» (опубл. 1825)

Крылов, с. 215

Отсюда назв. водевиля Н. И. Куликова «Ворона в павлиньих перьях» (пост. 1853; опубл. 1860).

 

…От Ворон она отстала, / А к Павам не пристала.

 

«Ворона»

Крылов, с. 215

 

И сделалась моя Матрена / Ни Пава, ни Ворона.

 

«Ворона»

Крылов, с. 216

 

Попался, как ворона в суп!

 

«Ворона и Курица» (1812)

Крылов, с. 11

 

Уж сколько раз твердили миру,

Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,

И в сердце льстец всегда отыщет уголок.

 

«Ворона и Лисица» (опубл. 1808)

Крылов, с. 7

 

Вороне где-то Бог послал кусочек сыру.

 

«Ворона и Лисица»

Крылов, с. 7

 

Спой, светик, не стыдись!

 

«Ворона и Лисица»

Крылов, с. 8

 

От радости в зобу дыханье сперло.

 

«Ворона и Лисица»

Крылов, с. 8

 

Ворона каркнула во все воронье горло.

 

«Ворона и Лисица»

Крылов, с. 8

 

Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.

 

«Вороненок» (опубл. 1811)

Крылов, с. 64

 

…Это <…> не царская наука.

 

«Воспитание Льва» (опубл. 1811)

Крылов, с. 83

 

…Великий зверь на малые дела.

 

«Воспитание Льва»

Крылов, с. 84

 

Да наши предки Рим спасли!

 

«Гуси» (опубл. 1811)

Крылов, с. 89

 

Баснь эту можно бы и боле пояснить —

Да чтоб гусей не раздразнить.

 

«Гуси»

Крылов, с. 89

 

Два Голубя как два родные брата жили.

 

«Два Голубя» (опубл. 1809)

Крылов, с. 29

 

Где силой взять нельзя, там надобна ухватка.

 

«Два Мальчика» (опубл. 1836)

Крылов, с. 247

 

Кто про свои дела кричит всем без умолку,

В том, верно, мало толку. / <…>

Великий человек лишь громок на делах,

И думает свою он крепку думу / Без шуму.

 

«Две Бочки» (опубл. 1819)

Крылов, с. 160

 

С насмешкой отвечал Жужу:

«На задних лапках я хожу».

Как счастье многие находят

Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят!

 

«Две собаки» (опубл. 1824)

Крылов, с. 209

 

Демьянова уха.

 

Загл. басни (опубл. 1813)

Крылов, с. 122

 

И, полно, что за счеты; / Лишь стало бы охоты.

 

«Демьянова уха»

Крылов, с. 122

 

И не давал ему ни отдыха, ни сроку.

 

«Демьянова уха»

Крылов, с. 122

 

Схватя в охабку / Кушак и шапку, – / Скорей без памяти домой.

 

«Демьянова уха»

Крылов, с. 123

В популярных изданиях: «в охапку».

 

…Зайцу дан клочок медвежьего ушка.

 

«Заяц на ловле» (опубл. 1813)

Крылов, с. 57

 

Какие у нее ужимки и прыжки!

 

«Зеркало и Обезьяна» (опубл. 1816)

Крылов, с. 132

 

Чем кумушек считать трудиться,

Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

 

«Зеркало и Обезьяна»

Крылов, с. 132

 

Не любит узнавать никто себя в сатире. / <…>

Про взятки Климычу читают, / А он украдкою кивает на Петра.

 

«Зеркало и Обезьяна»

Крылов, с. 132

Отсюда у П. А. Вяземского: «Там Петр кивает на Ивана , / Иван кивает на Петра » («На радость полувековую…», 1838). Ё Вяземский, 263.

 

Проказница Мартышка, / Осел, / Козел

Да косолапый Мишка, / Затеяли сыграть Квартет.

 

«Квартет» (опубл. 1811)

Крылов, с. 98

 

Как музыке идти? Ведь вы не так сидите.

 

«Квартет»

Крылов, с. 98

 

Тогда пойдет уж музыка не та: / У нас запляшут лес и горы!

 

«Квартет»

Крылов, с. 98

 

Мы, верно, уж поладим, / Коль рядом сядем.

 

«Квартет»

Крылов, с. 98

 

А вы, друзья, как ни садитесь, / Все в музыканты не годитесь.

 

«Квартет»

Крылов, с. 99

 

Как ни приманчива свобода, / Но для народа

Не меньше гибельна она, / Когда разумная ей мера не дана.

 

«Конь и Всадник» (опубл. 1816)

Крылов, с. 117

 

А Васька слушает, да ест.

