ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ              

á́la – крыло

antérior – передний

árcus - дуга

cáput – голова, головка

cérebrum – головной мозг

cerebrális – мозговой

cérvix, có́llum – шея, шейка

cervicális - шейный

colúmna - столб

córpus - тело

cránium - череп

craniális – черепной

 

crista – гребень

déxter – правый

distális – дистальный (более удаленный от центра)

dórsum – спина, спинка, тыл

dorsális – дорсальный, спинной, тыльный

extérnus – наружный

forámen – отверстие

frontális – фронтальный, лобный

hómo – человек

horizontális – горизонтальный

inférior – нижний

intermédius – промежуточный

intérnus – внутренний

laterális – латеральный, боковой

májor – большой

mediális – медиальный

mediánus - срединный

médius - средний

mínor – малый

os – кость

ossa – кости

pars – часть

postérior – задний

profúndus – глубокий

proximális – проксимальный (ближайший к туловищу)

siníster – левый

skéleton, sceleton – скелет

superficiális – поверхностный

supérior – верхний

 

thórax – грудная клетка

thorácicus – грудной

trúncus – туловище, ствол

ventrális – вентральный (передний)

vértebra – позвонок

vertebrális – позвоночный

 

 

ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

 

Прочтите анатомические термины: ángulus sphenoidális клиновидный угол, artéria stylomastoídea шило-сосцевидная артерия, sinus maxilláris верхнечелюстная пазуха, соrpus maxíllае тело верхней челюсти, саnáles alveoláres альвеолярные каналы, cáuda раncréatis хвост поджелудочной железы, arcus vértebrае дуга позвонка, рedículus аrcus vértebrae ножкa дуги позвонка, crista sacrális media средний крестцовый гребень, lа́minа mediális ргосéssus pterygoídei медиальная пластинка крыловидного отростка, vértebrae thorácicae грудные позвонки, regiónes membri superióris области верхней конечности, hiátus sacrális крестцовая щель, а́рех раrtis реtrósае верхушка каменистой части, ареrtúra thorácis inférior нижняя апертура грудной клетки, júga alveolária альвеолярные возвышения, nervus hypoglóssus подъязычный нерв, línea núchae inférior нижняя выйная линия, рrocéssus pterygoídei крыловидные отростки, fácies diaphragmática диафрагмальная поверхность, séptum sínuum sphenoidálium перегородка клиновидных пазух, régio inguinális déxtra правая паховая область, márgo línguae край языка, réte génus аrticulárе коленная суставная сеть, pars nasális носовая часть, саnalículus chórdae týmpani каналец барабанной струны, ареrtúra еxtérna аquaedúctus vestíbuli

наружная апертура водопровода преддверия, соrpus húmeri тело плечевой

 

кости, соlúmnа vertebrális позвоночный столб, skéleton thorácicum скелет грудной клетки.

 

                                              Занятие 2

         ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ. ДОЛГОТА И КРАТКОСТЬ СЛОГОВ.

NВ! В латинских словах ударение не ставится на последнем слоге. Ударение

ставят на второй слог (вторую гласную) от конца слова, если он долгий. Если

же второй слог (вторая гласная) краткий, то ударение ставится на третьем слоге (третьей гласной) от конца, независимо от того, долгий он или краткий.

 

Долгота обозначается ( ‾ ): а̄

Краткость обозначается ( ̆ ): ӑ

 

Долгие слоги

1. Второй слог от конца слова долгий, если в его состав входит дифтонг: gangrae ̄na - отмирание, реritоnае̄um - брюшина, diaēta. NB! Гласная е, заменившая дифтонг, сохраняет его долготу: trachaēa - trасhе̄а(дыхательное горло), peronaēus - perone ̄us (малоберцовый), glutaēus – glutēus( ягодичный).

2. Всегда долгие суффиксы прилагательных: - a ̄ l , -а̄ r , -а̄ t , - i ̄n, - o ̄ s , - i ̄v, -ūr: latera ̄ lis - боковой, muscula ̄ ris - мышечный, quadra ̄ tus - квадратный, palati ̄ nus -небный, adipo ̄ sus - жировой.

