Выписывание рецептов на мягкие лекарственные формы.

2020-02-04

462

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 Следующая ⇒

Анатомический минимум. Переведите.

1-лицевой нерв; 2-височные ветви; 3-скуловые ветви; 4-подглазничный нерв; 5-подбородочный нерв; 6-щечные ветви; 7-краевая ветвь нижней челюсти; 8-поверхностная шейная петля;

9-поперечный нерв шеи; 10-шейная ветвь; 11-большой ушной нерв; 12-околоушная слюнная железа; 13-малый затылочный нерв; 14-большой затылочный нерв; 15-задний ушной нерв (ветвь лицевого нерва); 16-ушно-височный нерв.

Упражнение 1. Переведите рецепты на русский язык, обратите внимание на употребление падежей, выпишите рецепт в сокращенной форме, обращаясь к занятию 10.

Полная форма рецепта (латынь)	Полная форма рецепта (русский)	Сокращенная форма рецепта (латынь)
Recipe: Chloroformii Olei Helianthi Methylii salicylatis ana 20 ml Misce, fiat linimentum Da. Signa. Recipe: Solutionis Aethazoli-natrii 15 ml Da tales doses numero 6 in ampullis Signa. Recipe: Solutionis Propazini 2,5 % 3 ml Dentur tales doses numero 10 in ampullis Signetur. Recipe: Phenoli 0,5 Glycerini 10,0 Misceatur. Detur. Signetur. Recipe: Argenti nitratis 0,25 Vinylini 1,0 Vaselini 30,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa. Recipe: Natrii thiosulfatis 10,0 Aquae destillatae ad 100 ml Misce. Da. Signa. Recipe: Suppositoria cum Diprophyllino 0,5 numero 10 Detur. Signetur: Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Florenalo numero 30 Da. Signa: Recipe: Hirudines medicinales numero 6 Da. Signa: Recipe: Chartas Sinapis numero 10 Da. Signa: Recipe: Emulsi olei Persicorum 100 ml Da. Signa: Recipe: Extracti Aloes fluidi 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa: Recipe: Olei Riclni 20 ml Xeroformii 1,2 Vinylini 1,0 Misce, fiat linimentum Detur. Signetur: Recipe: Protargoli 0,2 Glycerini 5,0 Aquae destillatae 15 ml Misce. Da. Signa: Recipe: Solutionis Glucosi 5% - 250 ml Solutionis Novocalni 0,5% - 100 ml Misceatur. Sterilisetur! Detur. Signetur: Recipe: Corticis Frangulae Foliorum Urticae ana 15,0 Foliorum Menthae piperitae 10,0 Radicis Valerianae 5,0 Misce, ut fiant species Da. Signa: Recipe: Specierum cholagogarum 100,0 Detur. Signetur: Recipe: Solutionis Strophanthini 0,05% - 1 ml Da tales doses numero 10 in ampullis Signa: Recipe: Chloroformii Olei Helianthi ana 20 ml Misce, fiat linimentum Da. Signa: Recipe: Monomycini 250000 ЕД Dentur tales doses numero 10 Signetur Recipe: Streptocidi solubilis 5,0 Solutionis Glucosi 10% Misce. Sterilisa! Da. Signa: Recipe: Infusi baccarum Juniperi ex 10,0 - 200 ml Detur. Signetur: Recipe: Solutiōnis Riboflavīni 0,02% 10 ml. Glucōsi 0,5 Kalii iodĭdi 0,2 Solutiōnis Citrāli 0,01% guttas VI Da. Signa: По 2 капли в оба глаза. Recipe: Iodi 0,1 Vaselīni 1,0 Benzīni 100 ml. Misce. Da. Signa: Для меня. Recipe: Aquae bidestillātae recеnter parātae 50 ml Sterilisētur! Detur. Signētur. Для изготовления раствора.

ЗАНЯТИЕ № 9.

Выписывание рецептов на жидкие лекарственные формы.

Анатомический минимум. Переведите.

1-надблоковая вена; 2-носолобная вена; 3-угловая вена; 4-крыловидное сплетение; 5-лицевая вена; 6-подподбородочная вена; 7-передняя яремная вена;

8-общая сонная артерия; 9-внутренняя сонная артерия; 10-наружная сонная артерия; 11-лицевая вена; 12-внутренняя яремная вена; 13-поверхностная височная вена; 14-задняя ушная вена.

Упражнение 1. Выпишите сокращенную форму рецепта и переведите его. Вернитесь к предыдущим занятиям, и допишите сокращенные формы рецепта во всех упражнениях.

Полная форма рецепта (латынь)	Полная форма рецепта (русский)	Сокращенная форма рецепта (латынь)
Recipe: Tabulettas Aethazoli 0,5 numero 40 Da. Signa: Recipe: Dragee Thioridazini 0,01 numero 60 Da. Signa: Recipe: Aquae Plumbi 200 ml Da. Signa: Recipe: Membranulas ophthalmicas cum Dicaino numero 30 Da. Signa: Recipe: Resorcini 0,5 Anaesthesini 1,0 Ichthyoli Vaselini ana 5,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Recipe: Dragee Laevomepromazini 0,025 numero 50 Da. Signa: Recipe: Olei Eucalypti 10,0 Mentholi 1,0 Misce. Da. Signa: Recipe: Unguenti «Dermasinum» 0,1% 30,0 Da. Signa: Recipe: Suppositoria cum Ichthyolo 0,2 numero 12 Da. Signa: Recipe: Extracti Belladonnae 0,5 Anaesthesini 1,0 Vaselini Lanolini ana 15,0 Misce, fiat unguentum. Detur. Signetur: Recipe: Vinylini 20,0 Olei Helianthi 80ml Misce. Da. Signa: Recipe: Infusi strobilorum Humuli lupuli 10,0 – 200 ml Da. Signa: Recipe: Suppositoria cum Methyluracilo 0,5 numero 10 Da. Signa: Recipe: Unguenti Erythromycini 30,0 Da in tuba. Signa: Recipe: Infusi foliorum Eucalypti 10,0 – 200 ml Da. Signa: Recipe: Sirupi Glycyrrhizae 100 ml Da. Signa: Recipe: Tincturae Strychni 5 ml Tincturae Convallariae 15 ml Misce. Da. Signa: Recipe: Ichthyoli Unguenti Camphorae 10% ana 25,0 Misce, fiat unguentum Da. Signa: Recipe: Decocti corticis et radicum Berberidis 12,0 – 180,0 Da. Signa: Recipe: Extracti Polygoni hydropiperis fluidi 25,0 Da. Signa: Recipe: Infusi florum Tiliae 500 ml Da. Signa: Recipe: Liquoris Ammonii anisati 50 ml Sirupi Althaeae 20 ml Aquae purificatae ad 200 ml Misce. Da. Signa: Recipe: Chloroformii Spiritus aethylici 95% ana 20 ml Aetheris aethylici 10 ml Liquoris Ammonii caustici guttas V Misce. Da. Signa: Recipe: Calomelanos 10,0 Da. Signa: Recipe: Trichloraethyleni pro narcosi 100 ml Da. Signa: Recipe: Foliorum Orthosiphonis 100,0 Da. Signa:

ЗАНЯТИЕ № 10.

2020-02-04

462

Обсуждений (0)

0.00 из 5.00 0 оценок

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 7 Следующая ⇒

Обсуждение в статье: Выписывание рецептов на мягкие лекарственные формы.

Обсуждений еще не было, будьте первым... ↓↓↓