Русско-латинский словарь

 

А

автор (составитель рецепта, врач) auctor, oris т

аговирин Agovirinum, i п

агофоллин Agofollinum, i п

адипинат adipinas, atis т

адонизид Adonisidum, i п

адреналин Adrenalinum, i п

азот Nitrogenium, i п

акрихин Acrichinum, i п

активированный activatus, а, um

алкалоид alcaloidum, i п

алкоголь alcohol, olis п

аллергический allergicus, a, um

аллергия allergia, ае f

алфавитный alphabeticus, а, um

алюминий Aluminium, i п

амидохлорид amidochloridum, i п

аминазин Aminazinum, i п

аминофеназон Aminophenazonum, i п

аминофиллин Aminophyllinum, i п

аммиачный ammoniatus, a, um

ампула ampulla, ае f

амурский amurensis е

анализ analysis, is f

аналгезирующий analgeticus, а, um

анальгин Analginum, i n

анатоксин anatoxinum, i n

анацидный anacidus, a, um

ангина angina, ae f

андрогенный androgenus, a, um

анестезин Anaesthesinum, i n

антиастматический antiasthmaticus, a, um

антибластомный antiblastomicus, a, um

антикоагулянт (средство) anticoagulans, ntis

антипирин Antipyrinum, i n

антирабический antirabicus, a, um

антитоксический antitoxicus, a, um

антифебрин Antifebrinum, i n

апилак Apilacum, i n

аптека officina, ae f

аптечный officinalis, e

аравийский arabicus, a, um

ароматный aromaticus, a, um

арсенат arsenas, atis m

асептический asepticus, a, um

аскорбинат ascorbinas, atis m

аспирин Aspirinum, i n

астматол Asthmatolum, i n

атропин atropinum, i n

ауреомицин Aureomycinum, i n

ацетат acetas, atis m

ацетилсалицилат acetylsalicylas, atis m

ацетилсалициловый acetylsalicylicus, a, um

ацетофен Acetophenum, i n

аэрозоль aёrosolum, i n

Б

багульник (раст.) ledum, i п

бактерия bacterium, i п

бактерицидный bactericidus, а, um

банка olla, ае f

барбитал Barbitalum, i n

барбитурат barbituras, atis m

барбитуровый barbituricus, a, um

барий Barium, i n

бацилла (палочкообразный ор­ганизм) bacillus, i m

без sine (c Abl.)

безводный anhydricus, a, um

белковый albuminosus, a, um

белый albus, a, um

бензилпенициллин Benzylpenicillinum, i n

бензоат benzoas, atis m

бензойный benzoicus, a, um

бешенство rabies, ei f

богатый copiosus, a, um (c Abl.)

болеть laboro, are 1

болеутоляющий analgeticus, a, um

болотный paluster, tris, tre; uliginosus, a, um

больная aegrota, ae f

больной aegrotus, i m

больший (большой) major, jus

бор Borum, i n

борат boras, atis m

борный boricus, a, um

брать recipio, ere 3

бриллиантовый зеленый Viride (is) nitens (ntis) n

бром Bromum, i n

бромид , бромистый bromidum, i n (bromatus, a, um)

бромизовал Bromisovalum, i n

бромистоводородный hydrobromicus, a, um

бромистый см. бромид

бромкамфора Bromcamphora, ae f

бронхиальный bronchialis, e

буква littera, ae f

булавовидный clavatus, a, um

бумага charta, ae f

бумажный chartaceus, a, um

бура borax, acis f

бутылка lagena, ae f

быстро cito

быть должным debeo, ere 2

 

В

в in (с Асc. и Abl.)

вазелин Vaselinum, i n

вакцина vaccinum, i n

валидол Validolum, i n

ванна balneum, i n

варить coquo, ere 3

вводить induco, ere З; introduco, ere 3

венозный venosus, a, um

верхний superior, ius

весенний vernalis, e

весна ver, veris n

весь omnis, e

ветеринарный veterinarius, a, um

вещество materia, ae f; substan­tia, ae f

вещь res, rei f

взаимный mutuus, a, um

взбалтывать agito, are 1

взвешивать pondero, are 1

вид species, ei f

винилин Vinylinum, i n

вино vinum, i n

виноградный uvicus, a, um

випразид Viprasidum, i n

випракутан Vipracutanum, i n

висмут Bismuthum, i n

височный temporalis, e

витамин vitaminum, i n

витаминизированный vitaminosus, a, um

вкус sapor, oris m

влагалище vagina, ae f

влагалищный vaginalis, e

вливать infundo, ere 3

вместе c cum (с Abl.)