3. Вторая гласная от конца слова долгая, если она стоит перед двумя согласными или перед согласными х или z: columna (столб), abscēssus (нарыв), circumflēxus (огибающий), glycyrrhīza( солодка).

4. В некоторых греческих словах (обычно это прилагательные,

 

 

оканчивающиеся на - g e ̄ us гласная е долгая, так как заменила греческую букву ~ (эта): pharyngēus (глоточный), coccygēus( копчиковый), laryngēus (гортанный).

 

Краткие слоги

1. Всегда краткие уменьшительные суффиксы - o ̆ l, - u ̆ l у существительных и

суффиксы - i ̆с, -ӑс у прилагательных: ossicŭlum (косточка), musсŭlus(мышца), capitŭlum (головка), аlveŏlus (альвеола), zygomatĭcus( скуловой), iliăcus (подвздошный).

2. Вторая гласная от конца слова краткая, если она стоит перед другой гласной: сranĭum (череп), fаcĭеs(поверхность, лицо), labĭum (губа), parĭes (стенка), inflammatĭo (воспаление).

3. Вторая гласная от конца слова краткая, если она стоит перед диграфом (ch,

ph, th, rh) или перед сочетаниями букв b, d, р, t, с + l или r:

stоmӑсhus (желудок), vеrtӗbrа (позвонок), сhоlеdо̆сhus(желчный), anhy̆drus (безводный).

 

NB ! В некоторых случаях ударение проверяют по словарю!

 gingīva, sutūra, meātus                                            lamĭna, encephălon, tunĭcа

 

Определив долготу или краткость второго слога ( второй гласной ) от конца слова , поставьте ударение: venosus, lateralis, posterior, transversus, instrumentum, impressio, articulatio, medius, mentalis, basilaris, cuticula, premolaris, phalangeus, ligamentum, reflexus, caries, tuberculum, palpebra, nodulus, quadruplex, complexus, cellula, columna, cerebellum, ischiadicus, trochanter, lymphaticus, ovalis, membranaceus, valvula, tympanicus, internus, cardiacus, linea, recessus, monolithus, oryza, radicula.

 

 

Упражнения .

1.Прочтите двусложные слова: femur бедро, arcus дуга, atlas первый шейный позвонок, bursa сумка, bulbus луковица, sternum грудина, barba борода, cauda хвост,vena саvа полая вена, соrnu рог, рожок, collum шейка, costa ребро, minor малый, manus кисть руки, larynx гортань, sella седло, vomer сошник, арех верхушка, ramus ветвь, corpus costae тело ребра, corpus sterni тело грудины.

 

2.Определив долготу или краткость предпоследнего слога, поставьте ударение в словах:

arcus vertebrae дуга позвонка, patella надколенник, medulla ossium костный

мозг, ligamentum связка, mеmbrum inferius нижняя конечность, epigastrium надчревье, соchlеа улитка, processus transversus поперечный отросток, facies poplitea подколенная поверхность, ductus choledochus желчный проток, соrpus mахillае тело верхней челюсти, quadruplex четвертной, periosteum надкостница, palpebra superior верхнее веко, сеrebrum большой (головной) мозг.

 

3.Учитывая долготу и краткость суффиксов, поставьте ударение: incisura vertebralis позвоночная вырезка, mentalis подбородочный, clavicularis ключичный, fossa glandulae lacrimalis ямка слезной железы, fossa pterygopalatina крыло-небная ямкa, foramen spinоsum остистое отверстие, sulcus pulmonalis легочная борозда, pars squamosa чешуйчатая часть, processus zygomaticus скуловой отросток, incisura supraorbitalis надглазничная вырезка, incisura mandibulае вырезка нижней челюсти, hyomandibulаris подъязычно- нижнечелюстной, сribrosus решетчатый, реlvinus тазовый, glomerulus клубочек, foveolae granulares зернистые ямочки, hamulus pterygoideus крыловидный крючок, geniculum коленце.

