Становление антропологической лингвистики

Àíòðîïîëèíãâèñòèêà, àíòðîïîëîãè÷åñêàÿ ëèíãâèñòèêà - ðàçäåë ëèíãâèñòèêè, èçó÷àþùèé ýâîëþöèþ ÷åëîâå÷åñêîãî ìûøëåíèÿ íà îñíîâå å¸ îòðàæåíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé ýâîëþöèè ÿçûêà (ïðåæäå âñåãî åãî ëåêñèêè). Ÿ èñõîäíûì ïîëîæåíèåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå èñòîðè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ÷åëîâå÷åñêîì ñîçíàíèè, ðàçâèòèè êóëüòóðû è ðîñòå çíàíèé îòðàæàþòñÿ â ëåêñè÷åñêîé ñèñòåìå ÿçûêà.  èñòîðèè ôîðìèðîâàíèÿ ëþáîé îáëàñòè íàó÷íîãî çíàíèÿ ìîæíî âûäåëèòü ðÿä îñíîâíûõ ýòàïîâ ðàçâèòèÿ è, ïðåæäå âñåãî, äîíàó÷íûé è íàó÷íûé ýòàïû. Ïðè èññëåäîâàíèè ýâîëþöèè ñòàðûõ îáëàñòåé çíàíèÿ ìû ìîæåì âûäåëèòü òðè ýòàïà èõ ðàçâèòèÿ: äîíàó÷íûé ýòàï, êîãäà â ìûøëåíèè ëþäè ïîëüçîâàëèñü ïðåäñòàâëåíèÿìè è íàçûâàþùèìè èõ îáû÷íûìè ñëîâàìè, ïðîòîíàó÷íûé ýòàï (ðàííèé, ïðèìèòèâíî-íàó÷íûé), îïåðèðóþùèé ñïåöèàëüíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, íàèìåíîâàíèÿ êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ïðîòîòåðìèíàìè, è ñîáñòâåííî íàó÷íûé ýòàï îïåðèðîâàíèÿ ïîíÿòèÿìè è òåðìèíàìè.

Àíòðîïîöåíòðè÷åñêèé ïîäõîä ê èçó÷åíèþ ñóùíîñòè ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ íàïðàâëåíèé ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé ôèëîëîãè÷åñêîé íàóêè (ñì.: Ìîðêîâêèí, 1988; Êàðàñèê, 1992; Àðóòþíîâà, 1999; Ñîðîêèí, 1999; Êàðàñèê, 2000). Ôîðìèðîâàíèå àíòðîïîöåíòðè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîé ëèíãâèñòèêè ìîæíî êâàëèôèöèðîâàòü êàê ñâîåîáðàçíóþ ðåàêöèþ ó÷åíûõ íà èñ÷åðïàâøèé ñâîé îáúÿñíèòåëüíûé ïîòåíöèàë â ñåðåäèíå XX âåêà ñòðóêòóðàëèçì, ðàññìàòðèâàþùèé ÿçûê âíå ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåêà - âíå ÿçûêà. Ñîâðåìåííàÿ îòå÷åñòâåííàÿ è çàðóáåæíàÿ íàóêà î ÿçûêå îïèðàåòñÿ íà àíòðîïîöåíòðè÷åñêóþ ïàðàäèãìó, ñîãëàñíî êîòîðîé ïðè àíàëèçå ëþáûõ ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ îïðåäåëÿþùèì ñòàíîâèòñÿ ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð.

Àíòðîïîëèíãâèñòèêà ñâÿçàíà ñ òàêèìè íàóêàìè, êàê ýïèñòåìîëîãèÿ, àíòðîïîëîãèÿ, íàóêîâåäåíèå, âîçðàñòíàÿ ïñèõîëîãèÿ, ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ, ýòíîëèíãâèñòèêà è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ.

Ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ, îáÿçàííàÿ ñâîèì ïðîèñõîæäåíèåì àíòðîïîëîãè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîé ëèíãâèñòèêå, èíòåíñèâíî ðàçâèâàþùàÿñÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíû 90-õ ãîäîâ XX âåêà â ñàìîñòîÿòåëüíóþ ëèíãâîãóìàíèòàðíóþ ïàðàäèãìó, èìååò ñâîèì èññëåäîâàòåëüñêèì îáúåêòîì äâå çíàêîâûõ ñèñòåìû - ÿçûê è êóëüòóðó, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé íåðàçðûâíî ñâÿçàííûå äðóã ñ äðóãîì ñîöèàëüíûå ôåíîìåíû. Åå îñíîâíîé èññëåäîâàòåëüñêîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ àíàëèç êóëüòóðíî-ÿçûêîâîé êîìïåòåíöèè ÷ëåíîâ òîãî èëè èíîãî ýòíîñà, èçó÷åíèå èõ ìåíòàëèòåòà êàê íîñèòåëåé êîíêðåòíîãî ëèíãâîêóëüòóðíîãî êîëëåêòèâà.

Ïåðåõîä ëèíãâèñòèêè íà àíòðîïîëîãè÷åñêóþ ïàðàäèãìó, ñîâåðøèâøèéñÿ â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ XX â., ñòèìóëèðîâàë áûñòðîå ðàçâèòèå ìåæäèñöèïëèíàðíûõ îáëàñòåé ãóìàíèòàðíûõ èññëåäîâàíèé, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò òðèåäèíñòâî "÷åëîâåê - ÿçûê - êóëüòóðà". Ýòî òàêèå äèñöèïëèíû, êàê ýòíîëèíãâèñòèêà è ñîöèîëèíãâèñòèêà, ëèíãâîñòðàíîâåäåíèå è ëèíãâîêóëüòóðîëîãèÿ Ðàçëè÷íûå íàïðàâëåíèÿ àíòðîïîëîãè÷åñêîé ëèíãâèñòèêè âîñõîäÿò, êàê èçâåñòíî, ê êîíöåïöèè Â. ôîí Ãóìáîëüäòà, êîòîðûé âèäåë â ÿçûêå âîïëîùåíèå è ïðîÿâëåíèå äóõà íàðîäà, åãî ìèðîïîíèìàíèÿ è ìåíòàëèòåòà. "Ìû ìûñëèì ìèð òàêèì, êàêèì íàì îôîðìèë åãî ñíà÷àëà íàø ÿçûê. Ðàçëè÷èÿ â ôèëîñîôèè è äóõîâíîé æèçíè ñòîÿò â íåîñîçíàâàåìîé çàâèñèìîñòè îò êëàññèôèêàöèè, êîòîðóþ îñóùåñòâëÿåò ÿçûê".Ë. Âàéñãåðáåð ñ÷èòàåò ÿçûê "ïðîìåæóòî÷íûì ìèðîì", êîòîðûé íàõîäèòñÿ ìåæäó ðåàëüíûì ìèðîì è ÷åëîâåêîì, åãî ñîçíàíèåì.

Ïîÿâëåíèå àíòðîïîëèíãâèñòèêè áûëî ïðîâîçãëàøåíî â "Áåëîñòîêñêîì ìàíèôåñòå", ïîäïèñàííîì èçâåñòíûìè òåðìèíîâåäàìè Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Ïîëüøè, Ðîññèè è Óêðàèíû â 2004 ã. â Áåëîñòîêå íà êîíôåðåíöèè, ðåçóëüòàòû êîòîðîé îòðàæåíû â ïåðâîì òîìå "Áåëîñòîêñêîé ñåðèè àíòðîïîëèíãâèñòèêè" (Language and Culture. - Áåëîñòîê, 2004).

 2005 ã. âûøåë â ñâåò ïåðâûé ó÷åáíèê àíòðîïîëèíãâèñòèêè - "Îñíîâû àíòðîïîëèíãâèñòèêè (ê ëèíãâèñòè÷åñêèì îñíîâàíèÿì ýâîëþöèè ìûøëåíèÿ)". - Ì., 2005, è â ýòîì æå ãîäó â Íèæíåì Íîâãîðîäå áûëà çàùèùåíà ïåðâàÿ äèññåðòàöèÿ ïî äàííîé òåìàòèêå.