внимательно attente

внутренний internus, a, um

внутривенный intravenosus, a, um

внутримышечный intramuscularis, e

внутрь intra

вода aqua, ae f

водный aquosus, a, um; hydricus, a, um

водород Hydrogenium, i n

возбуждать simulo, are 1

воздух аёr, aёris m

вонючий foetidus, a, um

воск cera, ae f

вощеный ceratus, a, um

врач medicus, i m

всегда semper

в течение per (c Acc.)

втирать infrico, are 1

в чистом виде per se

выдавать, давать do, dare 1

выжимать exprimo, ere 3

вызывать provoco, are 1

выписывать praescribo, ere 3

выпускать, производить fabrico, are 1

вырабатывать см. получать

высокий altus, a, um; elatus, a, um

высушенный exsiccatus, a, um

высушивание exsiccatio, onis f

высушивать sicco, are 1; exsicco, are 1

высший , наибольший maximus, a, um

вяжущий adstringens, ntis

Г

галеновый galenicus, a, um

галлат gallas, atis m

гамма - глобулин gamma-globulinum, i n

гексаметилентетрамин Hexamethylentetraminum, i n

гексенал Hexenalum, i n

гематоген Haematogenum, i n

гемоконсервант haemoconservantum, i n

гепарин Heparinum, i n

гептилрезорцин Heptylresorcinum, i n

гербарий herbarium, i n

гигроскопический hygroscopicus, a, um

гидробромид hydrobromidum, i n

гидройодид hydroiodidum, i n

гидрокортизон Hydrocortisonum, i n

гидроксид hydroxydum, i n

гидролиз hydrolysis, is f

гидроокись см . гидроксид

гидрохлорид hydrochloridum, i n

гипотензивный hypotensivus, a, um

главным образом praecipue

гладкий, голый glaber, bra, brum

глаз oculus, i m

глазной ophthalmicus, a, um

глазные капли oculoguttae, arum f

глина argilla, ae f; bolus, i f

гликозид Glycosidum, i n

глицерин Glycerinum, i n

глицерофосфат glycerophosphas, atis m

глутаминат glutaminas, atis m

глутаминовый glutaminicus, a, um

глюкоза Glucosum, i n

глютоидный glutoidalis, e

голый см. гладкий

горло guttur, uris n

гормон hormonum, i n

горный montanus, a, um

горчичник charta sinapina

горячий calidus, a, um

горький amarus, a, um

готовить , делать conficio, ere 3

грамм gramma, atis n

гранула granulum, i n

гриб fungus, i m

грудной pectoralis, e

губка spongia, ae f

густой spissus, a, um

густота crassitudo, inis f

Д

даурский dauricus, a, um

два duo, duae, duo

двадцать viginti

двудомный dioicus, a, um

деготь pix (icis) liquida (ae) f

дезоксикортикостерон Desoxycorticosteronum, i n

дезоксирибонуклеаза Desoxyribonucleasum, i n

действие actio, onis f

действовать efficio, ere 3

делать facio, facere 3; efficio, ere 3

делить divido, ere 3

день dies, ei f, m

дерево arbor, oris f

дерматол Dermatolum, i n

дети infantes, ium m, f; liberi, orum m (только мн. число)

детский puerilis, е

джут corchorus, i т

диагностический diagnosticus, a, um

дибазол Dibazolum, i п

дигидрострептомицин Dihydrostreptomycinum, i п

дикумарин Dicumarinum, i n

димэстрол Dimoestrolum, i n

диплацин Diplacinum, i n

дипразин Diprazinum, i n

дистиллированный destillatus, a, um

дистиллировать destillo, are 1

диуретин Diuretinum, i n

дифенин Dipheninum, i n

дифтерийный diphthericus, a, um

диэтиловый diaethylicus, a, um

диэтилстильбэстрол diaethylstilboestrolum, i n

для pro (c Abl.); ad (c Acc.)

дно fundus, i m

добавлять addo, ere 3

доза dosis, is f

долго diu

доля lobus, i m

домашний domesticus, a, um

дорога , путь via, ae f

драже dragee, sing.; dragees, pl. (не скл.)

древовидный arborescens, ntis

дробленый contusus, a, um

дрожжи faex, faecis f

другой alius, a, ud; ceterus, a, um

дубильный tannicus, a, um

Е

европейский europaeus, a, um

еда сепа, ае f; cibus, i т

едкий causticus, a, um; acer, cris, ere

Ж

жаропонижающий antipyreticus, a, um

желатин gelatina, ае f

желатиновый gelatinosus, а, um

железка (бот.), железа glandula, ае f

железо Ferrum, i п

желтоватый flavidus, a, um

желтый flavus, a, um; luteus, a, um

желудок ventriculus, i m; gaster, tris f

желудочек ventriculus, i m

желудочный gastricus, a, um

желчегонный cholagogus, a, um

женщина femina, ae f

жженый ustus, a, um

живица см. терпентин

животное animal, alis n

животный animalis, e

жидкий fluidus, a, um (только в названиях экстрактов);