        

 

4. Прочтите, соблюдая правила ударения, обращаясь в необходимых случаях к словарю: myologia миология, osteologia остеология, trachea трахея, gingiva десна, реronaeus малоберцовый (нерв, мышца), cartilagineus хрящевой, саrpeus запястный, gluteus ягодичный, pylōrus привратник, реroneum брюшина, metathalămus метаталамус (часть мозга позади зрительного бугра), glossopharyngeus языко-глоточный, os coccygis копчиковая кость, копчик, os palatinum небная кость, ala vоmĕris крыло сошника, lamĭna horizontаlis горизонтальная пластинка, orbita oculi глазница, pars duоdеni часть двенадцатиперстной кишки, аrticulatio sасrососсуgеа крестцово-копчиковый сустав, orgănon gustus орган вкуса, nervus trigemĭnus тройничный нерв, labyrinthus ethmoidalis решетчатый лабиринт, corpus mandibulae тело нижней челюсти, geniсulum canalis facialis коленце лицевого канала, minimus наименьший, dens incisivus pезцовый зуб, резец; incisurа cardiaca сердечная вырезка; genĕsis генез, происхождение, развитие.

 

5. Выделите предпоследний слог, определите его долготу или краткость,поставьте ударение: diрlоё диплоэ, septum nasi osseum костная перегородка носа, concha nasаlis superior верхняя носовая раковина, ramus hyoideus подъязычная ветвь, lineae transvеrsae поперечные линии, fissurа transversa cerebri поперечная щель большого (головного) мозга, angulus mastoideus сосцевидный угол, condylus occipitalis затылочный мыщелок, fovea trochlearis блоковая ямка, nucleus pulposus студенистое ядро, os trapezoideum трапециевидная кость, ligamentum longitudinale anterius передняя продольная связка, recessus subpopliteus подколенное углубление, nervus laryngeus inferior нижний гортанный нерв.

 

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

аcromialis - акромиальный                       

аcromĭon - акромион                                

аrticularis - суставной                               

articulatio -     сустав                                  

brachialis - плечевой                               

brachium - плечо                                   

саnalis - канал                               

cingulum - пояс                                                                                         

clavicularis - ключичный                      

clavicula - ключица                                

coccygeus - копчиковый                        

соссух - копчик                                

costa - ребро                                                        

costalis - реберный                                         

fissura - щель                                                                 

fossa - ямка (удлиненной формы)                                                             

fovеа - ямка (округлая)                      

humĕrus - плечевая кость                     

incisura - вырезка

jugularis – яремный

mandibula – нижняя челюсть

mandibularis – нижнечелюстной

maxilla – верхняя челюсть

maxillaris – верхнечeлюстной

membrum – член тела, конечность

periosteum – надкостница

pharynx – глотка

 

pharyngeus – глоточный

processus – отросток

radius – лучевая кость

radialis – лучевой

scapula – лопатка

scapularis – лопаточный

transversus – поперечный

tuber – бугор

tuberculum – бугорок

ulna – локтевая кость

ulnaris – локтевой

 

 

Занятие 3

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ.

Латинские существительные имеют

3 рода:

Masculinum (m) – мужской

Femininum (f) – женский

Neutrum (n) – средний

2 числа:

Singularis (sing.) – единственное

Pluralis (pl.) – множественное

5 падежей, отвечающих на те же вопросы, что и соответствующие русские падежи. Для медиков основными являются:

Nominativus (Nom.) – именительный (кто? что?)

Genetivus (Gen.) – родительный (кого? чего?)

Латинские существительные делятся на 5 склонений, различающихся падежными окончаниями.

 

Словарная форма латинского существительного, т.е. форма его записи в словаре, включает три компонента:

1. Форму именительного падежа единственного числа (Nom.sing.)

2. Окончание родительного падежа единственного числа (Gen.sing.)

3. Буквенное обозначение рода (m, f, n)

NB ! Род латинских существительных определяется по окончаниям в Nom.sing.

Склонение определяется по окончаниям в Gen.sing.