 

«Кот и Повар» (опубл. 1812)

Крылов, с. 78

 

Чтоб там речей не тратить по-пустому,

Где нужно власть употребить.

 

«Кот и Повар»

Крылов, с. 78

 

Худые песни Соловью / В когтях у Кошки.

 

«Кошка и Соловей» (опубл. 1824)

Крылов, с. 211

 

На младших не найдешь себе управы там,

Где делятся они со старшим пополам.

 

«Крестьяне и Река» (опубл. 1816)

Крылов, с. 117

 

Хоть ты и в новой коже, / Да сердце у тебя все то же.

 

«Крестьянин и Змея» (Басни, VI, 16) (опубл. 1818)

Крылов, с. 171

 

А вору дай хоть миллион – / Он воровать не перестанет.

 

«Крестьянин и Лисица» (опубл. 1811)

Крылов, с. 83

 

Крестьянин ахнуть не успел, / Как на него медведь насел.

 

«Крестьянин и Работник» (опубл. 1815)

Крылов, с. 61

 

Нуждаюся во всем; к тому ж жена и дети.

 

«Крестьянин и Смерть» (опубл. 1808)

Крылов, с. 134

п П-405.

 

Я царь, но я не Бог.

Кукушку Соловьем честить я мог заставить;

Но сделать Соловьем Кукушки я не мог.

 

«Кукушка и Орел» (опубл. 1830)

Крылов, с. 222

 

За что же, не боясь греха,

Кукушка хвалит Петуха?

За то, что хвалит он Кукушку.

 

«Кукушка и Петух» (опубл. 1841)

Крылов, с. 251

 

А Ларчик просто открывался.

 

«Ларчик» (опубл. 1808)

Крылов, с. 12

 

Кто одолеет, тот и прав.

 

«Лев и Барс» (опубл. 1815)

Крылов, с. 39

 

…Мир вечный заключить / До первой ссоры.

 

«Лев и Барс»

Крылов, с. 40

 

Кого нам хвалит враг, в том верно проку нет.

 

«Лев и Барс»

Крылов, с. 41

 

И слабого обидеть не моги!

 

«Лев и Комар» (опубл. 1809)

Крылов, с. 78

 

Мстят сильно иногда бессильные враги.

 

«Лев и Комар»

Крылов, с. 78

 

Не плюй в колодезь, пригодится / Воды напиться.

 

«Лев и Мышь» (опубл. 1834)

Крылов, с. 250

Перефразированная русская пословица, известная в разных вариантах, напр.: «Не плюй в колодец, Тит, случится в нем воды испить». Ё Крылов, с. 552.

 

Из дальних странствий возвратясь.

 

«Лжец» (опубл. 1812)

Крылов, с. 53

 

Хоть римский твой и чуден огурец…

 

«Лжец»

Крылов, с. 55

 

Чем на мост нам идти, поищем лучше броду.

 

«Лжец»

Крылов, с. 55

 

Однажды Лебедь, Рак да Щука / Везти с поклажей воз впряглись.

 

«Лебедь, Щука и Рак» (опубл. 1816)

Крылов, с. 102

Отсюда: «Лебедь, рак и щука».

 

Да Лебедь рвется в облака,

Рак пятится назад,

А Щука тянет в воду.

 

«Лебедь, Щука и Рак»

Крылов, с. 102

 

Да только воз и ныне там.

 

«Лебедь, Щука и Рак»

Крылов, с. 102

 

Хоть видит око, / Да зуб неймет.

 

«Лисица и Виноград» (опубл. 1808)

Крылов, с. 172

 

На взгляд-то он хорош, / Да зелен.

 

«Лисица и Виноград»

Крылов, с. 173

 

«Отколе умная бредешь ты, голова?»

Лисица, встретяся с ослом, его спросила.

 

«Лисица и Осел» (опубл. 1825)

Крылов, с. 193

 

А мне чего робеть? и я его лягнул: / Пускай ослиные копыта знает!

 

«Лисица и Осел»

Крылов, с. 193

 

Терплю напраслину, и выслана за взятки.

 

«Лисица и Сурок» (опубл. 1813)

Крылов, с. 50

 

…Рыльцо у тебя в пуху.

 

«Лисица и Сурок»

Крылов, с. 51

 

Куда на выдумки природа таровата! / <…>

Какие бабочки, букашки, / Козявки, мушки, таракашки! / <…>

Какие крохотны коровки! / Есть, право, менее булавочной головки!

 

«Любопытный» (опубл. 1814)

Крылов, с. 114

 

Слона-то я и не приметил.

