Exercise 2. Give the translation of the following words.

РОСТОВСКИЙ-НА-ДОНУ КОЛЛЕДЖ СВЯЗИ И ИНФОРМАТИКИ

Е.А. УЖЕГОВА

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

 

Учебное пособие

для студентов специальностей

 

23011151 – «Техническое обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем»

23011551 – «Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем»

09030351 – «Информационная безопасность телекоммуникационных систем»

2012

Рекомендовано к изданию Экспертным советом РКСИ

Протокол № 1 от 12.09.2008

 

Рецензенты:

 

к.п.н., доцент кафедры
перевода и  информатики ПИ ЮФУ

Гильман Е.Е.

преподаватель, зав кафедры филологии ГОУ СПО «РКСИ»

Лебедева М.В.

Ужегова Е.А. Английский язык: учебное пособие. – 3-е изд. – Ростов-на-Дону: РКСИ, 2012. – 48 с.

Учебное пособие составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом среднего профессионального образования, Примерной программой по иностранному языку и Рабочей программой по английскому языку (специальностей 23011551, 23011151, 09030351).

Цель пособия – помочь учащимся овладеть основами профессионального общения, развить навыки ознакомительного чтения, познакомить с видами компьютерных устройств, их функционированием.

Учебное пособие снабжено лексико-грамматическим и текстовым материалом, что способствует расширению знаний учащихся по предмету.

Учебное пособие предназначено для студентов 2 курса обучения, изучающих программирование и основы информационной безопасности по специальностям: 23011551 «Программирование в компьютерных системах», 23011151 «Компьютерные сети», 09030351 «Информационная безопасность телекоммуникационных систем».

 

© Ростовский-на-Дону государственный

колледж связи и информатики, 2008

Пояснительная записка

 

       В настоящее время персональный компьютер входит в деятельность разных специалистов, включая людей совсем далеких от вычислительной техники и автоматизированных систем. Возникает острая потребность в правильном обращении с этими средствами техники, которые управляются в основном с учетом знаний иностранного языка – английского.

       Появление русифицированных версий программного обеспечения не снимает всей остроты проблемы, так как пользователь, сталкиваясь с ярко выраженной спецификой английского языка (его словоупотреблениями, грамматическими конструкциями) испытывает явную нехватку знаний в плане языкового выражения и понимания технической компьютерной речи.

Данное пособие по английскому языку предназначено для студентов технических специальностей 23011551 «Программирование в компьютерных системах», 23011151 «Компьютерные сети», 09030351 «Информационная безопасность телекоммуникационных систем» и составлено в соответствии с программными требованиями по дисциплине.

       Цель настоящего курса – подготовить студентов к изучению специальной лексики, чтению специальной литературы для извлечения полезной информации, сформировать грамматические навыки языка, а также выработать навык речевого высказывания.

Организация учебного материала представлена 5 разделами, каждый из которых имеет определенное тематическое наполнение (лексические единицы, разнообразные упражнения, текстовый материал, задания для аудирования и монологических высказываний). Весь материал подобран с учетом профессиональной подготовки студентов по специальности. Текстовый материал взят из оригинальной британской литературы и представлен по принципу актуальности изложения и сложности восприятия.

 

Unit I. The Computer

Topic «Computer».

Vocabulary.

Grammar: Plural of nouns. Possessive case of nouns. Article.

Exercises.

Exercise 1. Vocabulary to the text.

Rate – скорость

Keyboard – клавиатура

Tower – системный блок

Hardware – аппаратное обеспечение

Software – программное обеспечение

Touch – соприкасаться, дотрагиваться

Such as – такой как, такие как

Peripheral – вспомогательный, дополнительный

To call – звать, называть

To process – обрабатывать

To measure – мерить, измерять

To store – сохранять, запоминать

Desktop – рабочий стол компьютера

Inside – внутри

Outside – снаружи

To take in – принимать

To perform – выполнять

Addition – сложение

Subtraction – вычитание

Multiplication – умножение

Division – деление

To express relations – выражать отношения

To compare – сравнивать

A sequence of reasonable operations – последовательность разумных операций

 

Exercise 2. Give the translation of the following words.

 

Floppy disk

Scanner

Mouse

Monitor

Printer

Memory

To run

Fast

Data

Size

Portable

Screen

Picture

Image

Press

To select

To display