Мегаобучалка Главная | О нас | Обратная связь


ИВАНОВ, Александр Александрович



2018-07-06 345 Обсуждений (0)
ИВАНОВ, Александр Александрович 0.00 из 5.00 0 оценок




 

(1935—1996),

поэт-сатирик

 

Велик могучим русский языка!

 

«Высокий звон», пародия на стихотворение из сб. Валентина Сидорова «Высокий свод» (1968)

Литературная пародия. – М., 2000, с. 399

п «Великий, могучий <…> русский язык» (Т-244).

 

ИВАНОВ, Анатолий Степанович

 

(1928—1999), писатель

 

Заединщики.

 

«Высока цена истины», интервью («Лит. Россия», 6 мая 1988)

«Есть хорошее народное слово – заединщина, то есть дружеский союз. Мы все, советские люди, которым небезразлична судьба страны, должны быть заединщиками…»

 

Тени исчезают в полдень.

 

Загл. романа (1963), затем – телесериала (1972)

 

ИВАНОВ, Вячеслав Иванович

 

(1866—1949), поэт

 

A realibus ad realiora. // От реального к реальнейшему [лат.].

 

«Две стихии в современном символизме» (1908), разд. «Реалистический символизм и мифотворчество»

Литературные манифесты от символизма до наших дней. – М., 2000, с. 99

Лозунг символизма в искусстве.

 

Новаторы до Вержболова! / Что ново здесь, то там не ново.

 

Эпиграмма (1907)

Вержболово – железнодорожная станция на границе России с Восточной Пруссией.

 

Эрос Невозможного.

 

«Символика эстетических начал», I (1905)

Иванов В. По звездам. – СПб., 1909, с. 24

«Эрос Невозможного: История психоанализа в России» – загл. книги Александра Эткинда (М., 1993).

 

ИВАНОВ, Вячеслав Иванович

 

(1866—1949), поэт;

 

ГЕРШЕНЗОН, Михаил Осипович

 

(1869—1925),

историк литературы и общественной мысли

 

Переписка из двух углов.

 

Загл. эссеистической книги (Пг., 1921)

 

ИВАНОВ, Георгий Владимирович

 

(1894—1958),

поэт, эссеист

Иванов Г. Собр. соч. в 3 т. – М., 1994.

 

Вернуться в Россию – стихами.

 

«В ветвях олеандровых трель соловья…» (1958)

Иванов Г., 1:573

 

Мы вымираем по порядку.

 

«Все чаще эти объявленья…» (1949; опубл. 1958)

Иванов Г., 1:356

 

Был целый мир – и нет его… / Вдруг – ни похода ледяного,

Ни капитана Иванова, / Ну абсолютно ничего!

 

«Все чаще эти объявленья…»

Иванов Г., 1:356

«Ледяной поход» – Первый Кубанский поход Добровольческой армии (фев. – апр. 1918).

 

Друг друга отражают зеркала,

Взаимно искажая отраженья.

Я верю не в непобедимость зла,

А только в неизбежность пораженья.

Не в музыку, что жизнь мою сожгла,

А в пепел, что остался от сожженья.

 

«Друг друга отражают зеркала…» (1950; опубл. 1951)

Иванов Г., 1:321

 

Мне говорят – ты выиграл игру! / Но все равно. Я больше не играю. Допустим, как поэт я не умру, / Зато как человек я умираю.

 

«Игра судьбы. Игра добра и зла…» (опубл. 1951)

Иванов Г., 1:321

 

Мы жили тогда на планете другой.

 

«Над розовым морем вставала луна…» (опубл. 1925)

Иванов Г., 1:312

Стихотворение положено на музыку А. Вертинским.

 

Не изнемог в бою Орел Двуглавый, / А жутко, унизительно издох.

 

«Овеянный тускнеющею славой…» (1954)

Иванов Г., 1:397

 

Хорошо, что нет Царя. / Хорошо, что нет России.

Хорошо, что Бога нет. / <…>

Что никто нам не поможет / И не надо помогать.

 

«Хорошо, что нет Царя…» (1930; опубл. 1931)

Иванов Г., 1:276

 

Какие печальные лица / И как это было давно.

 

«Эмалевый крестик в петлице…» (опубл. 1951)

Иванов Г., 1:372

Иногда цитируется: «Какие прекрасные лица / И как это было давно». (Со строк: «Какие прекрасные лица / И как безнадежно бледны» – начинается второе четверостишие.)

 

Лояльно благодарен Аду / За звездный кров над головой.

