Структура анатомического термина.

Согласованное определение – это прилагательное, которое ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже (os nasale, processus spinosus).

Несогласованное определение – это существительное, которое стоит после определяемого слова в родительном падеже (caput costae, manubrium sterni).

 

Если при существительном имеются согласованное и несогласованное определения одновременно, то после определяемого слова ставится, как правило, несогласованное, а затем согласованное (septum nasi osseum, incisura sterni jugularis).

 

Если при существительном имеются два согласованных определения одновременно, то после определяемого слова ставится более конкретное, а затем более общее (facies articularis anterior, incisura vertebralis superior).

 

Упражнения.

1. Перевести, назвать словарную форму каждогослова:

vertebra thoracica

arcus vertebrae

basis ossis sacri

labium mediale lineae asperae

sulcus sinus sigmoidei

tuber maxillae

tunica mucosa linguae

ductus bilifer

os frontale

arcus costalis

tuberculum pharyngeum

glandula alveolaris simplex

sinus maxillaris

facies maxillae

foramen vertebrale

facies articularis

hiatus oesophageus

processus articularis

cornu sacrale

crista sacralis

nervus opticus

arteria ophtalmica

circulus arteriosus et circulus venosus

plexus arteriosus

nervus vagus

tonsilla palatina

vesica biliaris

hiatus aorticus (аортальный)

arteria coronaria dextra

plexus caroticus externus

ganglion cervicale medium

 

2. Перевести, назвать словарную форму каждого слова:

sulcus sinus petrosi

corpus vertebrae thoracicae

os palatinum

lamina horizontalis ossis palatini

lamina orbitalis ossis ethmoidalis

arteria temporalis media

pars lateralis ossis occipitalis

plexus pterygoideus

sinus cavernosus

vena nasofrontalis

vena retromandibularis

vena facialis

palatum durum

ganglion trigeminum

nervus mentalis

tuber calcanei

facies articularis capitis fibulae

processus lateralis tuberis calcanei

 

3. Согласовать прилагательные с существительными в Nom . et Gen . sing. именительном и родительном падеже:

а) поперечный (борозда, линия, связка)

клиновидный (раковина, кость, синус)

венозный (заслонка, сплетение, синус)

лобный (угол, шов, бугор, пазуха, отросток, чешуя, кость)

носовой (пазуха, ость, кость)

суставной (отросток, поверхность, бугорок)

сосцевидный (отросток, вырезка, часть, полость - antrum)

седалищный (бугор, вырезка, ость)

каменистый (нерв, синус, ямочка, часть)

позвоночный ( канал, вырезка, отверстие)

крыловидный (мышца, ямка)

скуловой (дуга, кость)

б) альвеолярный (отросток, дуга, возвышение)

подглазничный (канал, отверстие, борозда)

решетчатый (отверстие, гребень, лабиринт)

подбородочный (бугорок, выступ, отверстие, ость)

 

4. Перевести на латинский язык:

а) нёбный отросток верхней челюсти

суставной отросток позвонка

яремная вырезка грудины

глубокий шейный лимфатический узел

правая венечная артерия

поперечный синус перекарда

борозда лучевого нерва

суставной мениск

латеральный мыщелок

левый поясничный ствол

апертура лобного синуса

слизистая оболочка носа

пластинка дуги позвонка

мозговое вещество вилочковой железы (тимуса)

фиброзная капсула щитовидной железы

центральная артерия сетчатки

средняя оболочка артерии

средняя височная артерия

глоточное сплетение

теменная доля

поверхностная вена

 

б) крестцовый рог

зуб резцовый

подвздошная ость

красное ядро

запястная суставная поверхность

костная перегородка носа

внутреннее слуховое отверстие

заслонка венечной пазухи

средний крестцовый гребень

суставной отросток позвонка

наружный затылочный гребень

шиловидный отросток лучевой кости

трапециевидная линия ключицы

нижнечелюстная зубная дуга

поперечная связка колена

медиальный мыщелок большеберцовой кости

наружная апертура канальца улитки

связка позвоночного столба

борозда затылочной артерии

язычная поверхность

фиброзная капсула щитовидной железы

срединная борозда языка

средняя черепная (черепа) ямка

носовая поверхность верхней челюсти

перпендикулярная пластинка нёбной кости (perpendicularis,e)