          liquidus, a, um в других случаях

жидкость liquor, oris m

жир axungia, ae f; adeps, ipis m

жирный pinguis, e

3

заваривать percoquo, erе 3

заканчивать finio, ire 4

закись ( закисный ) oxydulatus, a, um

закупоренный clausus, a, um;

obturatus, a, um заливать см. лить

запах odor, oris т

заразный contagiosus, a, um

затем tum; deinde

защищать defendo, ere 3

зеленовато - бурый viridulofuscus, a, um з

зеленый viridis, e

злокачественный malignus, a, um

змея vipera, ae f

знать scio, ire 4

золото aurum, i n

зонтичный umbellifer, era, erum

зрелый matures, a, um

зуб dens, dentis, m

И

и et

и другие et cetera

из e, ex (c Abl.)

извлекать extraho, ere 3; elicio, ere 3

изготовлять fabrico, are 1

изотонический isotonicus, a, um

изучать studeo, ere 2

иметь habeo, ere 2

имя nomen, inis n

иначе aliter

ингаляция inhalatio, onis f

индекс index, icis m

иногда interdum

инъекционный injectabilis, e

искусственный factitius, a, um

исправляющий corrigens, entis

испытывать examino, are 1

истодовые polygalaceae, arum (pl.)

исход exitus, us m

Й

йод Iodum, i n

йодид iodidum, i n

йодистый iodatus, a, um

йодистоводородный hydroiodicus, a, um

йодистый см. йодид

йодолипол Iodolipolum, i n

йодоформ Iodoformium, i n

К

кавказский caucasicus, a, um как ut

калий Kalium, i n

кальций Calcium, i n

камедоносный gummifer, era, erum

камедь gummi, n (не скл.)

камфора Camphora, ae f

камфорный camphoratus, a, um

канадский canadensis, e

капля gutta, ae f

капсула capsula, ae f

карболен Carbolenum, i n

карбонат carbonas, atis m

кардиовален Cardiovalenum, i n

карловарский carolinus, a, um

кашель tussis, is f

квасцы alumen, inis n (только в ед. числе)

кератин keratinum, i п

кислород Oxygenium, i п

кислота acidum, i п

кислый acidus, a, um

кистистый racemosus, a, um

китайский chinensis, е

кишечная палочка Escherichia coli

кишечнорастворимый entero- solubilis, е

кишка intestinum, i п (гр. enteron)

класть роnо, erе 3

клейкий glutinosus, a, um

клубень tuber, eris п

кодеин codeinum, i п

кожа cutis, is f

кокаин Cocainum, i n

кокарбоксилаза cocarboxylasum, i n

коклюшный pertussicus, a, um

колибактерин colibacterinum, i n

коллодий Collodium, i n

колючий ( острошиповатый ) oxyacanthus, a, um

конвазид Convasidum, i n

конваллотоксин Convallotoxlnum, i n

консервирование conservatio, onis f

консервированный conservatus, a, um

контрагелъмин Contrahelminum, i n

концентрированный concen­tratus, a, um

кора cortex, icis m

коразол Corazolum, i n

коргликон Corglyconum, i n

кордигит Cordigitum, i n

корень radix, icis f

коринфар Corinfar(um), i n

коричный cinnamomeus, a, um

корневище rhizoma, atis n

коробочка scatula, ae f

коровий vaccinus, a, um

коронарный coronarius, a, um

короткий brevis, e

кортизон Cortisonum, i n

корь morbilli, drum m (pl.)

кость os, ossis n

котарнин Cotarninum, i n

который qui, quae, quod

кофеин Coffeinum, i n

краснолистный rubrifolius, а, um

красный ruber, bra, brum

крахмал amylum, i n

крахмальный amylaceus, a, um

кремний Silicium, i n

крестоцветный crucifer, era, erum

кристалл crystallus, i f

кристаллический crystallisatus, a, um

кроваво - красный sanguineus, a, um

кровь sanguis, inis m

кровоостанавливающий haemostaticus, a, um

кроме praeter (c Acc.)

