УНИВЕРСИТЕТСКИЙ ГОРОДОК

В наши дни в Старом Петергофе развернулось грандиозное строи­тельство университетского городка. Сюда, за черту нынешнего города, перебазируется Ленинградский университет имени А. А. Жданова. Его многочисленные учебные, спортив­ные и жилые постройки займут пло­щадь свыше полутора тысяч гекта­ров по обе стороны железной до­роги Ленинград — Ораниенбаум.

Уже работает физический факуль­тет, красивые корпуса которого вы­тянулись среди обширного поля на фоне густого леса.

В университетском городке возве­дено здание, которому предстоит стать единственным в своем роде университетским приборостроитель­ным заводом. Здесь будут изготов­ляться приборы для всех видов ис­следований в области физики, астро­номии, химии, механики, биологии, геологии.

Изготовленные приборы будут поступать отсюда во многие учеб­ные заведения страны.

В городке будут построены: Дворец культуры, стадион, каток с искусственным льдом, плавательный бассейн, легкоатлетический манеж. Его центральная часть получит на­звание Университетский проспект. Улица, пересекающая парковую зо­ну с выходом к Финскому заливу, где будет яхт-клуб, станет Морским бульваром. К астрономической об­серватории, строительство которой намечено на Троицкой горе, протя­нется улица Астрономическая, к бо­таническому саду — Ботаническая, к стадиону — Спортивная. Многие улицы будут носить имена выдаю­щихся ученых.

Весь университетский комплекс является комсомольско-молодежной стройкой.

На электрифицированной желез­нодорожной линии Ленинград — Ораниенбаум открыта платформа Университетская.

* * *

ГЛАЗА И УШИ ДЛЯ... ВСЕЛЕННОЙ

Ночью и днем в небо направлены оптиче­ские и радиотелескопы. Астрономы изучают Вселенную. Па одной из вершин Северного Кавказа недавно установлен величайший в мире оптический прибор с зеркалом диа­метром шесть метров. Об этом уникуме го­ворилось на XXV съезде КПСС. Говори­лось там и о «напарнике» гигантского гла­за новом исполинском радиотелескопе, который состоит из множества особых ме­таллических зеркал, расставленных по двух­километровой окружности. Он принимает поступающие из космоса радиоволны в ди­апазоне от 8 миллиметров до 30 сантимет­ров. Эти сигналы ученые расшифровывают и получают новые данные о Вселенной.

ТРИ „КИТА" ЗЕМЛЕДЕЛИЯ

Азот, фосфор, калий недаром называют «китами» земледелия. Больше всего нуж­даются сельскохозяйственные растения в этих элементах, от которых зависят коли­чество и качество урожая. За годы деся­той пятилетки годовое производство хими­ческих удобрений будет доведено до 143 миллионов тонн. Это раза в полтора боль­ше того, что дала полям промышленность в 1975 году.

ТРИ РАЗА ПО ЭКВАТОРУ

К XXV съезду КПСС с конвейера Кам­ского автозавода -детища девятой пяти­летки - сошли первые грузовики этого но­вого гиганта автомобильной промышлен­ности. Неуклонно растет в нашей стране производство разных типов легковых и грузовых машин, автобусов, самосвалов. . . В 1980 году их выпуск составит 2,1 —2,2 миллиона. Если представить себе такую автоколонну, вытянутую по экватору, то она опояшет земной шар три раза.

ПО РОДНОЙ СТРАНЕ

С. Кисловской

НА ВСЕХ СЛОВАХ —

СОБЫТИЯ ПЕЧАТЬ...

С ранней юности мы встречаемся с великим множеством географиче­ских названий. Но каждый ли раз пытаемся выяснить их происхожде­ние и смысл? Некоторые полагают, что все равно, как называется то или иное селение, поселок, город. Не углами, мол, красна изба, а пи­рогами.

Или другая мудрость: «Хоть горшком назови, только в печь не сажай!»

Но, оказывается, бессмысленных названий нет. Каждое из них явля­ется своеобразным человеческим до­кументом, уходящим своими корня­ми в глубь истории и обусловлен­ным обстоятельствами обществен­ной жизни.

Многие географические названия отражают те или иные особенности природы местности, ее экономиче­ские, бытовые, политические и куль­турно-исторические условия, делая карту в известной степени зеркалом истории.

Многосторонний ученый и критик профессор Н. И. Надеждин (1804 — 1856) писал: «Земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре». Образно сказал об этом и писатель С. Я. Маршак:

На всех словах — события печать,

Они даны недаром человеку.

Нет, не словарь лежит передо мною,

А древняя рассыпанная повесть.

«Раскрытые» слова перестают быть просто звуковыми или пись­менными знаками, придуманными для обозначения тех или иных объектов. Они становятся, как пи­сал поэт М. В. Исаковский, живы­ми, разумными, ощутимыми, пол­ными внутреннего смысла.

Географические названия надо беречь, охранять, как мы бережем чистоту вод и зелень лесов, памят­ники архитектуры и шедевры жи­вописи.