 

«Я научился понемногу…» (1951; опубл. 1958)

Иванов Г., 1:390

 

ИЗМАЙЛОВ, Александр Ефимович

 

(1779—1831),

писатель, издатель

 

Павлушка–медный лоб (приличное прозванье!)

Имел ко лжи большое дарованье.

Мне кажется, еще он в колыбели лгал!

 

«Лгун», басня (1823; опубл. 1824)

Поэты-сатирики конца ХVIII…, с. 269

В «Павлушке» современники видели литератора Павла Петровича Свиньина (1787—1839).

 

ИЛЛИЧЕВСКИЙ, Алексей Дамианович

 

(1798—1837), поэт

 

Приходит Смерть – и кончен бал.

 

«Три слепца» (опубл. 1826)

Поэты 1820—1830-х, 1:490

Перевод стихотворения французского поэта Бартелеми Имбера (1747—1790).

 

ИЛЬФ, Илья

 

(1897—1937), писатель

Ильф И., Петров Е. Собр. соч. в 5 т. – М., 1961.

 

Тот не шахматист, кто, проиграв партию, не заявляет, что у него было выигрышное положение.

 

«Записные книжки» (1925—1937; опубл. 1939, 1957, 1961, 2000)

Ильф и Петров, 5:147

 

Бойтесь данайцев, приносящих яйцев.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:149

 

Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, у кого ты украл эту книгу.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:178

 

Он за советскую власть, а жалуется он просто потому, что ему вообще не нравится наша солнечная система.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:182

 

Иоанн Грозный отмежевывается от своего сына.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:187

Ироническое наименование картины И. Репина «Иван Грозный и сын его Иван».

 

Смешную фразу надо лелеять, холить, ласково поглаживая по подлежащему.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:187

 

В фантастических романах главное это было радио. При нем ожидалось счастье человечества. Вот радио есть, а счастья нет.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:189

 

Если читатель не знает писателя, то виноват в этом писатель, а не читатель.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:202

 

«Край непуганых идиотов». Самое время пугнуть.

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:239

п «В краю непуганых птиц» (П-156).

 

Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур. И все равно на титульном листе было напечатано: «Британская энциклопудия».

 

«Записные книжки»

Ильф и Петров, 5:258

 

** Не надо бороться за чистоту, надо подметать!

 

По воспоминаниям Г. Мунблита – «шутливый лозунг, который он [Ильф] любил повторять, глядя на многочисленные неустройства Москвы начала 30-х годов». Ё Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 224.

Также в фельетоне Ильфа и Петрова «Дневная гостиница» («Правда», 21 окт. 1934):

«– Пора начать борьбу за подметание улиц.

Борьба ведется, но улицы не подметаются». Ё Ильф и Петров, 3:322.

 

** Шампанское марки «Ich sterbe».

 

По воспоминаниям В. Ардова («Чудодеи»), за несколько дней до смерти, сидя в ресторане, Ильф «взял в руки бокал и грустно сострил: – Шампанское марки “Ich sterbe”». Ё Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 210.

Отсюда у А. Галича: «Шампанского марки “Ихь штэрбе” / Еще остается глоток» («Кошачьими лапами вербы…», 1971). Ё Галич, с. 351.

«Ich sterbe» («Я умираю» [нем.] ) и «Давно я не пил шампанского…» – последние слова А. Чехова (п Ч-133).

 

ИЛЬФ, Илья

 

(1897—1937);

 

ПЕТРОВ, Евгений

 

(1902—1942), писатели

Ильф И., Петров Е. Собр. соч. в 5 т. – М., 1961.

 

Погребальная контора «Милости просим».

 

«Двенадцать стульев» (1928), гл. I

Ильф и Петров, 1:28

 

Сделал свое дело – и уходи.

 

«Двенадцать стульев», гл. I

Ильф и Петров, 1:32

Несколько измененный текст учрежденческого плаката 1920-х гг. («Кончил дело – уходи»).

 

«Нимфа», туды ее в качель, разве товар дает?

 

«Двенадцать стульев», гл. I

Ильф и Петров, 1:34

 

* Свечной заводик в Самаре.

 

«Двенадцать стульев», гл. III

Ильф и Петров, 1:46

«Мечтал отец Востриков о собственном свечном заводе. <…> Отец Федор изобретал различные проекты, осуществление которых должно было доставить ему <…> капиталы для покупки давно присмотренного в Самаре заводика».

 

Великий комбинатор.