крупноцветковый grandiflorus, a, um

крупный grossus, a, um

ксероформ Xeroformium, i п

куст arbuscula, ае f; arbustum, i n

кустарник frutex, icis in; arbus­tum, i n

кутровые apocynaceae, arum f

Л

лактат lactas, atis m

ламинарид laminaridum, i n

ланолин Lanolinum, i n

ланцетный lanceolatus, a, um

левомицетин Laevomycetinum, i n

левый sinister, tra, trum

легкий levis, e

легко facile; faciliter

легкое pulmo, onis m

ледяной glacialis, e

лекарственное средство reme­dium, i n, medicamentum, i n

лекарственный officinalis, e

лекарство medicamentum, i n

лес silva, ae f

лесной silvester, tris, tre

летучий volatilis, e

лечить curo, are 1

лизол Lysolum, i n

ликоподий Lycopodium, i n

лимонная кислота ас. citricum

линимент linimentum, i n

линкомицин Lincomycinum, i n

лист folium, i n

литий Lithium, i n

лить , заливать infundo, erе 3

ложка cochlear, aris n

локакортен Locacorten(um), i n

луг pratum, i n

лучший melior, ius

M

магистральный (не содержа­щийся в фармакопее) magistralis, е

магнезия Magnesia, ае f

магний Magnesium, i п , seu Magnium, i n

мазь unguentum, i n

майский majalis, e

максимальный, наибольший maximus, a, um

малеат maleas, atis, m

мануальный manualis, e

маралий корень см. левзея

марганец Manganum, i п

марля tela, ае f

масло oleum, i n

масло какао oleum Cacao seu butyrum Cacao

масляная кислота ас. butyricum

маслянистый, масляный oleosus, a, um

масса massa, ae f

мед mel, mellis n

мединал Medinalum, i п

медицина mediclna, ае f

медицинский medicinalis, е

медоносный mellificus, a, um

медь Cuprum, i п

между inter (с Асc.)

мелкий subtilis, е

мелко minutim

ментол Mentholum, i п

местнообезболивающий localanaestheticus, a, um

место locus, i т

металл metallum, i п

метандростенолон Methandrostenolonum, i n

метилен Methylenum, i n

метиленовый синий methy­lenum coeruleum

метилтестостерон Methyltestosteronum, i n

мешочек sacculus, i m

микстура mixtura, ae f

миллиграмм milligramma, atis n

минимальный, наименьший minimus, a, um

минута minuta, ae f

млечный lacteus, a, um

многочисленный multus, a, um

может potest

мозг cerebrum, i n

молочная кислота ас. lacticum

морской marinus, a, um; maritimus, a, um ( лук )

морфин Morphinum, i n

московский Mosquaensis, e

моча urina, ae f

мочевина urea, ae f

мочегонный diureticus, a, um

мужской mas, maris

мука farina, ae f

муравьиная кислота ас. formicicum

муравьиный formicicus, a, um

мутный turbidus, a, um

мыльный saponatus, a, um

мышьяк Arsenicum, i n

мышьяковая кислота ас. arsenicicum

мышьяковистая кислота ас. arsenicosum

мягкий mollis, е; mitis, е (по дей­ствию)

Н

название nomen, inis п

назначать designo, are 1

называть nomino, are 1

наиболее богатый copiosissimus, a, um (с Abl.)

наилучший optimus, a, um

наливать infundo, ere 3

намазывать extendo, ere 3

напиток potio, onis f

наркоз narcosis, is f

наркотический narcoticus, a, um

наружный externus, a, um

настой infusum, i n

настойка tinctura, ае f

насыпать infundo, ere 3

натрий Natrium, i n

натуральный naturalis, e

наука scientia, ae f

нафталан Nnaphthalanum, i n

нафталин Naphthalinum, i n

находить invenio, Ire 4

наш noster, tra, trum

нашатырно - анисовые капли liquor Ammonii anisatus

нашатырный спирт solutio Ammonii caustici

не non

находить invenio, Ire 4

наш noster, tra, trum

нашатырно - анисовые капли liquor Ammonii anisatus

нашатырный спирт solutio Ammonii caustici

не non

недостаточность insufficientia, ae f

нездоровье invalentia, ae f

незрелый immaturus, a, um

некоторый nonnullus, a, um

немедленно statim

неприятный insuavis, e

неразделенный indivisus, a, um

нерв nervus, i m

нервный nervosus, a, um

нериолин Neriolinum, i n

не только non solum

не только... но и non solum ... sed etiam

нефть naphtha, ae f

нижний inferior, ius

никотинат nicotinas, atis m

никотиновый nicotinicus, a, um

нитрат nitras, atis m

нитрит nitris, itis m

нитроглицерин Nitroglycerinum, i n

нить filum, i n

ничто nihil

новогаленовый neogalenicus, a, um

новокаин Novocalnum, i n

новурит Novuritum, i n

новый novus, a, um

норсульфазол Norsulfazolum, i n

нуклеинат nucleinas, atis m

нуклеиновая кислота ас. nucleinicum

О

о, об de (с Abl.)