 

«Любопытный»

Крылов, с. 114

 

Мартышка и Очки.

 

Загл. басни (опубл. 1815)

Крылов, с. 28

 

Мартышка к старости слаба глазами стала.

 

«Мартышка и Очки»

Крылов, с. 28

 

…Это зло еще не так большой руки.

 

«Мартышка и Очки»

Крылов, с. 28

 

Да спрашивай ты толку у зверей!

 

«Медведь у Пчел» (опубл. 1816)

Крылов, с. 131

 

Кто посмирней, так тот и виноват.

 

«Мор зверей» (опубл. 1809)

Крылов, с. 44

 

Но умысел другой тут был: / Хозяин музыку любил.

 

«Музыканты» (опубл. 1808)

Крылов, с. 9

 

Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова.

 

«Музыканты»

Крылов, с. 9

 

«Они немножечко дерут;

Зато уж в рот хмельного не берут,

И все с прекрасным поведеньем».

А я скажу: по мне уж лучше пей,

Да дело разумей.

 

«Музыканты»

Крылов, с. 10

 

Какой-то Муравей был силы непомерной.

 

«Муравей» (опубл. 1819)

Крылов, с. 167

 

А он – дивит / Свой только муравейник.

 

«Муравей»

Крылов, с. 169

 

Коль выгонят в окно, / То я влечу в другое.

 

«Муха и Пчела» (опубл. 1825)

Крылов, с. 195

 

Не радуйся, мой свет, / <…>

И не надейся по-пустому! / <…>

Сильнее кошки зверя нет!

 

«Мышь и Крыса» (опубл. 1816)

Крылов, с. 123

 

Хвалы приманчивы, – как их не пожелать!

Мартышка вздумала трудиться:

Нашла чурбан, и ну над ним возиться!

Хлопот / Мартышке полон рот.

 

«Обезьяна» (опубл. 1811)

Крылов, с. 74—75

Отсюда: «мартышкин труд».

 

Прощай, хозяйские горшки!

 

«Обоз» (1812)

Крылов, с. 63

 

А Философ – / Без огурцов.

 

«Огородник и Философ» (1811)

Крылов, с. 81

 

…Судей таких видали,

Которые весьма умны бывали,

Пока у них был умный секретарь.

 

«Оракул» (опубл. 1808)

Крылов, с. 18

 

Не презирай совета ничьего, / Но прежде рассмотри его.

 

«Орел и Крот» (опубл. 1816)

Крылов, с. 96

 

Орлам случается и ниже кур спускаться;

Но курам никогда до облак не подняться!

 

«Орел и Куры» (опубл. 1808)

Крылов, с. 36

 

Но утешаюсь тем, на наши смотря соты,

Что в них и моего хоть капля меду есть.

 

«Орел и Пчела» (опубл. 1813)

Крылов, с. 56

Отсюда у П. Вяземского: «Скажу: и моего тут капля меду есть » («На церковное строение», 1856). Ё Вяземский П. А. Полн. собр. соч. в 12 т. – СПб., 1879, т. 2, с. 232.

 

Осел мой глупостью в пословицу вошел, / И на Осле уж возят воду.

 

«Осел» (Басни, I, 16) (опубл. 1815)

Крылов, с. 27

 

Но важный чин на плуте, как звонок:

Звук от него и громок, и далек.

 

«Осел» (Басни, VIII, 13) (опубл. 1830)

Крылов, с. 231

 

Осел был самых честных правил.

 

«Осел и Мужик» (опубл. 1819)

Крылов, с. 165

п «Мой дядя самых честных правил» (П-676).

 

Затихли ветерки, замолкли птичек хоры / И прилегли стада.

 

«Осел и Соловей» (опубл. 1811)

Крылов, с. 66

 

А жаль, что незнаком / Ты с нашим петухом:

Еще б ты боле навострился, / Когда бы у него немножко поучился.

 

«Осел и Соловей»

Крылов, с. 66

 

Избави, Бог, и нас от этаких судей.

 

«Осел и Соловей»

Крылов, с. 66

 

Как будто тронулся обоз, / В котором тысяча несмазанных колес.

 

«Парнас» (опубл. 1808)

Крылов, с. 17

 

…Если голова пуста, / То голове ума не придадут места.

 

«Парнас»

Крылов, с. 17

 

На волка только слава, / А ест овец-то – Савва.

 

«Пастух» (опубл. 1833)

Крылов, с. 241

 

Что впереди – Бог весть; а что мое – мое!