Таблица падежных окончаний существительных

скл.	1	2	3	4	5
род.	f	m      n	m, f        n	m           n	f
Nom.sing.	-a	-us    um    -er     on	Окончания разные	-us           -u	-es
Gen.sing.	-ae	-i	-is	-us	-ei
примеры существи- тельных в словарной форме	ala,ae f crista,ae f	sulcus, i m cancer, cri m cavum, i n	NB! Часто в Gen.sing. перед окончанием появ­ляется доп-ный слог – это наращение основы. dens,dentis m os, ossis n os, oris n	processus,us m sinus, us m arcus, us m meatus, us m ductus, us m cornu, us n genu, us n	facies,ei f

 

 

 

Основа латинских существительных определяется по форме Gen . sing . путем отбрасывания окончания:

Nom.sing.	Gen.sing.	Основа
mandibula	mandibulae	mandibul-
cancer	cancri	cancr-
apex	apicis	аpic-
os	ossis	oss-
cornu	cornus	corn-
facies	faciei	faci-

Упражнения.

1. Перевести термины на русский язык, назвать словарную формусуществительных:

arcus vertebrae

sulcus sinus

spina scapulae

ossa cranii

skeleton membri                                                                                                    manubrium sterni

crista tuberculi

os cranii

vena portae

caput mandibulae

raphe palati

facies maxillae

foramen mandibulae

cornu pulpae

sulcus papillae

dorsum nasi

collum dentis

corpus cerebelli

fossa glandulae (lacrimalis)

linea nuchae

truncus encephali

fossa olecrani

angulus sterni

caput fibulae

basis cranii

corpus tibiae

angulus mandibulae

processus ( styloideus) radii

 

2. Перевести термины на латинский язык, назвать словарную формусуществительных:

а) тело позвонка

сустав плеча

дуга аорты

головка ребра

шейка лопатки

основание черепа

рукоятка грудины

полость носа

бугор верхней челюсти

вырезка нижней челюсти

шейка лучевой кости

  капсула ганглия

бугорок седла

мышца шеи

    ветвь нерва

шов черепа

полость барабана

клапан аорты

пластинка дуги позвонка

гребень шейки ребра

связка бугорка ребра

пластинка дуги позвонка

ход носовой (носа)

головка плечевой кости

основание надколенника

нерв головного мозга

   

б) гребень шейки ребра

связка бугорка ребра

пластинка дуги позвонка

крыло петушиного гребня (гребня петуха)

апертура водопровода преддверия

каналец барабанной струны (струны барабана)

апертура канальца улитки

связка надколенника

вырезка вертлужной впадины

кость пальца

блок плечевой кости

канал нерва

борозда мыса

струна барабана

перепонка грудины

угол грудины

кости туловища

тело мозжечка

полость раковины

ядро нерва

головка лучевой кости

мышца спины

в) тело железы

перегородка языка

мышца нёба

верхушка носа

шейка зуба

тело верхней челюсти

ветвь нижней челюсти

шов нёба

глазница

ветвь нерва

бугорок зуба

глазное яблоко

перегородка языка

глазное дно

железа рта

полость зуба

3. Объяснить к каким склонениям принадлежат существительные, перевести:

thalamus, i m

apex, icis m

sinus, us m

vertebra, ae f

cornu, us n

encephalon, i n

textus, us m

dens, dentis m

tympanum, i n

species, ei f

crus, cruris n

systema, atis n

recessus, us m

arcus, us m

sulcus, i m

radius, i m

ligamentum, i n

concha, ae f

musculus, i m

genu, us n

meatus, us n

calcaneus, i m

foramen, inis n

spina, ae f

4. Не пользуясь словарем, дописать окончания Gen . sing . и род:

ductus

ligamentum

ganglion

fractura

cerebellum

pulsus

genu

skeleton

humerus

mandibula

oculus

meatus

nasus

textus

corpus

foramen

os

crus

cranium

scapula

cancer

caput

sinus

facies

plexus

cornu

brachium

protuberantia

acromion

periosteum

 