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. V

Ильф и Петров, 1:55

Выражение встречалось в обвинительной речи А. Вышинского по делу Консервтреста (дек. 1924): «заведующий финансово-счетным отделом [Консервтреста] Эймонт, которого бывший директор астраханского [консервного] завода [В. А.] Бердяев назвал “великим комбинатором”». Ё Вышинский А. Я. Судебные речи. – М., 1953, с. 115.

 

Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где деньги лежат?

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:55

По свидетельству Е. Петрова, фраза принадлежала журналисту М. Глушкову – прототипу Авессалома Изнуренкова из «Двенадцати стульев».

 

Кому и кобыла невеста.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:57

 

Еще до исторического материализма.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:57

«Это которые еще до исторического материализма родились?»; «А что в этом доме было до исторического материализма?»

 

Мой папа <…> был турецко-подданный.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:58

 

Низкий сорт, нечистая работа.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:59

 

Вам некуда торопиться. ГПУ к вам само придет.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:61

 

При современном развитии печатного дела на Западе напечатать советский паспорт – это такой пустяк, что об этом смешно и говорить.

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:62

 

Конгениально!

 

«Двенадцать стульев», гл. V

Ильф и Петров, 1:63

 

Лед тронулся, господа присяжные заседатели!

 

«Двенадцать стульев», гл. VI

Ильф и Петров, 1:63

 

Заседание продолжается.

 

«Двенадцать стульев», гл. VI

Ильф и Петров, 1:65

Эта постоянная фраза Остапа Бендера стала «историческим речением» задолго до Ильфа и Петрова. 9 дек. 1893 г. французский анархист Огюст Вайян бросил бомбу в помещении палаты депутатов; председатель палаты Шарль Дюпюи, сохранив хладнокровие, заявил: «Господа, заседание продолжается».

Два важных эпизода из истории России связаны с той же фразой. 10 июля 1906 г., на другой день после роспуска I Государственной думы, большая часть ее депутатов собралась в Выборге и приняла воззвание с призывом к пассивному сопротивлению. Многие газеты писали, что председатель распущенной Думы С. А. Муромцев открыл собрание словами: «Заседание Государственной думы продолжается». И хотя Муромцев этих слов не произносил, его апокрифическая фраза стала знаменитой.

6 июля 1918 г., во время попытки левоэсеровского переворота, председатель V Всероссийского съезда Советов Я. М. Свердлов заявил (согласно «Правде» от 12 июля): «Левые эсеры ушли. Заседание съезда продолжается». Однако в опубликованных стенограммах съезда этой фразы нет.

 

Участник концессии.

 

«Двенадцать стульев», гл. VI

Ильф и Петров, 1:65

 

Пролетарий умственного труда! Работник метлы!

 

«Двенадцать стульев», гл. VI

Ильф и Петров, 1:66

Выражение «пролетарий умственного труда» встречалось и раньше, напр. в рассказе Вал. Катаева «Сорвалось!» (1926). Ё Катаев В. Горох в стенку. – М., 1963, с. 90.

 

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

 

«Двенадцать стульев», гл. VII

Ильф и Петров, 1:70

 

Марш вперед, труба зовет!

 

«Двенадцать стульев», гл. VII

Ильф и Петров, 1:73

Строка из припева к гусарским песням.

 

Голубой воришка.

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. VIII

Ильф и Петров, 1:73

 

Песни народностей.

 

«Двенадцать стульев», гл. VIII

Ильф и Петров, 1:75

 

Тщательно пережевывая пищу, ты помогаешь обществу.

 

«Двенадцать стульев», гл. VIII

Ильф и Петров, 1:78

 

Дети Поволжья <…>, тяжелое наследие царского режима.

 

«Двенадцать стульев», гл. VIII

Ильф и Петров, 1:81

 

В этот день Бог послал Александру Яковлевичу на обед…

 

«Двенадцать стульев», гл. VIII

Ильф и Петров, 1:81

 

Ну ты, жертва аборта.

 

«Двенадцать стульев», гл. VIII

Ильф и Петров, 1:83

 

При наличии отсутствия.

 

«Двенадцать стульев», гл. X, гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:100, 145

Оборот «отсутствие всякого присутствия» приводит М. И. Михельсон в кн. «Русская мысль и речь» (1912).

 

Ближе к телу, как говорит Мопассан.

 

«Двенадцать стульев», гл. XI

Ильф и Петров, 1:109

 

Овес нынче дорог.

 

«Двенадцать стульев», гл. XI

Ильф и Петров, 1:109

Это ходячая фраза того времени, напр.: «Овес, эх, нынче дорог стал» (Вал. Катаев, «Растратчики», гл. 5) (1926).

 

Борец за идею.