 

«Пастух и Море» (опубл. 1819)

Крылов, с. 169

 

Какие ж у зверей пошли на это толки? —

Что лев бы и хорош, да всё злодеи волки.

 

«Пестрые Овцы» (ок. 1823; опубл. 1867)

Крылов, с. 197

 

Навозну кучу разрывая, / Петух нашел Жемчужное Зерно.

 

«Петух и Жемчужное Зерно» (опубл. 1809)

Крылов, с. 60

 

Да плакать мне какая стать: / Ведь я не здешнего прихода.

 

«Прихожанин» (опубл. 1825)

Крылов, с. 214

Переложение анекдота «Крестьянин из другого прихода», опубл. в сб. «Спутник и собеседник веселых людей» (М., 1776, ч. III).

 

Шли два приятеля вечернею порой

И дельный разговор вели между собой.

 

«Прохожие и Собаки» (опубл. 1815)

Крылов, с. 51

 

Полают, да отстанут.

 

«Прохожие и Собаки»

Крылов, с. 52

 

Услужливый дурак опаснее врага.

 

«Пустынник и Медведь» (опубл. 1808)

Крылов, с. 109

«Медвежья услуга» – поговорка на основе басни «Пустынник и Медведь».

 

И из гостей домой / Пришла свинья-свиньей.

 

«Свинья» (опубл. 1811)

Крылов, с. 90

 

Не дай Бог никого сравненьем мне обидеть!

Но как же критика Хавроньей не назвать,

Который, что ни станет разбирать,

Имеет дар одно худое видеть?

 

«Свинья»

Крылов, с. 90

 

Свинья под Дубом вековым / Наелась жолудей до сыта.

 

«Свинья под Дубом» (опубл. 1825)

Крылов, с. 191

 

Наделала Синица славы, / А моря не зажгла.

 

«Синица» (опубл. 1811)

Крылов, с. 26

 

Пой лучше хорошо щегленком, / Чем дурно соловьенком.

 

«Скворец» (опубл. 1816)

Крылов, с. 103

 

Однако же в семье не без урода.

 

«Слон на воеводстве» (опубл. 1808)

Крылов, с. 65

 

Слон и Моська.

 

Загл. басни (опубл. 1808)

 

По улице Слона водили, / Как видно, на показ.

 

«Слон и Моська»

Крылов, с. 73

 

…Совсем без драки / <…> Попасть в большие забияки.

 

«Слон и Моська»

Крылов, с. 73

 

Ай, Моська! знать, она сильна, / Что лает на Слона!

 

«Слон и Моська»

Крылов, с. 73

 

А только кинь им кость, так что твои собаки!

 

«Собачья дружба» (опубл. 1815)

Крылов, с. 45

 

Молчи! все знаю я сама; / Да эта крыса мне кума.

 

«Совет мышей» (опубл. 1811)

Крылов, с. 184

 

Он тонкий разливал в своих твореньях яд,

Вселял безверие, укоренял разврат,

Был, как Сирена, сладкогласен,

И, как Сирена, был опасен.

 

«Сочинитель и Разбойник» (опубл. 1817)

Крылов, с. 179

 

Попрыгунья Стрекоза / Лето красное пропела;

Оглянуться не успела, / Как зима катит в глаза.

 

«Стрекоза и Муравей» (опубл. 1808)

Крылов, с. 52

 

Как под каждым ей листом / Был готов и стол, и дом.

 

«Стрекоза и Муравей»

Крылов, с. 52

 

И кому же в ум пойдет / На желудок петь голодный!

 

«Стрекоза и Муравей»

Крылов, с. 53

 

Ты все пела? это дело: / Так поди же, попляши!

 

«Стрекоза и Муравей»

Крылов, с. 53

 

…В Тришкином кафтане щеголяют.

 

«Тришкин кафтан» (опубл. 1815)

Крылов, с. 105

 

А дуги гнут с терпеньем и не вдруг.

 

«Трудолюбивый Медведь» (опубл. 1818)

Крылов, с. 178

 

Одни поддельные цветы / Дождя боятся.

 

«Цветы» (опубл. 1816)

Крылов, с. 112

 

Вперед чужой беде не смейся, Голубок.

 

«Чиж и Голубь» (опубл. 1816)

Крылов, с. 124

 

И Щуку бросили – в реку!

 

«Щука» (опубл. 1830)

Крылов, с. 222

 

Беда, коль пироги начнет печи сапожник,

А сапоги тачать пирожник.

 

«Щука и Кот» (опубл. 1813)

Крылов, с. 57

 

Недаром говорится, / Что дело мастера боится.

 

«Щука и Кот»

Крылов, с. 58