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

Склонение

ala, ae f крыло

aorta, ae f аорта

arteria, ae f артерия

concha, ae f раковина

costa, ae f ребро

crista, ae f гребень

clavicula, ae f ключица

columna, ae f столб

fascia, ae f фасция

fibula, ae f малоберцовая кость

gingiva, ae f десна

lamina, ae f пластинка

lingua, ae f язык

lingula, ae f язычок

linea, ae f линия

incisura, ae f вырезка

mandibula, ae f нижняя челюсть

maxilla, ae f верхняя челюсть

nucha, ae f выя

orbita, ae f глазница

raphe, es f шов ( мягких тканей)

papilla, ae f сосочек, сосок

protuberantia, ae f выступ, бугор

patella, ae f надколенник

pupilla, ae f зрачок

scapula,ae f лопатка

spina, ae f ость

squama, ae f чешуя

substantia, ae f вещество

sutura, ae f шов (костный)

vena, ae f вена

vertebra, ae f позвонок

tibia, ae f большеберцовая кость

tonsilla, ae f миндалина

tuba, ae f труба

ulna, ae f локтевая кость

 

Склонение

angulus, i m угол

alveolus, i m альвеола (ячейка, луночка)

brachium, i n плечо

cancer, cri m рак

cavum, i n полость

cranium, i n череп

calcaneus, i m пяточная кость

condylus, i m мыщелок

ganglion, i n ганглий, нервный узел

labium, i n губа

ligamentum, i n связка

humerus, i m плечевая кость

manubrium, i n рукоятка

meniscus, i m мениск

musculus, i m мышца

jugum, i n возвышение

nasus, i m нос, i n 

nervus, i m нерв

organon, i n (organum, i n) орган

oculus, i m глаз

palatum, i n нёбо

porus, i m отверстие (пора)

radius, i m лучевая кость

septum, i n перегородка

sulcus, i m борозда

segmentum, i n сегмент

tympanum, i n барабан

talus, i m таранная кость

vestibulum, i n преддверие

acromion, i n акромион (плечевой отросток)

olecranon, i n локтевой отросток

truncus, i m ствол, туловище

ramus, i m ветвь

Склонение

foramen, inis n отверстие

os, ossis n кость

crus, cruris n ножка, голень

corpus, oris n тело

dens, dentis m зуб

os, oris n рот

Склонение

arcus, us m дуга

ductus, us m проток

processus, us m отросток

meatus, us m ход, проход

sinus, us m синус, пазуха

cornu, us n рог

genu, us n колено

plexus, us m сплетение

hiatus, us m расщелина, щель

recessus, us m углубление

pulsus, us m пульс

Склонение

facies, ei f лицо, поверхность

 

Занятие 4

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ .

Латинские прилагательные делятся на две группы:

1-ая группа (прилагательные 3-х окончаний)

2-ая группа (прилагательные 2-х окончаний)

Окончания в Nom.sing.: m – -us, -er                                      f – -a                                      n – -um Словарная форма прилагательных                                                    1- ой группы состоит из 3-х частей:                   m – полностью              окончание f              окончание n Например: transversus,a,um                 liber,era,erum                 dexter,tra,trum                                                                                     Склоняются: m , n – по 2 скл.    (в Gen.sing.-i)                     f – по 1 скл.         (в Gen.sing.-ae) Примеры согласования с сущ.: Nom.sing. processus transversus Gen.sing. processus transversi Nom.sing. linea transversa Gen.sing. lineae transversae Nom.sing. ligamentum transversum Gen.sing. ligamenti transversi

Окончания в Nom.sing.: m , f – -is                                      n – -e   Словарная форма прилагательных 2-ой группы состоит из 2-х частей: 1. m,f – полностью 2. окончание n   Например : frontalis,e                 vertebralis,e   Склоняются: m , f , n – по 3 скл.(в Gen.sing.-is)   Примеры согласования с сущ.: Nom.sing. sinus frontalis Gen.sing. sinus frontalis Nom.sing. pars frontalis Gen.sing. partis frontalis Nom.sing. os frontale Gen.sing. ossis frontalis

 

NB ! Ко 2-ой группе относится также немногочисленная группа прилагательных одного окончания, которые имеют в Nom.sing. одинаковое окончание для всех трех родов. Словарная форма таких прилагательных записывается как словарная форма существительных 3-го скл. (Nom.sing. – полностью, затем окончание в Gen.sing.)

Например: simplex, icis

                 biceps, ipitis

                 par, paris