обезболивающий anaestheticus, a, um

обитать habito, are 1

обладать habeo, ere 2

облатка oblata, ae f

обмен commutatio, onis f

обморожение congelatio, onis f

обнаруживать invenio, Ire 4

оболочка tunica, ae f

обсыпать conspergo, ere 3

обыкновенный vulgaris, e;

communis, e

один unus, a, um

одинаково pariter

однолетний annuus, a, um

ожог combustio, onis f

оканчивать finio, Ire 4

окись см. оксид

около fere; prope

оксалат oxalas, atis m

оксид , окись oxydum, i n (oxydatus, a, um)

окситетрациклин Oxytetracyclinum, i n

октэстрол Octoestrolum, i n

олеиновая кислота ас. oleicum

олететрин Oletetrinum, i n

омнопон Omnoponum, i n

определенный certus, a, um

орадон Oradonum, i n

оранжевый aurantiacus, a, um

организм organismus, i m

оригинальный originalis, e

осадочный (осажденный) praecipitatus, a, um

осень autumnus, i m

ослаблять minuo, erе 3

основной basicus, a, um

оспа variola, ae f

осторожно caute

острый acutus, a, um (о болез­ни); acer, cris, cre

от (против) adversus (c Acc.)

отвар decoctum, i n

отваривание decoctio, onis f

отваривать decoquo, ere 3

отдельно separatim

отек oedema, atis n

отжимать exprimo, erе 3

отечество Patria, ae f

относиться (к чему) pertineo, erе 2 (ad с Асе.)

отпугивать repello, erе 3

отставлять sepono, ere 3

отхаркивающий expectorans, ntis

официналъный officinalis, e

охлаждать refrigero, are 1

очень тонко tenuissime

очищенный depuratus, a, um;

                purificatus, a, um (сыво­ротки);

                rectificatus, a, um (скипидар)

П

палочка (лек. форма) bacillus, i m

память memoria, ae f

панкреатин Pancreatinum, i n

пантотенат pantothenas, atis m

пантотеновая кислота ас. pantothenicum

пантоцид Pantocldum, i n

папаверин Papaverinum, i n

парентеральный parenteralis, e

парафин paraffinum, i n

парафинированный paraffinatus, a, um

пахучий odoratus, a, um

пентоксил Pentoxylum, i n

первый primus, a, um

пергидроль perhydrolum, i n

перевертывать verto, erе 3

перед ante (c Acc.)

перекись см. пероксид

периплоцин Periplocinum, i n

перколяция percolatio, onis f

пероксид , перекись peroxydum, i n (peroxydatus, a, um s. hyperoxydatus, a, um)

персиковое масло oleum Persicorum

песчаный arenarius, a, um

пилокарпин pilocarpinum, i n

пилюля pilula, ae f

пиперазин Piperazmum, i n

пирамидон Pyramidonum, i n

пираминал Pyraminalum, i n

пиридоксин Pyridoxinum, i п

пить bibo, erе 3

пища alimentum, i п (обычно во мн. ч.)

пиявка hirudo, inis f

плазма plasma, atis n

плазмоцид Plasmocidum, i n

платифиллин Platyphyllinum, i n

плод fructus, us m

плотный compactus, a, um; soli­dus, a, um

плохо male; aegre (с трудом, едва)

по мере требования ex tempore

побег (ростовой) turio, onis т

поворачивать verto, erе 3

повсюду passim

повторно bis под sub (с Асc. и Аbl.)

поджелудочная железа pan­creas, atis п

подкожный subcutaneus, а, um; hypodermicus, а, um

подсушивать subsicco, are 1

подъязычный sublingualis, e

позвоночный vertebralis, e

покрывать оболочкой obduco, ere 3

покрытие obductio, onis f

покрытый оболочкой obductus, a, um

полевой arvensis, e

полезный utilis, e

поливакцина polyvaccinum, i n

поливитаминный polyvitaminosus, a, um

полностью (нар.) plane

полоскание gargarisma, atis n

полотно linteum, i n

получать conficio, erе 3; obtineo, ere 2

получаться (делаться, образо­вываться) fio, fieri

полый cavus, a, um

понемногу paulatim

поровну ana, aa (сокращ.)

порошковидный (в порошке) pulveratus, a, um

порошок pulvis, eris m

посевной sativus, a, um

после post (c Acc.)

посредством per (c Acc.)

постепенно paulatim

постоянно constanter; semper

nom sudor, oris m

потогонный diaphoreticus, a, um

почва humus, i f

почечный renalis, e

почка (бот.) gemma, ae f

почка (анат.) ren, renis m

почти fere

правило regula, ae f

правый dexter, tra, trum

прегнантол Praegnantolum, i n

преднизолон Prednisolonum, i n

предотвращать praevenio, ire 4

\ предупреждать praevenio, ire 4

преимущественно praecipue

препарат praeparatum, i n при ad (c Acc.)

