Так вот, а кто были эти люди, Вы фамилии не помните? Вот тех, кто были эти провокаторы, которые в полицию сообщали?

Был этот… Писар. P1060904

В полиции?

Нет. В селе. P1060904

В администрации сельской?

Да. Фамилия Хованский. P1060904

Хованский?

Хованский. P1060904

А имя не помните сейчас?

Нет. P1060904

Но он был из Вашего же села родом?

Из нашего села. P1060904

Но он был украинских убеждений? Или вот что его подвигло на такие действия? Или из-за денег? Или он украинец такой ярый был?

Он украинец не был. Не могу сказать, что он украинец был. Может его подкупили? Может, что он на… Ну, что он ну тут отца… Брали таких, немножко таких, просвещенных. Которые … P1060904

Грамотные люди?

Которые газеты, занимались этим. Вот таких. P1060904

А скажите, вот этот Хованский, я так понимаю, он помимо Вашего в Талергоф отправил и других людей ещё кого-то? Он же, наверное, не только на Вашего отца написал донос? Он и на других писал?

Из нашего села было… уже не помню сколько. P1060904

Ну, приблизительно? 5-10-20-30 человек? Сколько было?

Кажется 18 человек. P1060904

Человек где-то было?

Это в интернете есть. P1060904

Ну, я вот не встречал ничего про Климковку. Я про Климковку не встречал, к сожалению, информации.

Есть! Даже мой сосед нашел! P1060904

А, ну поищу, хорошо!P1060904

Когда пришла русская армия, она до Горлиц дошла, до Вашего села или нет?

Когда? P1060912

Русская армия в Первую Мировую войну?

Пошла дальше! P1060912

То есть и в вашем селе тоже были русские солдаты?

Да! У нас, в нашем селе были тоже. P1060912

<Второй венский процесс, сентябрь1916-февраль 1917> Хорошо. Так. Значит. Вот Вы говорите значит, что отца Романа Прислопского Вы… Вам такая фамилия не знакома? Роман Прислопский? Не был Вам знаком?

Нет. P1060915

А Теофил (Феофил) Качмарчик? /умер 1922, значит не он. Парох Бинцаровой. Отец Ярослава/

А! Качмарчик был знаком. Это из Вапенного села? P1060915

Здесь у меня не сказано откуда. Просто и смотрите ведь, Качмарчиков может быть много людей с одной фамилией, но разные имена... Вот Вам знакомого, как звали того по имени? Не помните?

А я не помню уже. P1060915

Ну, хорошо, вот а

Отца как-то… P1060915 <что именно отец? Как с ним с Качмарчиком познакомился?>

Вот на этом суде как раз был и Ярослав Сьокало был, осуждался. Был вместе с <Семёном> Буликом, с <Романом> Прислопским, с Качмарчиком, с Гнатышаками.

Это когда было? P1060915

Это было во время Первой Мировой войны, при… когда шла война еще, австрийцами он был осуждён, Ярослав <Сьокало>.

А, нет тогда… P1060915

Другой Сьокало <был спонсором бурсы> получается?

Тогда, может и не тот. P1060915

Может быть и не тот, потому, что фамилии знаете как бы… много людей, которые имеют… однофамильцы. Вот. Кстати в этом же суде был и Дмитрий Вислоцкий осужден в это же время. Дмитрий Вислоцкий.

Я слышал. P1060915

Ваньо Гуняка он еще называл себя.

Да, да. P1060915

Он был из села Лабова.

Я знаю, знаю. Потом он во Львове, мы ж ходили к нему, когда он уже во Львове был. Он немножко недолюбливал этих... священников. P1060915

Вислоцкий?

Почему, потому, что… P1060915

То есть, как и Ваш отец был?

Потому, что был в Америке, были священники, ну такие которые уже и бизнес имели, а на это жалели. P1060915

На газету деньги?

Да. P1060915

То есть богатые, богатые, а деньги

Да. P1060915

Ясно. Скажите, а известна ли Вам такая фамилия Евстафий Цюк?

Которая? P1060915

Евстафий Цюк. Цюх.

Нет. P1060915

Не слышали. А вот Иван Андрейко? Слышали что-нибудь про такого Ивана Андрейко?

Нет, не слышал. P1060915

Про Теодора Мохнацкого тоже не слышали? Теодор Мохнацкий?P1060915

Богдана за Мохнацкого слышал, вот Теодора…Мохнацкий был священником? P1060915

Здесь не сказано вот у меня ничего. Но вот тот Мохнацкий, которого Вы знали – это был священник?

Да. P1060915

А по имени как его?

Нет, не я знал. P1060915

Отец знал?

Отец <мой знал>. P1060915

А как знали того по имени Мохнацкого?

Не знаю, не знаю. P1060915

Про Александра Милянича Вам не… из села Поворозник не слышали?

Нет.P1060915

А село Поворозник это вообще далеко от Вас?

Нет, недалеко, километров 15.P1060915

Ясно. А вот про Мефодия Трохановского – это довольно известный человек, Вы… Был Ваш отец знаком с Мефодием Трохановским?

Трохановский? Из… был… P1060915

Он как раз был редактором газеты «Лемко», как раз он выпускал эту газету.P1060915

И вот против него же <Мефодия Трохановского> была в 1915 году – это ещё при Австрии – открыт один из судебных процессов.

Что-что? P1070035

Против него же в 1915 году вёлся процесс австрийцами.

Ну. P1070035

Трохановский приходил в гости к Вашему отцу и что-то даже у него заказывал из шитья?

Да. P1060916

Мефодий Трохановский?

Да. Не только этот. <что не только?> P1060916

Но так он Вам ничем особо не запомнился?

Нет. P1060916

Он, то есть, с Вашим отцом мало общался?

Что? P1060916

Он мало с Вашим отцом общался?

Но приходил, знаю, что приходил. P1060916

Скажите, вот… А слышали ли Вы про такого Николай Громосяк? - Он тоже из Крыницы.

Громосяк, да. Слышал, слышал. P1060916

Можете что-нибудь про него рассказать?

Нет, не могу. P1060916

А вот про такого…

только отец с ним… P1060916

Отец был с ним хорошо знаком?

Да, да. P1060916

А вот слышали ли Вы про такого: Александр Савюк? Это был вроде бы доктор. Александр Савюк.P1060916

 

 

От рождения до переезда во Львов (1920-1935)

Родился в 1920 году в Карпатах, в селе Климковка, Горлицкий повет, Краковское воеводство. В Климковке были униатская церковь и православная часовня. Зовут меня Семен Максимович Карпяк. Родился я в селе Климковка на Лемковщизне, сейчас территория Польши.

Так, ну начнем запись. Семён Максимович, расскажите о себе. Вот Вы родились где, во Львове, в каком-то другом городе или может быть селе??

Я родился в Карпатах, на Лемковщине, лемки, русины-лемки в 1920-м году. P1040996

Именно в 1920-м? Не 1921-м, не 1922-м, в 1920-м году?

В 1920-м году. А во Львове я с 1935 года. P1040996