Âûÿâëÿÿ õàðàêòåðèñòèêè, îáùèå äëÿ âñåõ ÿçûêîâ, ëèíãâèñòè÷åñêàÿ àíòðîïîëîãèÿ âåäåò ïîèñê ÿçûêîâûõ óíèâåðñàëèé. Ñóùåñòâóþò íåêîòîðûå óíèâåðñàëüíûå ÷åðòû: ñïåöèôè÷åñêèå ôîðìû (íàïð., íîñîâûå çâóêè), âèäû ãðàììàòè÷åñêèõ îïåðàöèé (íàïð., çàìåíà èìåí ìåñòîèìåíèÿìè) èëè òèïû èçìåíåíèé (íàïð., ìåíåå åñòåñòâåííûé çâóê çàìåíÿåòñÿ áîëåå åñòåñòâåííûì). Äàëåå, íåêîòîðûå ÷åðòû ÿçûêîâ áîëåå óíèâåðñàëüíû, ÷åì äðóãèå, - îíè ÷àùå âñòðå÷àþòñÿ â îäíîì ÿçûêå èëè ïðèñóòñòâóþò â áîëüøåì ÷èñëå ÿçûêîâ. Òàáëè÷íàÿ ôèêñàöèÿ ñðàâíèòåëüíîé ðàñïðîñòðàíåííîñòè òàêèõ ÷åðò ïîçâîëÿåò âûñòðîèòü èåðàðõè÷åñêèå çàâèñèìîñòè ("èìïëèêàöèîííûå óíèâåðñàëèè”), êîòîðûå ïîêàçûâàþò, êàêèå èç íèõ ìîãóò áûòü îáíàðóæåíû ñ ìàêñèìàëüíîé âåðîÿòíîñòüþ â áîëüøèíñòâå ÿçûêîâ.

Èññëåäîâàíèå ÿçûêîâ â ëèíãâèñòè÷åñêîé àíòðîïîëîãèè ïðîâîäèòñÿ, ÷òîáû îõàðàêòåðèçîâàòü ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêóþ àòìîñôåðó, â êîòîðîé îíè âîçíèêàþò, óñòàíîâèòü îáùèå çàêîíîìåðíîñòè èõ ñòàíîâëåíèÿ è ðàçâèòèÿ, ïîíÿòü, ïîä äåéñòâèåì êàêèõ ñèë òàêèå ÿçûêè èíîãäà ñòàíîâÿòñÿ íàöèîíàëüíûìè (êàê êðåîëüñêèå).

ßçûê íå òîëüêî îòðàæàåò ðåàëüíîñòü, íî è èíòåðïðåòèðóåò åå, ñîçäàâàÿ îñîáóþ ðåàëüíîñòü, â êîòîðîé æèâåò ÷åëîâåê. ßçûê ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïóòü, ïî êîòîðîìó ìû ïðîíèêàåì íå òîëüêî â ñîâðåìåííóþ ìåíòàëüíîñòü íàöèè, íî è â âîççðåíèÿ äðåâíèõ ëþäåé íà ìèð, îáùåñòâî è ñàìèõ ñåáÿ. Îòçâóêè äàâíî ìèíóâøèõ ëåò, ïåðåæèâ âåêà, ñîõðàíÿþòñÿ ñåãîäíÿ â ïîñëîâèöàõ, ïîãîâîðêàõ, ôðàçåîëîãèçìàõ, ìåòàôîðàõ, ñèìâîëàõ êóëüòóðû è ò.ä. Âñå òîíêîñòè êóëüòóðû íàðîäà îòðàæàþòñÿ â åãî ÿçûêå, êîòîðûé ñïåöèôè÷åí è óíèêàëåí, òàê êàê ïî-ðàçíîìó ôèêñèðóåò â ñåáå ìèð è ÷åëîâåêà â íåì.