Константин Паустовский писал: «Многие русские слова сами по себе излучают поэзию, подобно тому, как драгоценные камни излучают таин­ственный блеск».

Множество географических назва­ний сохранилось со времен глубо­кой древности. Они имеют такое же большое значение для науки, как и остатки первобытных жилищ, ка­менные и костяные орудия, остатки посуды и других предметов древних людей.

Слова прочнее бронзы и древних пирамид, говорил римский поэт Гораций, живший до нашей эры. Относительная устойчивость геогра­фических названий (особенно при­родных объектов) позволяет уста­новить, на каком языке говорили люди в той или иной местности в далеком прошлом, влиянию какого языка мог подвергаться язык того или иного народа, жившего в дав­нее время на данной территории.

За многие годы любая местность была свидетелем различных пере­мен. Одни народы приходили, дру­гие уходили, один язык сменялся другим, и многие географические названия с течением времени все же сильно изменялись, а нередко теря­ли свое первоначальное значение. Но добраться до их первоначально­го смысла очень важно для науки. «Нередко они открывают такую даль веков, говорит писатель Л. В. Успенский, — заглянуть в ко­торую другими способами мы не можем. Это задача топонимики».

Топонимика — молодая наука, все­стороннее изучающая географиче­ские названия (от греч. «топос» — место и «онома» — имя).

Топонимы (географические назва­ния) являются ценнейшими памят­никами нашей культуры, но попыт­ки объяснения многих из них носят случайный характер. В них еще много фантастического, неправдо­подобного.

Смысловое значение географиче­ских названий может быть восста­новлено лишь путем тщательного лингвистического анализа и подроб­ного знакомства с географическими особенностями и историческим прошлым изучаемой местности.

Топонимы — это своего рода «кам­ни мудрецов». Их надо заставить заговорить, иначе они навсегда останутся «камнями». Слово про­сей, как зерно, а потом ищи его смысл.

Топонимист, подобно археологу, вскрывает под молодыми слоями более древние и находит древней­ший языковой слой, и в этом боль­шая ценность его работы.

Интересно отметить, что огром­ным фактическим материалом по то­понимике владел Фридрих Энгельс. В своей известной работе «Франк­ский диалект» он, опираясь на дан­ные топонимики, последовательно и убедительно устанавливает границы франков перед их нашествием на Галлию в V веке.

Великий ученый И. П. Павлов го­ворил, что потребность познавать — такое же природное свойство чело­века, как потребность есть, пить, работать. Однако не так-то просто расшифровывать географические на­звания. До сих пор многие из них на первый взгляд кажутся весьма загадочными. Есть, например, в Ивановской области, на берегу Вол­ги, селение с загадочным названием Потеряй Кошки. А дело в следую­щем. Некогда здесь, между берегом Волги и островом, теперь затоплен­ным Горьковским водохранилищем, было очень бурное течение. Трудно было бурлакам тянуть в этом месте по Волге баржи с грузом. Чтобы справиться со сложной задачей, они завозили вперед по реке на лодке и сбрасывали в воду еловую корягу с тяжелым валуном. Такой своеоб­разный якорь бурлаки называли «кошкой». К нему подтягивали бар­жу, крутя на ней ворот, но кошка часто обрывалась. Отсюда и появи­лось столь странное название у при­волжского селения.

А вот в Ульяновской области есть на берегу Волги селение Ундоры. В старину оно именовалось «Ундо-лы», что в переводе с татарского языка означает «десятый вал». Это

название появилось тогда, когда счет понижениям на правом высо­ком берегу Волги вели от города Казани.

Все теперь хорошо знают быстро растущий большой город на Каме — Набережные Челны. Но мало кто знает, что здесь русское слово «чел­ны» — переосмысленное древнебул-гарское слово «чаллы», что значит «каменистый» («чал» — «камень»).

Есть тут и речка под названием Чалла.

В туристских походах и экскур­сиях по родному краю собирайте местные географические термины и названия, отражающие особенности природы и экономики местного края, а также связанные с древними име­нами, историческими событиями и замечательными людьми, память о которых хранится в народе.

* * *

ЧТО ТАКОЕ ГАЭС?

«Обеспечить... строительство гидроакку-мулирующих электростанций» в десятой пятилетке... Об этом сказано в «Основных направлениях развития народного хозяйст­ва на 1976 1980 годы».

Энергетики называют такие станции ко­ротко ГАЭС. Они имеют важное назна­чение. Ведь по линиям электропередач энер­гия подается равномерно, а ее потребление колеблется: днем возрастает, ночью — па­дает. ГАЭС должны как бы «запасать» энергию впрок на те часы «пик», когда ее не хватает. На реке Буг, например, пробле­ма остроумно решается так. Здесь построят несколько гидроузлов и еще атомную стан­цию в придачу. Ночью избыток энергии всего этого комплекса будет использован для накачивания воды в особое водохрани­лище, которое днем станет питать агрега­ты, вырабатывающие электричество.