Урок № 3: Глаголы и их подразделение на виды.

Э,-484

           4у35 556

МОРФОЛОГИЯ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

МЕТОДИЧЕСКОЕ
ПОСОБИЕ

Урок № 1: Общие понятия.

Прежде чем перейти непосредственно к морфологии Арабского языка разберем ряд понятий, которые нам понадобятся для лучшего понимания темы.

1) Слово, в Арабском языке это:

· Имя (اِسْمٌ) - слово, которое самостоятельно указывает на смысл, без связи с каким-то временем. «Самостоятельно» означает, что для понимания смысла нам не нужно дополнительное слово. К примеру, слово (رَجُلٌ) указывает на смысл «мужчина», этот смысл не связан со временем, и нам не нужно другое слово для понимания этого смысла.

· Глагол (فِعْلٌ) - слово, которое самостоятельно указывает на смысл, связанное с одним из времен т.е прошедшим, настоящим или будущим. К примеру, глагол (نَصَرَ) т.е «он помог» указывает на помощь, которая уже была оказана в прошедшем времени.

· Частица (حَرْفٌ) – слово, смысл которого выявляется только вместе с другим словом. К примеру, частица (فِي) не несет какого-то смысла самостоятельно, однако если мы скажем (فِي الْمَسْجِدِ) прибавив слово (المسجد) то получим смысл "в Мечети" и частица приобретет смысл "в" указывающий на обстоятельство места, которое отвечает на вопрос "Где?" - "В мечети".

2) Буква, являющаяся буквой, удлиняющей долготу звука т.е (حَرْفُ المَدِّ) считается сукунированной.

3) Танвин (التَّنْوِينُ) - это сукунированный "нун", который слышен при произношении, но не отображется на письме. К примеру: (رَجُلٌ) это по-сути (رَجُلُنْ), однако для облегчения, этот "нун" на письме не отражают, а заменяют его «танвином».

4) Слово может находиться в одном из четырёх состояний:

· "ар-Рафъ" (الرَّفْعُ) - его основным признаком является наличие "даммы" над последней буквой слова. В этом состоянии могут находиться имена и глаголы.

· "ан-Насб" (النَّصْبُ) - его основным признаком является наличие "фатхи" над последней буквой слова. В этом состоянии могут находиться имена и глаголы.

· "аль-Джарр" (الْجَرُّ) - его основным признаком является наличие "кясры" над последней буквой слова. В этом состоянии могут находиться только имена.

· "аль-Джазм" (الجَزْمُ) - его основным признаком является наличие "сукуна" над последней буквой. В этом состоянии могут находиться только глаголы.

Урок № 2: Морфология Арабского языка.

Морфология - наука, изучающая конструкции арабских слов, состояния этих конструкций и изменения, которые с ними происходят: как например превращение одной буквы в другую, удаление буквы, перенос огласовок и так далее.

Арабы называют эту науку عِلْمُ الصَّرْفِ или عِلْمُ التَّصْرِيفِ.

Основой любого слова в Арабском языке является первообразный трёхбуквенный глагол образованный для 3-го лица, ед.числа, мужского рода, в форме прошедшего времени.  Например: {نَصَرَ} т.е "он помог".

Теперь же разберем, как понимается понятие "Спряжение" (التَّصْرِيفُ) с терминологической точки зрения, согласно мнению Учёных в области Арабского языка:

تَحْوِيلُ الْأَصْلِ الْوَاحِدِ إِلَى أَمْثِلَةٍ مُخْتَلِفِة لِمَعَانٍ مَقْصُودَةٍ لَا تَحْصُلُ إِلَّا بِهَا

«Приведение одной основы к множеству различных примеров, ради того, чтобы получить искомые смыслы, которые мы можем получить только за счет этих изменений»

К примеру, у нас есть основа, в данном случае глагол (نَصَرَ) т.е "он помог".

Нам нужно получить от него смысл "помощник", "тот, кому помогли" и "помощь". Для этого, мы с глаголом (نَصَرَ) производим определенные изменения и путем этих изменений добиваемся превращения его в:

1) نَاصِرٌ - Помощник

2) مَنْصُورٌ - Тот, кому оказали помощь.

3) نَصْرٌ - Помощь

Мы получили множество различных вариантов, благодаря этим превращениям, и эти варианты несут в себе те смыслы, которые мы и стремились получить.

Это и есть спряжение, о котором говорится в определении.

Урок № 3: Глаголы и их подразделение на виды.

Прежде чем перейти непосредственно к глаголам следует обратить внимание на следующий момент:

Слова в Арабском языке могут быть представлены одной из двух категорий:

1) ас-Сама'ийя (السَّمَاعِيَّةُ) -  слова, которые употребляются именно так, потому что так их употребляли арабы. У них нет какого-либо правила или объяснения.

2) аль-Къиясийя (الْقِيَاسِيَّةُ) – слова, которые употребляются именно так подчиняясь правилу. И по этому правилу можно проводить аналогию с другими словами, имеющими похожие критерии.

Модель слова  - это указание на то, сколько букв образует слово, и какие у этих букв огласовки (т.е какие буквы огласованы и какие сукунированы)

Теперь же разберем подразделение глаголов на виды в Арабском языке:

1) Любой глагол может быть либо Трёхбуквенным (الثُّلَاثِيُّ) либо Четырехбуквенным (الرُّبَاعِيُّ).

2) Причем, любой трехбуквенный или четырёхбуквеннй глагол может быть либо Первообразным (الْمُجَرَّدُ) либо Производным (الْمَزِيدُ فِيهِ)

3) Причем, любой из глаголов будь он первообразным или производным может быть либо Правильным (الصَّحِيحُ) либо Неправильным (الْمُعْتَلُّ)

Что касается форм глагола, то здесь глагол подразделяется на три вида:

1) Форма Прошедшего времени (الْمَاضِي) - эту форму глагола мы используем для описания действия, которое уже произошло в прошлом. Например { نَصَرَ} - "он помог".

2) Форма Настоящего-Будущего времени (الْمُضَارِعُ) - эта форма глагола, в зависимости контекста, может быть использована как для описания действия происходящего сейчас, так и для описания действия, которое будет происходить в будущем. К примеру, форму (أَنْصُرُ) можно использовать как когда мы хотим сказать "я помогаю", так и когда мы хотим сказать "я помогу".

3) Форма повелительного наклонения (الْأَمْرُ) - эта форма используется для требования совершения какого-то действия. К примеру, {اُنْصُرْ} - "Помоги!".

В зависимости от переходности действия глагола, глагол делится на два вида:

1) Переходный (الْمُتَعَدِّي) - это глагол, действие которого распространяется на кого-то. К примеру: В предложении { ضَرَبَ أَحْمَدُ زَيْدًا } т.е "Ахмад ударил Зейда", глагол { ضَرَبَ} т.е "ударил" является переходным т.к удар сделанный Ахмадом коснулся Зейда.

2) Непереходный (اللَّازِمُ) - это глагол, действие которого не распространяется на кого-то. К примеру: {حَسُنَ زَيْدٌ} т.е "Зейд был хорошим". Глагол { حَسُنَ} т.е "был хорошим" является непереходным. Зейд был хорошим, и это действие ни на кого не перешло, оно закончилось на Зейде.

В следующих уроках мы более подробно разберем каждый вид и форму глагола, которые здесь упомянуты.