Ïî÷åìó èññëåäóþòñÿ èìåííî ôðàçåîëîãèçìû, ìåòàôîðû, ñèìâîëû è äðóãîå? Äåëî â òîì, ÷òî îíè - öåííåéøèé èñòî÷íèê ñâåäåíèé î êóëüòóðå è ìåíòàëèòåòå íàðîäà, â íèõ êàê áû çàêîíñåðâèðîâàíû ìèôû, ëåãåíäû, îáû÷àè [Ìàñëîâà Â.À., 2001, 3-4]

Àíòðîïîöåíòðè÷åñêàÿ ïàðàäèãìà - ýòî ïåðåêëþ÷åíèå èíòåðåñîâ èññëåäîâàòåëÿ ñ îáúåêòîâ ïîçíàíèÿ íà ñóáúåêòîâ, ò.å. àíàëèçèðóåòñÿ ÷åëîâåê â ÿçûêå è ÿçûê â ÷åëîâåêå. Ñ ïîçèöèé àíòðîïîöåíòðè÷åñêîé ïàðàäèãìû ÷åëîâåê ïîçíàåò ìèð ÷åðåç îñîçíàíèå ñåáÿ, ñâîåé òåîðåòè÷åñêîé è ïðåäìåòíîé äåÿòåëüíîñòè â íåì. Ìíîãî÷èñëåííûå ÿçûêîâûå ïîäòâåðæäåíèÿ òîìó, ÷òî ìû âèäèì ìèð ñêâîçü ïðèçìó ÷åëîâåêà.

Íèêàêàÿ àáñòðàêòíàÿ òåîðèÿ íå ñìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ, ïî÷åìó ìîæíî äóìàòü î ÷óâñòâå, êàê îá îãíå è ãîâîðèòü î ïëàìåíè ëþáâè, î æàðå ñåðäåö, î òåïëå äðóæáû è ò.ä. Îñîçíàíèå ñåáÿ ìåðîé âñåõ âåùåé ïðèäàåò ÷åëîâåêó ïðàâî òâîðèòü â ñâîåì ñîçíàíèè àíòðîïîöåíòðè÷åñêèé ïîðÿäîê âåùåé. Ýòî ïîðÿäîê, ñóùåñòâóþùèõ â ãîëîâå, â ñîçíàíèè ÷åëîâåêà, îïðåäåëÿåò åãî äóõîâíóþ ñóùíîñòü, ìîòèâû åãî ïîñòóïêîâ, èåðàðõèþ öåííîñòåé. Âñå ýòî ìîæíî ïîíÿòü, èññëåäóÿ ðå÷ü ÷åëîâåêà, òå îáîðîòû è âûðàæåíèÿ, êîòîðûå îí íàèáîëåå ÷àñòî óïîòðåáëÿåò, ê êîòîðûì ó íåãî ïðîÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèé óðîâåíü ýìïàòèè. [Ìàñëîâà Â.À., 2001, 7].

 ãîñóäàðñòâàõ, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ìíîãî ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ èëè äèàëåêòîâ, ñïåöèàëèñòû ïî îáùåñòâåííûì íàóêàì ó÷àñòâóþò â ðåøåíèè ïðîáëåì îáùåíèÿ ìåæäó ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè ïóòåì ïðèìåíåíèÿ ìåòîäîâ ëèíãâèñòè÷åñêîé àíòðîïîëîãèè â ïëàíèðîâàíèè ïîëèòèêè ñòàíäàðòèçàöèè ÿçûêà è â ðàçðàáîòêå ãèáêèõ ó÷åáíûõ ïðîãðàìì, ñîâìåñòèìûõ ñ ÿçûêîâûìè ðàçëè÷èÿìè ýòíè÷åñêèõ ãðóïï.