приготавливать praeparo, are 1

приготовление praeparatio, onis f

признак nota, ae f

применение adhibitio, onis f; usus, us m

применять adhibeo, ere 2

принимать sumo, erе 3

припарка cataplasma, atis n

природа natura, ae f

присыпка aspersio, onis f

причина causa, ae f

причислять annumero, are 1

провизор provisor, oris m

прогестерон Progesteronum, i n

продукт productum, i n

прозрачный lucidus, a, um

производить conficio, erе 3; produco, ere 3

пропионат propionas, atis m

прописывать ( лекарство ) praescribo, erе 3

пропись praescriptio, onis f

простой simplex, icis

протеолитический proteolyticus, a, um

против contra (c Acc.); adversus (c Acc.)

противовоспалительный antiphlogisticus, a, um

противогангренозный antigangraenosus, a, um

противоглистный anthelminthicus, a, um

противодизентерийный antidysentericus, a, um

противодифтерийный antidiphthericus, a, um

противозачаточный anticoncipiens, entis

противоопухолевый antineoplasticus, a, um; antiblastomicus, a, um

противорвотный antiemeticus, a, um

противостолбнячный antitetanicus, a, um

противотуберкулезный antituberculosicus, a, um

противоядие antidotum, i n

профилактический prophylacticus, a, um

прохладный frigidus, a, um

процеживать colo, are 1

психоседативный psychosedativus, a, um

птица avis, is f

птичий avicularis, e

пурген Purgenum, i n (s. Phenolphthaleinum, i n)

пурпуровый purpureus, a, um

путем per (c Acc.)

пчела apis, is f

пять quinque

P

работать laboro, are 1

равный aequalis, e

радиоактивный radioactivus, a, um

разбавлять , разводить diluo, ere 3

разведенный dilutus, a, um

разводить (водой) см. разбав­лять

разделенный divisus, a, um

раздражать irrito, are 1

разновидность varietas, atis f

разрушать destruo, ere 3

рак (злокачественная опухоль) cancer, cri m; carcinoma, atis n

ранение vulnus, eris n

расплавлять fundo, ere 3

раствор solutio, onis f

растворенный solutus, a, um

растворимый solubilis, e

растворять solvo, ere 3

растение planta, ae f; vegetabile, is n

расти cresco, ere 3

растирать contero, ere 3; tero, ere

растительный vegetabilis, e

рвотный vomicus, a, um (nux), см. стрихнос , чилибуха ; emeticus, a, um

редко raro

резаный concisus, a, um

резать concido, ere 3

ректальный rectalis, e

рентгеноконтрастный rentgenocontrasticus, a, um

рентгеноскопия roentgenum, i n; r(o)entgenoscopia, ae f

реснитчатый ciliatus, a, um

ржавый ferrugineus, a, um

рибофлавин Riboflavmum, i n

риванол Rivanolum, i n

puc oryza, ae f

po д genus, eris n

родина patria, ae f

рожь secale, is n

розоцветный rosaceus, a, um

pom os, oris n

ртуть Hydrargyrum, i n

рука manus, us f

рыбий жир oleum jecoris (Aselli)

рыльце stigma, atis n

C

c cum (c Abl.)

с помощью per (c Acc.)

сад hortus, i m

салицилат salicylas, atis m

салициловая кислота ас. salicylicum

салициловый salicylicus, a, um

сало axungia, ae f; adeps, ipis m

салол , или фенилсалицилат Salolum, i n (s. Phenylii salicylas)

салюзид saluzidum, i n

сарколизин sarcolysinum, i n

саркома sarcoma, atis n

сафлоровидный carthamoides, is

сахар saccharum, i n

сбор species, ei f (обычно во мн. ч.)

свежий recens, ntis

свеча suppositorium, i n

свинец plumbum, i n

свиной porcinus, a, um (axungia); suillus, a, um (adeps)

семейство familia, ae f

семенной seminalis, e

семь septem

семя semen, inis n

сепсис sepsis, is f

сера Sulfur, uris n

сердечный cardialis, e

сердечный (средство) cardiacus, a, um

сердце cor, cordis, n

серебро argentum, i n

серный ( мазь ) sulfuratus, a, um

сероводородная кислота Aс.hydrosulfuricum

серый cinereus, a, um; canescens, ntis

(желтушник)

сибирский sibiricus, a, um

сигнатура signatura, ae f

сильно valide

сильнодействующий heroicus, a, um

сильный validus, a, um; fortis, e (по действию)

синий coeruleus, a, um

синильная кислота ас.hydrocyanicum

синоним synonymum, i n

синтез synthesis, is f

синтомицин Synthomycinum, i n

синэстрол Synoestrolum, i n

сироп sirupus, i m

система systema, atis n

скипидар oleum Terebinthinae

склянка vitrum, i n

сколько quantum

сколько требуется quantum satis

скополамин Scopolaminum, i n

слабительный purgativus, a, um; laxans, ntis; catharticus, a, um

сладкий dulcis, e

следующий (такой) tabs, e

слизистый mucosus, a, um

слизь mucilago, inis f

сложноцветные compositae, arum f

сложный compositus, a, um

слушать audio, ire 4

смертельный letalis, e

смесь mixtio, onis f

смешивать misceo, ere 2

смола Pix, icis f

смола жидкая (деготь) Pix liquida

снотворный hypnoticus, a, um;

somnifer, fera, ferum (мак)