 

«Двенадцать стульев», гл. XI

Ильф и Петров, 1:112

Выражение встречалось у Ф. Достоевского в 1879 г. («Братья Карамазовы», II, 6, 3); этот борец говорит: «За человечество бороться иду», а сам «способен <…> на скорый поступок разве». Ё Достоевский, 14:285. Годом раньше, в речи на процессе Веры Засулич 31 марта 1878 г., защитник П. А. Александров назвал ее «женщиной, которая со своим преступлением связала борьбу за идею ». Ё Процесс Веры Засулич. – СПб., 1906, с. 93.

 

Пишите письма!

 

«Двенадцать стульев», гл. XI

Ильф и Петров, 1:113

 

Знойная женщина – мечта поэта.

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XII

Ильф и Петров, 1:116

п «Она была мечтой поэта» (Л-29).

 

Что вы на меня смотрите, как солдат на вошь?

 

«Двенадцать стульев», гл. XII

Ильф и Петров, 1:117

 

Почем опиум для народа?

 

«Двенадцать стульев», гл. XII

Ильф и Петров, 1:119

Лозунг: «Религия – опиум для народа» – неточная цитата из Маркса: «Религия есть опиум народа» («К критике гегелевской философии права», 1844).

 

Теперь я уже должен жениться, как честный человек.

 

«Двенадцать стульев», гл. XII

Ильф и Петров, 1:127

Ср. также у М. Лермонтова в «Герое нашего времени»: «…Есть случаи… <…> в которых благородный человек обязан жениться» («Княжна Мери», запись «7-го июня»). Ё Лермонтов, 4:276.

 

Дышите глубже: вы взволнованы!

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XIII

Ильф и Петров, 1:128

 

Эти акробаты пера, <…> эти виртуозы фарса, эти шакалы ротационных машин…

 

«Двенадцать стульев», гл. XIII

Ильф и Петров, 1:137

 

«Союз меча и орала».

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XIV

Ильф и Петров, 1:148

В тексте главы: «Тайный союз меча и орала». Вероятно, контаминация выражений: «меч и орало» (Исайя, 2:4), «союз меча и лиры» (п П-623).

 

Кустарь-одиночка с мотором.

 

«Двенадцать стульев», гл. XIV

Ильф и Петров, 1:143

Термин официальной статистики 1920-х гг. В той же главе: «гусар-одиночка с мотором». Ё Ильф и Петров, 1:150.

 

«Ваше политическое кредо?» – «Всегда!» <…> – Россия вас не забудет!»

 

«Двенадцать стульев», гл. XIV

Ильф и Петров, 1:143—144

 

Гигант мысли, отец русской демократии и особа, приближенная к императору.

 

«Двенадцать стульев», гл. XIV

Ильф и Петров, 1:144

Ср. также: «Отец русской интеллигенции» – наименование В. Белинского в статье С. Н. Булгакова «Героизм и подвижничество» (опубл. в сб. «Вехи», 1909).

 

Наших в городе много?

 

«Двенадцать стульев», гл. XIV

Ильф и Петров, 1:145

 

Надувать щеки.

 

«Двенадцать стульев», гл. XIV

Ильф и Петров, 1:146

«Иногда, для важности, надувайте щеки»; «не забывайте надувать щеки»; также в гл. ХХХIХ: «не забывайте надувать щеки и шевелить усами». Ё Ильф и Петров, 1:146; 1:364.

 

У нас, предупреждаю, длинные руки!

 

«Двенадцать стульев», гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:148

Это выражение восходит к Овидию: «Разве ты не знаешь, что у царей длинные руки?» («Героиды», XVII, 166).

 

В каком полку служили?

 

«Двенадцать стульев», гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:147

Ср. также: «В каком полку изволили служить?» (А. Пушкин, «Капитанская дочка», гл. 2). Ё Пушкин, 8:295.

 

Заграница нам поможет.

 

«Двенадцать стульев», гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:147

Здесь же: «Запад нам поможет». В гл. XXVII: «Европа нам поможет«. Ё Ильф и Петров, 1:147.

 

Полная тайна вкладов, то есть организации.

 

«Двенадцать стульев», гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:147

 

Остапа несло.

 

«Двенадцать стульев», гл. ХIV

Ильф и Петров, 1:147

 

Статистика знает все.

 

«Двенадцать стульев», гл. XV

Ильф и Петров, 1:156

 

Общежитие имени монаха Бертольда Шварца.

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XVI

Ильф и Петров, 1:158

 

Мебель в стиле шик-модерн.