Ýòíîëèíãâèñòèêà - îáëàñòü ÿçûêîçíàíèÿ, èçó÷àþùàÿ ÿçûê â åãî âçàèìîîòíîøåíèè ñ êóëüòóðîé. Ýòíîëèíãâèñòèêà ñòðåìèòñÿ ïîñòè÷ü êóëüòóðó íàðîäà ÷åðåç åãî ÿçûê. Åå ïðåäìåòíàÿ îáëàñòü ïåðåñåêàåòñÿ ñ òàêèìè îòðàñëÿìè ãóìàíèòàðíîãî çíàíèÿ, êàê ñîöèîëèíãâèñòèêà, ïñèõîëèíãâèñòèêà, ïàðàëèíãâèñòèêà, ýòíîëîãèÿ, ýòíîãðàôèÿ îáùåíèÿ, ôîëüêëîðèñòèêà, ìèôîëîãèÿ, ïîýòèêà. Èäåÿ î ñâÿçè ÿçûêà è íàðîäà âïåðâûå ïîëó÷èëà îôîðìëåíèå â êà÷åñòâå íàó÷íîé òåîðèè â ðàáîòàõ Â. Ãóìáîëüäòà (1767-1835).

Äëÿ ÿçûêà è êóëüòóðû õàðàêòåðíû îáùèå ïðèçíàêè: ýòî ôîðìû, ñîçäàþùèå è îòðàæàþùèå ìèðîâîççðåíèå íàðîäà è ÷åëîâåêà; îíè âåäóò ìåæäó ñîáîé ïîñòîÿííûé äèàëîã, òàê êàê ñóáúåêò êîììóíèêàöèè - ýòî âñåãäà ñóáúåêò îïðåäåëåííîé êóëüòóðû; îíè èìåþò èíäèâèäóàëüíûå è îáùåñòâåííûå ôîðìû ñóùåñòâîâàíèÿ; îáîèì ÿâëåíèÿì ñâîéñòâåííû íîðìàòèâíîñòü, èñòîðèçì, à òàêæå âçàèìíàÿ âêëþ÷åííîñòü îäíîé ñôåðû â äðóãóþ. ßçûê - ñîñòàâíàÿ ÷àñòü êóëüòóðû, îñíîâíîé èíñòðóìåíò åå óñâîåíèÿ, íîñèòåëü ñïåöèôè÷åñêèõ ÷åðò íàöèîíàëüíîé ìåíòàëüíîñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, "êóëüòóðà âêëþ÷åíà â ÿçûê, òàê êàê âñÿ îíà ñìîäåëèðîâàíà â òåêñòå".  òî æå âðåìÿ ìåæäó íèìè ñóùåñòâóþò çíà÷èòåëüíûå ðàçëè÷èÿ: ÿçûê êàê ñðåäñòâî êîììóíèêàöèè îðèåíòèðîâàí íà ìàññîâîãî àäðåñàòà, òîãäà êàê â êóëüòóðå öåíèòñÿ ýëèòàðíîñòü; â îòëè÷èå îò ÿçûêà êóëüòóðà íå ñïîñîáíà ê ñàìîîðãàíèçàöèè. Ýòî ðàçíûå ñåìèîòè÷åñêèå ñèñòåìû. Èõ âçàèìíàÿ ïîäìåíà íåäîïóñòèìà: "Íåëüçÿ ïåðåíîñèòü ÿçûêîâóþ ìîäåëü íà ïðåäìåòíóþ îáëàñòü êóëüòóðû è, íàïðîòèâ, ìîäåëü êóëüòóðû íà ïðåäìåòíóþ îáëàñòü ÿçûêà".

Ê îáùèì äóõîâíûì îñíîâàì, íàâåðíîå, ëþáîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñîîáùåñòâà îòíîñÿòñÿ ïîíèìàíèå äîáðà è çëà, ìíîãèå ëè÷íûå êà÷åñòâà (âåëèêîäóøèå è ùåäðîñòü, ãîñòåïðèèìñòâî, òåðïåíèå, äîáðîñîñåäñòâî, ñìåëîñòü, ÷åñòíîñòü è äðóãèå). Áåçóñëîâíî, â äåéñòâèòåëüíîñòè íà ìåæêóëüòóðíóþ êîììóíèêàöèþ è, ñëåäîâàòåëüíî, íà äèàëîã êóëüòóð îêàçûâàþò âîçäåéñòâèå òàêæå è äðóãèå, íå ìîðàëüíî-ýòè÷åñêèå è ëèíãâèñòè÷åñêèå, ôàêòîðû, à èìåííî: ïîëèòè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå, èíôîðìàöèîííûå è äðóãèå.