собачий ( шиповник ) caninus, a, um

сок succus, i m

соляная кислота Aс. hydrochloricum

соль sal, salis m, n

сон somnus, i m

составлять compono, e re 3

состоять consto, are 1

сосуд vas, vasis n

сохранять servo, are 1; conservo, are 1

спазмолитин spasmolytinum, i n

спазмолитический spasmolyticus, a, um

спелый maturus, a, um

спирт spiritus, us m

спиртовой spirituosus, a, um

способ modus, i m

ствол stirps, stirpis, f;

       truncus, i m

стеарат stearas, atis m

стебель stipes, itis m

стекловидный vitreus, a, um

стеклянный vitreus, a, um

стерилизованный sterilisatus, a, um

стерилизовать steriliso, are 1

стерильный sterilis, e

сто centum

столовый mensalis, e

стрептомицин Streptomycinum, i n

стрептоцид Streptocidum, i n

строфантин Strophanthinum, i n

ступка mortarium, i n

сульфадимезин Sulfadimezinum, i n

сульфадимидин Sulfadimidinum, i n

сульфаниламид (или стреп ­ тоцид ) Sulfanilamldum (s.streptocidum), i n

сульфат sulfas, atis m

сулъфатиазол Sulfathiazolum, i n

сулъфацил Sulfacylum, i n

сульфид sulfidum, i n

сульфит sulfis, itis m

супрастин Suprastinum, i n

сурьма stibium, i n

сустав articulatio, onis f

сухой siccus, a, um

сушеный siccatus, a, um

сушить sicco, are 1

сыворотка serum, i n

T

таблетка tabuletta, ae f

такой talis, e

таллий Thallium, i n  talcum, i n

танин Tanninum, i n

тартрат tartras, atis m

твердый durus, a, um (противо­положное — mollis, e); solidus, a, um (противо­положное жидкому)

теллур Tellurium, i n

темный fuscus, a, um; niger, gra, grum; obscurus, a, um температура temperatura, ae f

тенистый umbrosus, a, um

теобромин Theobrominum, i n

теофедрин Theophedrinum, i n

теофиллин Theophyllinum, i n

теплый tepidus, a, um

терапевтический therapeuticus, a, um

терпентин (живица) Terebinthina, ae f

терпингидрат Terpini hydras (atis); Terpinum hydratum, i n

террамицин Terramycmum, i n

тертый tritus, a, um

тестостерон Testosteronum, i n

тетрациклин Tetracyclinum, i n

тиамин Thiaminum, i n

тимол Thymolum, i n

тиоацетазон Thioacetazonum, i n

тиопентал Thiopentalum, i n

тиопентал - натрий Thiopentalum-natrium, i n

тиреоидин Thyreoidinum, i n

тиф typhus,i m

тифен Thiphenum, i n

токоферол Tocopherolum, i n

токсикология toxicologia, ae f

токсический toxicus, a, um

тонколистный tenuifolius, a, um

трава herba, ae f

травянистый herbaceus, a, um

трехлистный trifoliatus, a, um

трехраздельный tripartitus, a, um

три tres, tria

тригидрат trihydras, atis m

трижды ter

туркестанский turkestanicus, a, um

тщательно exacte

тычинка stamen, inis n

тяжелый gravis, e

У

у apud (c Acc.)

углерод Carboneum, i n

уголь carbo, onis m

туберкулез tuberculosis, is f

узколистный angustifolius, a, um

указатель index, icis m

украшать orno, are 1

труд labor, oris т

трудно aegre

укроп аптечный , или фенхель foeniculum, i n

уксусная кислота ас. aceticum уксус acetum, i n

употребление usus, us m

употреблять adhibeo, ere 2

уросульфан Urosulfanum, i n

уротропин Urotropinum, i n (s. hexamethylentetraminum, i n)

успокоительный sedativus, a, um

yxo auris, is f

учиться disco, ere 3

Ф

фармакология pharmacologia, ae f

фармакопея pharmacopoea, ae f

фармацевт pharmaceuta, ae f

фармацевтический pharmaceuticus, a, um

формация pharmacia, ae f

фенамин Phenaminum, i n

фенацетин phenacetinum, i n

фенилсалицилат Phenylii salicylas (atis)

фенобарбитал Phenobarbitalum, i n (s. luminalum, i n)