 

«Двенадцать стульев», гл. XVIII

Ильф и Петров, 1:173

 

К науке, которую я в настоящий момент представляю, это не имеет отношения.

 

«Двенадцать стульев», гл. XVIII

Ильф и Петров, 1:177

В предыдущих главах: «К пожарной охране, которую я в данный момент представляю, это не относится»; (гл. VIII); «К беспризорным детям, которых я в настоящий момент представляю, это не относится» (гл. XIV). Ё Ильф и Петров, 1:77, 211.

 

Дерут с трудящихся втридорога.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXI

Ильф и Петров, 1:206—207

п «Дерут только с проезжающих» (Г-151).

 

На такие шансы ловить можно.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXI

Ильф и Петров, 1:213

Также: «На плохие шансы я не ловлю» (там же, гл. ХIV); «Ловить на такие мизерные шансы не в моем характере» («Золотой теленок», гл. II). Ё Ильф и Петров, 1:146; 2:28.

 

* Негр из племени «Мумбо-Юмбо».

 

«Двенадцать стульев», гл. XXII

Ильф и Петров, 1:150

«Словарь негра из людоедского племени “Мумбо-Юмбо” составляет триста слов».

Выражение «Mumbo Jumbo» (франц. «Мумбо-Юмбо», англ. «Мамбо-Джамбо») появилось в XVIII в. в книгах европейских путешественников по Африке; оно означало «идола» (духа), которым мужчины пугали женщин.

 

* Словарь людоедки Эллочки.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXII

Ильф и Петров, 1:214

Некоторые выражения из этого словаря: «Не учите меня жить»; «Поедем в таксо»; «У вас вся спина белая. (Шутка)».

 

Хамите, парниша!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXII

Ильф и Петров, 1:221

 

В лучших домах Филадельфии.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXII

Ильф и Петров, 1:221

 

…Без уголовщины. Кодекс мы должны чтить.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXIII

Ильф и Петров, 1:222

 

Воленс-неволенс.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXV

Ильф и Петров, 1:246

Так же называлась 2-я гл. повести Ильфа и Петрова «Светлая личность» (1928).

 

Он не любил, когда пресса поднимала вой вокруг его имени.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXVI

Ильф и Петров, 1:251

 

Пострадавший отделался легким испугом.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXVI

Ильф и Петров, 1:252

 

Автор «Гаврилиады».

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XXIX

Ильф и Петров, 1:270

«Гаврилиада» – по аналогии с поэмой А. Пушкина «Гавриилиада». Гаврила – постоянный герой стихов журналиста Никифора Ляписа.

 

Служил Гаврила хлебопеком, / Гаврила булку испекал.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXIX

Ильф и Петров, 1:273

Пример творчества автора «Гаврилиады» (см. выше).

 

Волны <…> падали вниз стремительным домкратом.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXIX (из очерка Никифора Ляписа)

Ильф и Петров, 1:276

 

Звуковое оформление – Галкин, Палкин, Малкин, Чалкин и Залкинд.

 

«Двенадцать стульев», гл. ХХХ

Ильф и Петров, 1:288

 

Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXI

Ильф и Петров, 1:297

 

Междупланетный шахматный конгресс.

 

«Двенадцать стульев», назв. гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:313

 

Плодотворная дебютная идея.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:313

 

Скучно, девушки!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:314

В гл. VIII: «Грустно, девицы». Ё Ильф и Петров, 1:82.

п «Скучно, девушки, весною жить одной» (Д-18).

 

Шахматный клуб четырех коней.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:314

 

Просто и убедительно, в стиле чемпиона.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:317

«Просто и убедительно» – обычный оборот шахматных комментаторов.

 

Васюки переименовываются в Нью-Москву, Москва – в Старые Васюки.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:318

В результате контаминации появилось выражение «Нью-Васюки», которого в «Двенадцати стульях» нет.

 

Дело помощи утопающим – дело рук самих утопающих.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:321

По образцу лозунга: «Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих» (несколько измененная цитата из написанного Марксом «Общего устава Международного товарищества рабочих», 1871).

 

Гроссмейстер сыграл е 2 – е 4.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:322

 

Вам мат, товарищ гроссмейстер.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:324

 

У меня все ходы записаны.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:325

 

Любителя бьют!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIV

Ильф и Петров, 1:325

 

Мы чужие на этом празднике жизни.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:334

п «Блажен, кто праздник Жизни рано…» (П-855).