чешуя затылочной кости

глубокая вена лица

средний носовой (носа) ход

срединная борозда языка

ветвь седалищной кости

суставная поверхность акромиона

средняя носовая раковина

верхнечелюстной нерв

верхнечелюстная артерия

дуга грудного протока

поперечная вена лица

   

5. Перевести название костей. Распределить по 3 группам:

а) однословные названия

б) названия с согласованными определениями

в) названия с несогласованными определениями

os ethmoidale

os parietale

os palatinum

os frontale

os occipitale

humerus

ulna

os coxae

os sacrum

calcaneus

os hyoideum

os zygomaticum

radius

os coccygis

os sacrum

os nasale

os sphenoidale

patella

os scaphoideum

os naviculare

os hamatum

os ischii

os capitatum

os trapezium (кость-трапеция)

femur (os femoris) tibia

substantia ossea

 

6. Дополнить окончания, перевести:

palatum osse…

arteria maxillar…

processus coronoide…

foramen mental…

musculus digastric…

vena jugul…

nervus facial…

foramen rotund…

arcus palatogloss…

tonsilla pharynge…

facies rotund…

lamina horizontal…

arteria alveolar…

os ethmoidal..

vertebra cervical…

tonsilla palatin…

ligamentum transvers…

vena mandibular…

sinus frontal…

tuberculum articular…

foramen ethmoidal…

ductus parotide…

glandula sublingual…

glandula submandibular…

 

7. Согласовать прилагательные с существительными в Nom . et Gen . sing. именительном и родительном падеже:

protuberantia ( occipitalis, e; externus,a,um)

facies (articularis, e; carpeus, a, um)

foramen (occipitalis, e; magnus, a, um)

musculus (intercostalis, e; externus, a, um)

ligamentum (sacrococcygeus, a, um; dorsalis,e; profundus, a, um)

ductus ( hepaticus, a, um; communis, e)

substantia (albus, a, um; niger, gra, grum)

 

ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ

Группа прилагательных

dexter, tra, trum правый

obliquus, a, um косой

osseus, a, um костный

palatinus, a, um нёбный

pterygoideus, a, um крыловидный

rectus, a, um прямой

sinister, tra, trum левый

thoracicus, a, um грудной

thyr(e)oideus, a, um щитовидный

transversus, a, um поперечный

venosus, a, um венозный

zygomaticus, a, um скуловой

albus, a, um белый

asper, era, erum шероховатый

coronarius, a, um венечный

iliacus, a, um подвздошный

liber, era, erum свободный

niger, gra, grum черный

ruber, bra, brum красный

sacer, cra, crum крестцовый (кость)

durus, a, um твердый

 

palatoglossus, a, um нёбно-язычный

incisivus, a, um резцовый

sensorius, a, um чувствительный (сенсорный)

masticatorius, a, um жевательный

adiposus, a, um жировой

mucosus, a, um слизистый

internus, a, um внутренний

externus, a, um наружный

 

Группа прилагательных

alaris, e крыльный

cerebralis, e мозговой

cervicalis, e шейный

ethmoidalis, e решетчатый

frontalis, e лобный

facialis, e лицевой

mandibularis, e нижнечелюстной

maxillaris, e верхнечелюстной

nasalis, e носовой

occipitalis, e затылочный

orbitalis, e глазничный

sphenoidalis, e клиновидный

temporalis, e височный

vertebralis, e позвоночный

jugularis, e яремный

sacralis, e крестцовый

alveolaris, e альвеолярный

buccalis, e щёчный

dentalis, e зубной

infraorbitalis, e подглазничный

mentalis, e подбородочный

mollis, e мягкий

parietalis, e теменной (пристеночный)

 

Занятие 5