Ïî ñóùåñòâó, ñòàíîâëåíèå ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ îäíîâðåìåííî ÿâèëîñü è ñòàíîâëåíèåì îäíîé èç ïðåäìåòíûõ îáëàñòåé ýòíîëèíãâèñòèêè, äðåâíåé ýòíè÷åñêîé èñòîðèè íîñèòåëåé ÿçûêîâûõ ñåìåé. Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â òîì ÷èñëå è â Ðîññèè, íà÷èíàåò ðàçâèâàòüñÿ íîâîå íàïðàâëåíèå â ýòíîãðàôèè, èçó÷àþùåå ëèíãâèñòè÷åñêèå äàííûå èëè êàòåãîðèè äëÿ èçâëå÷åíèÿ ýòíîãðàôè÷åñêîé èëè ñîöèîëîãè÷åñêîé èíôîðìàöèè (ýòíîãðàôè÷åñêàÿ ôîëüêëîðèñòèêà, èçó÷åíèå ñèñòåì ðîäñòâà è ò.ä.). Íîâûé èìïóëüñ ðàçâèòèþ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ èäåé äàëà âîçíèêøàÿ â íà÷àëå XX â. ñòðóêòóðíàÿ òåîðèÿ ÿçûêîçíàíèÿ, ñîçäàííàÿ Ô. Äå Ñîññþðîì (1857 - 1 913), ñôîðìóëèðîâàâøèì ïðèíöèï: "Îáû÷àè íàöèè îòðàæàþòñÿ íà åå ÿçûêå, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå èìåííî ÿçûê ôîðìèðóåò íàöèþ".

Îíà áàçèðóåòñÿ íà äâóõ íàó÷íûõ ïàðàäèãìàõ - êîãíèòèâíîé è êîììóíèêàòèâíîé. Ýòíîëèíãâèñòèêà êàê íàó÷íîå íàïðàâëåíèå, ïîãðàíè÷íîå ìåæäó ëèíãâèñòèêîé è ýòíîëîãèåé (àíòðîïîëîãèåé), çàðîäèëàñü â íà÷àëå XX â. â ÑØÀ (õîòÿ èñòîêè åå ïîäõîäîâ óñìàòðèâàþò óæå â òðóäàõ È.Ã. Ãåðäåðà è Â. Ãóìáîëüäòà, à â Ðîññèè - Ô.È. Áóñëàåâà, À.Í. Àôàíàñüåâà è À.À. Ïîòåáíè; ñðåäè ðîäîíà÷àëüíèêîâ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêîãî ïîäõîäà åâðîïåéñêèå èññëåäîâàòåëè íàçûâàþò òàêæå Á. Ìàëèíîâñêîãî, à ïðåäâîñõèùåíèå êîíöåïöèè ÿçûêîâîãî ðåëÿòèâèçìà, áëèçêîå ãèïîòåçå Ñåïèðà-Óîðôà, íàõîäÿò óæå ó Ý. Äþðê Ãåéìà, ÷üè èäåè áûëè ïðèìåíåíû â ýòíîëîãèè, â ÷àñòíîñòè, Ì. Ìîññîì). Íà÷àëî ýòíîëèíãâèñòèêè ñâÿçûâàåòñÿ ñ èìåíåì àìåðèêàíñêîãî ýòíîëîãà íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ô. Áîàñà.

Êàê ñàìîñòîÿòåëüíîå íàïðàâëåíèå ýòíîëèíãâèñòèêà âîçíèêëà â ðàìêàõ êóëüòóðíîé àíòðîïîëîãèè. Â ðàáîòàõ, îðè&a