 

Я человек, измученный нарзаном.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:335

 

Согласие есть продукт при полном непротивлении сторон.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:335

 

Утром – деньги, вечером – стулья.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:335

 

Время, <…> которое мы имеем, – это деньги, которых мы не имеем.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:336

Изречение: «Время – деньги» – приписывается обычно Б. Франклину, однако было известно с XVI в.

 

Мосье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брот. Подайте что-нибудь бывшему депутату Государственной думы.

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVI

Ильф и Петров, 1:338

 

Мусик!!! Готов гусик?

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVII

Ильф и Петров, 1:343

 

Киса и Ося здесь были.

 

«Двенадцать стульев», гл. ХХХVIII

Ильф и Петров, 1:355

 

Не корысти ради, а токмо волею пославшей мя жены!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVIII

Ильф и Петров, 1:355

В гл. XXXVII: «…пославшей мя супруги». Ё Ильф и Петров, 1:348.

Источник: «Да сотворю волю пославшего мя» (Иоанн, 4:34).

 

* Дикий народ! Дети гор!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXVIII

Ильф и Петров, 1:358

 

А двести рублей не могут спасти гиганта мысли? <…> – <…> Торг здесь неуместен!

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIX

Ильф и Петров, 1:365

 

Это что такое? Бунт на корабле?

 

«Двенадцать стульев», гл. XXXIX

Ильф и Петров, 1:371

 

Гражданин-аллилуйщик.

 

«Золотой теленок». «От автора» (1931)

Ильф и Петров, 2:8

«Аллилуйщик» как оборот советского языка восходит к речи Сталина «О правой опасности в ВКП(б)»19 окт. 1928 г.: «У нас есть в партии люди, которые не прочь провозглашать, для очистки совести, борьбу с правой опасностью, вроде того, как попы провозглашают иногда “аллилуйя”, “аллилуйя”, но не принимают никаких <…> практических мер к тому, чтобы поставить борьбу с правым уклоном на твердую ногу». Ё Сталин И. В. Соч. – М., 1955, т. 11, с. 234.

 

Головотяпство со взломом.

 

«Золотой теленок». «От автора»

Ильф и Петров, 2:8

 

Пешеходов надо любить.

 

«Золотой теленок», гл. I

Ильф и Петров, 2:9

 

Нет, это не Рио-де-Жанейро, это гораздо хуже.

 

«Золотой теленок», гл. I

Ильф и Петров, 2:11

 

В детстве таких, как вы, я убивал на месте. Из рогатки.

 

«Золотой теленок», гл. I

Ильф и Петров, 2:19

 

Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы.

 

«Золотой теленок», гл. I

Ильф и Петров, 2:19

Также: «Жизнь диктует свои законы, свои жестокие законы» («Двенадцать стульев», гл. ХIV). Ё Ильф и Петров, 1:148. Это обычная к тому времени фраза, напр.: «Жизнь диктует свои законы» (М. Зощенко, «Лимонад», 1925). Ё Зощенко, с. 81. «Свои неписаные законы диктует людям жизнь» (М. Шолохов, «Тихий Дон», I, 3, 22) (1928). Ё Отд. изд. – М., 1980, т. 1, с. 275.

Ср. также: «Никто не может изменить суровые законы природы [dura naturae jura]». Ё Крылатые латинские изречения. – М.; Харьков, 2003, с. 28.

 

Сейчас состоится вынос тела.

 

«Золотой теленок», гл. I

Ильф и Петров, 2:21

 

Сыновья лейтенанта Шмидта.

 

«Золотой теленок», гл. II: «Тридцать сыновей лейтенанта Шмидта»

Ильф и Петров, 2:22

В той же главе: «Дети лейтенанта Шмидта». Ё Ильф и Петров, 2:24.

 

Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, в нее можно падать всю жизнь.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:23

 

Пиво отпускается только членам профсоюза.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:24

 

Эх, прокачу!

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:28

 

Такси свободен! Прошу садиться!

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:28

 

Вы пижон. <…> И сын пижона. И дети ваши будут пижонами.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:28

 

Я бы взял частями. Но мне нужно сразу.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:29

 

Полтора миллиона человек, и все поголовно в белых штанах.

 

«Золотой теленок», гл. II (о Рио-де-Жанейро)

Ильф и Петров, 2:30

 

У меня с советской властью <…> серьезнейшие разногласия. Она хочет строить социализм, а я не хочу.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:30

 

Четыреста сравнительно честных способа отъема [денег].

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:31

В гл. ХIV: «четыреста честных способа отъема денег». Ё Ильф и Петров, 2:160.

 

На блюдечке с голубой каемкой.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:32

Обычно цитируется: «…с голубой каемочкой».