феноксиметилпенициллин Phenoxymethylpenicillmum, i n

фенолфталеин Phenolphthaleinum, i n

феррогематоген ferrohaematogenum, i n

физиологический physiologicus, a, um

фильтр filtrum, i n

фильтровать filtro, are 1

фитин Phytmum, i n

флакон flaco, onis m

фолиевая кислота Aс. folicum

фолликулин Folliculmum, i n

форма forma, ae f

формировать formo, are 1

формовать см. формировать формообразующий constituens, entis

фосфат phosphas, atis m

фосфор Phosphorus, i m

фталазол Phthalazolum, i n

фталиевая кислота Aс. phthalicum

фтивазид phthivazidum, i n

фтор fluorum, i n

фунгицидный fungicidus, a, um

 

X

хвощевый equisetinus, a, um

хинидин Chinidinum, i n

хинин Chininum, i n

хинозол Chinosolum, i n

хирургия chirurgia, ae f

хлор Chlorum, i n

хлоралгидрат Chlorali hydras (atis);

                    Chloralum hydratum, i n

хлорат chloras, atis m

хлорэтон Chloretonum, i n

хлорид chloridum, i n

хлористоводородный см. гид­рохлорид

хлорная кислота Aс. chloricum

хлороформ Chloroformium, i п

хлортетрациклин Chlortetra- cyclinum, i п

холекинетический (способ­ствующий выделению желчи) cholekineticus, a, um холеретический (усиливаю­щий образование желчи) cholereticus, a, um

хологон Chologonum, i п

холодный frigidus, a, um

холосас Cholosas (не скл.)

хорошо bene

хранение conservatio, onis f

хранить servo, are 1; conservo, are 1

хронический chronicus, a, um

хрящ cartilago, inis f

Ц

царство regnum, i n

цвет color, oris m

цветок flos, floris m

цедить colo, are 1

центральный centralis, e

цепорин Ceporinum, i n

цефалексин Cephalexinum, i n

цефалоридин Cephaloridinum, i n

цианид , цианистый cyanidum, i n (cyanatus, a, um)

цианистая (синильная) кис­лота Aс. hydrocyanicum

цианистый см. цианид

цианокобаламин Cyanocobalaminum, i п

циклофосфан cyclophosphanum, i п

цинк Cincum, i п

цитрат citras, atis т

Ч

часть pars, partis f

чахотка phthisis, is f

человек homo, inis m

через per (c Acc.)

черный niger, gra, grum

чесотка scabies, ei f

четыре quattuor

число numerus, i т

чистый purus, a, um

читать lego, ere 3

Ш

шарик globulus, i т

шерстистый lanatus, a, um

шиповник ( роза ) rosa, ае f

шиповник собачий Rosa (ае) canina (ае)

широко late

школа schola, ае f

шприц - тюбик spritz-tubulus, i т

Щ

щавелевая кислота Aс. охаlicum

щелочной alcalinus, a, um

щитовидный thyreoideus, a, um

Э

экстракт extractum, i n

эластичный elasticus, a, um

электрокардиография electrocardiographia, ae f

элеутерококк (раст.) Eleutherococcus, i m

эликсир elixir, iris n

эмульгатор emulgens, entis

эмульсия emulsum, i n

эргометрин Ergometrinum, i n

эрготал Ergotalum, i n

эрготамин Ergotaminum, i n

эрготоксин Ergotoxinum, i n

эргофеин Ergofeinum, i n

эризимин Erysiminum, i n

эскодол Escodolum, i n

эстрадиол Oestradiolum, i n

эстрогенный oestrogenus, a, um

эстрон Oestronum, i n

этазол Aethazolum, i n

этакридин Aethacridinum, i n

этаперазин Aethaperazinum, i n

этил Aethylium, i n

этиловый aethylicus, a, um

эуфиллин Euphyllinum, i n

эфир aether, eris m

эфирный aethereus, a, um

Я

я ego

ягода bacca, ae f

яд venenum, i n (растительный, животный, минеральный); virus, i n (животный)

ядовитый venenatus, a, um; toxicus, a, um

язык lingua, ae f

яичник ovarium, i n

яйцо ovum, i n

японский japonicus, a, um

 

Список рекомендуемой литературы

 

1. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии / М.Н.Чернявский. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2013. – 393 с.

2. Бухарина Т.Л. Латинский язык. / Т.Л.Бухарина, В.Ф. Новодранова, Т.В. Михина. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2015. – 496 с.

3. Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии / М.Н.Чернявский. – 4-е изд. – М.: ШИКО, 2013. – 448 с.

4.  Панасенко Ю.Ф. Основы латинского языка с медицинской терминологией / Ю.Ф. Панасенко. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. – 352 с.

5. Елисеев А.Г. Большая медицинская энциклопедия / А.Г. Елисеев.

М.: Эксмо, 2013. – 846 с.