 

Я подаю только по субботам.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:32

 

Подпольный миллионер.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:33

 

Рио-де-Жанейро – это хрустальная мечта моего детства <…> не касайтесь ее своими лапами.

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:34

 

Командовать парадом буду я!

 

«Золотой теленок», гл. II

Ильф и Петров, 2:34

Согласно В. Ардову, фраза была взята Ильфом «из официальных документов». Ё Воспоминания об И. Ильфе и Е. Петрове. – М., 1963, с. 203. Однако в печати 1920—1930-х гг. она, по-видимому, не встречалась.

 

Бензин ваш – идеи наши.

 

«Золотой теленок», назв. гл. III

Ильф и Петров, 2:34

 

Вторая стадия кражи гуся.

 

«Золотой теленок», гл. III

Ильф и Петров, 2:45

«Вторая стадия» – бегство. «Третья стадия начнется после поимки виновного. Она сопровождается чувствительными побоями».

 

Нарушитель конвенции.

 

«Золотой теленок», гл. III

Ильф и Петров, 2:46

 

Железный конь идет на смену крестьянской лошадке.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:68

 

Автомобиль – не роскошь, а средство передвижения.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:68

 

Не делайте из еды культа.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:70

 

Материализация духов и раздача слонов.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:72

Выражение «дармовая раздача слонов» встречалось в фельетоне М. Зощенко «Всюду жизнь» (1928).

 

Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству.

 

«Золотой теленок», гл. VI

Ильф и Петров, 2:76

Реальный лозунг 1931 г.: «Ударим по бездорожью всеми силами организованной общественности! Вступайте в Автодор».

 

Сладкое бремя славы.

 

«Золотой теленок», назв. гл. VII

Ильф и Петров, 2:78

 

Инда взопрели озимые.

 

«Золотой теленок», гл. VII

Ильф и Петров, 2:78

 

Даже из обыкновенной табуретки можно гнать самогон. Некоторые любят табуретовку.

 

«Золотой теленок», гл. VII

Ильф и Петров, 2:82

 

«Штанов нет». – Фу, как грубо <…>. Написали бы <…> «Брюк нет», прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам.

 

«Золотой теленок», гл. VII

Ильф и Петров, 2:84—85

 

Настоящая жизнь пролетела мимо, радостно трубя и сверкая лаковыми крыльями.

 

«Золотой теленок», гл. VII

Ильф и Петров, 2:89

 

Кризис жанра.

 

«Золотой теленок», назв. гл. VIII

Ильф и Петров, 2:89

 

Идеология заела.

 

«Золотой теленок», гл. IX

Ильф и Петров, 2:107

 

Дай миллион, дай миллион!

 

«Золотой теленок», гл. Х

Ильф и Петров, 2:116

 

Графиня изменившимся лицом бежит пруду.

 

«Золотой теленок», гл. Х

Ильф и Петров, 2:116

Источник: телеграмма Н. Е. Эфроса в газету «Речь» от 3 нояб. 1910 г. (из серии телеграмм о болезни и смерти Л. Толстого). Ё Смерть Толстого. – М., 1929, с. 40. «Графиня» у Эфроса – С. А. Толстая.

 

Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.

 

«Золотой теленок», гл. Х

Ильф и Петров, 2:116

 

Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем.

 

«Золотой теленок», гл. Х

Ильф и Петров, 2:117

 

Клиент начинает нервничать. <…> Еще немного <…> – и он окончательно дозреет.

 

«Золотой теленок», гл. Х

Ильф и Петров, 2:118—119

Также: «Клиент дозревает» – из кинофильма «Бриллиантовая рука» (1969), сцен. Я. А. Костюковского, М. Р. Слободского и Л. И. Гайдая, реж. Гайдай. Отсюда позднейшее: «Клиент созрел».

 

Гомер, Мильтон и Паниковский.

 

«Золотой теленок», назв. гл. XII

Из текста главы: «Еще один великий слепой выискался – Паниковский! Гомер, Мильтон и Паниковский! Теплая компания!». Ё Ильф и Петров, 2:135

 

Вы жалкая, ничтожная личность.

 

«Золотой теленок», гл. XII

Ильф и Петров, 2:129

 

Васисуалий Лоханкин и его роль в русской революции.

 

«Золотой теленок», назв. гл. XIII

Ильф и Петров, 2:139

В той же главе: «Лоханкин и трагедия русского либерализма». Ё Ильф и Петров, 2:143.

 

Волчица ты. <…> Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. <…> Ты похоти предаться хочешь с ним.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:141

 

Воронья слободка.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:147

«Обитатели большой коммунальной квартиры номер три <…> известны были <…> частыми скандалами и тяжелыми склоками. Квартиру номер три прозвали даже Вороньей слободкой».

 

* Мы в гимназиях не обучались.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:150

У М. Булгакова было: «Мы в университетах не обучались» («Собачье сердце», гл. 6) (1925). Ё Булгаков, 2:170.

 

Айсберги, Вайсберги, Айзенберги, всякие там Рабиновичи.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:128

 

Кофе тебе будет, какава!

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:154

 

У всех жена ушла.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:155

 

Может быть, так надо. Может быть, именно в этом великая сермяжная правда.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:156

 

Вы не в церкви, вас не обманут.

 

«Золотой теленок», гл. XIII

Ильф и Петров, 2:156

 

Идейный борец за денежные знаки.

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:160

 

«Я старый. Меня девушки не любят». – «Обратитесь во Всемирную Лигу сексуальных реформ».

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:161

 

Девушки <…> любят молодых, длинноногих, политически грамотных.

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:161

 

Удивительно, с таким счастьем – и на свободе.

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:165

 

Пикейные жилеты.

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:166

«Это были странные и смешные в наше время люди. Почти все они были в белых пикейных жилетах <…> и все, что бы ни происходило на свете, <…> рассматривали как прелюдию к объявлению Черноморска вольным городом»; «– Читали про конференцию по разоружению? – обращался один пикейный жилет к другому пикейному жилету».

 

Бриан – это голова.

 

«Золотой теленок», гл. XIV

Ильф и Петров, 2:167

Также в гл. XV: «Гувер – это голова. И Гинденбург – голова. Гувер и Гинденбург – это две головы». Ё Ильф и Петров, 2:180.

 

Контора «Рога и копыта».

 

«Золотой теленок», гл. XV

«Рога и копыта» – назв. гл. XV; в тексте главы говорится о «конторе по заготовке рогов и копыт». Ё Ильф и Петров, 2:167, 171.

С 1967 г. «Рога и копыта» – назв. «стенгазеты “Клуба 12 стульев”», юмористического раздела «Литературной газеты».

 

Я – зицпредседатель Фунт. Я всегда сидел. Я сидел при Александре Втором «Освободителе», при Александре Третьем «Миротворце», при Николае Втором «Кровавом». <…> При Керенском я сидел тоже.

 

«Золотой теленок», гл. XV

Ильф и Петров, 2:177

Выражение «зицредактор» (редактор «для отсидки» на случай репрессий против газеты, подставной редактор) появилось в 1880-е гг. в Германии, а затем и в России.

 

На волю! В пампасы!

 

«Золотой теленок», гл. XVI

Ильф и Петров, 2:184

У М. Горького было: «Я, брат, поеду тогда в Америку, в эти… как их? Лампасы… Пампасы!» («Бывшие люди», 1897). Ё Горький в 25 т., 3:326.

 

Охмуряют! <…> Самый охмуреж идет!

 

«Золотой теленок», гл. ХVII

Ильф и Петров, 2:197

Также: «Его охмурили ксендзы„(гл. ХVI); «Охмурили меня ксендзы“ (гл. ХVII). Ё Ильф и Петров, 2:194, 201.

 

Бога нет! <…> и никогда не было. Это медицинский факт.

 

«Золотой теленок», гл. ХVII

Ильф и Петров, 2:198

 

Универсальный штемпель.

 

«Золотой теленок», назв. гл. XIX

Ильф и Петров, 2:219

 

Факт, не имеющий прецедента.

 

«Золотой теленок», гл. XIX

Ильф и Петров, 2:219

 

Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис.

 

«Золотой теленок», гл.



2018-07-06 345 Обсуждений (0)
ИВАНОВ, Александр Александрович 0.00 из 5.00 0 оценок









Обсуждение в статье: ИВАНОВ, Александр Александрович

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓

Отправить сообщение

Популярное:
Почему человек чувствует себя несчастным?: Для начала определим, что такое несчастье. Несчастьем мы будем считать психологическое состояние...
Как выбрать специалиста по управлению гостиницей: Понятно, что управление гостиницей невозможно без специальных знаний. Соответственно, важна квалификация...
Как распознать напряжение: Говоря о мышечном напряжении, мы в первую очередь имеем в виду мускулы, прикрепленные к костям ...



©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (345)

Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку...

Система поиска информации

Мобильная версия сайта

Удобная навигация

Нет шокирующей рекламы



(0.012 сек.)