И он организовал возвращение в православие

Ну, это… О нем я много слышал. P1080255

Но это другой Хиляк?

Это другой. P1080255

Вот. Ну, здесь сказано, что про него <Дмитрия Хиляка> писали такие историки как Адам Барна и Богдан Горбаль – это историки про него писали. И, что он родился в 1866 году в селе Бинчарова или Бинцарова?

Бинцарова. P1080255

 

 

Переписывался ли с ними <друзьями-талергофцами> Ваш отец?

Этого также не знаю. Переписываться переписывался, а кем не знаю. NVECapture.0033

Если да, то сохранилась ли переписка?

Нет, переписка не сбереглась. Это только в воскресенье. NVECapture.0033

Ещё такой вопрос меня интересует. Был такой священник отец Игнатий Гудыма. Он сидел в Талергофе и подвергался жестоким пыткам и мучениям от австрийцев, от этих пыток он сошел с ума и вернулся в родное село Детковцы, это рядом с Бродами находятся. Так как у немцев, как Вы знаете, была особая расовая политика, они уничтожали людей, сумасшедших еще каких-то больных и, придя в село, увидев, что есть сумасшедший, они его убили. В источниках, которые встречались мне и мои знакомым, не говорится о его дальнейшей судьбе, т.е. могли просто бросить его тело в ров, в канаву и на этом его судьба закончилась. Был ли он похоронен сельчанами, есть ли его могила, известно ли что-то о его дальнейшей судьбе, о его могиле?

Ничего мне не известно. P1040999

Но вы слышали это имя?

Слышал, конечно, слышал. P1040999

 

Односельчане собирались у нас дома, потому дом был большой. Это была старая школа. Отец выкупил здание и сделал ремонт. Помещение было очень большое. Играли в карты, отец потом научил односельчан играть в шахматы – так как в селе никто не умел играть в шахматы. Играть в шахматы Максим Карпяк научился во время заключения в Талергофе. P1050648

Сначала эти пьесы даже делали в нашем доме. NVECapture.0004

Пока не было читальни. NVECapture.0009

Отец имел мастерскую, а купил старую школу и был школьный класс. И в этом бывшем школьном классе у отца располагалась своя мастерская. Когда нужно было ставить пьесу, то делали сцену и там играли эти спектакли. NVECapture.0004

А это только сбирали, позднее разбирали после этого NVECapture.0009

Позднее, когда уже построили читальню. NVECapture.0009

А позднее в читальне, то уже была такая сцена стационарная. NVECapture.0009

Читальня была построена вскладчину, селяне складывались в зависимости от достатка - кто больше, кто меньше, беднейшие потом помогали строить эту читальню и кооператив одновременно. NVECapture.0004

А у Вас тогда люди слышали что-нибудь про Ленина, что вот Ленин приехал?

Нет. P1060903 <А когда тогда узнали про это? И откуда?>

Потому, что… То есть… И, соответственно, Вам про это ничего не было известно? – Тогда, в те годы Вашим родителям что-нибудь было вот про это?

Я не слышал, чтобы говорили. P1060903

 

Старинные единицы измерения на Лемковщине

Какие были известны меры у лемков? Чем измеряли, были известны литры или использовали другое название?

Были литры, литры были. Когда-то давно мерили на локти. Еще была мера ръяв, но ръяв я не знаю сколько это было? NVECapture.0012

А кварта - это какой объем?

Кварта – это как литр. Кварта – литр NVECapture.0012

А четвертинка - это четверть литра?

Да. NVECapture.0012

Байдачок – это тоже какая-то ёмкость?

Байдачок я не слышал. Даже и у нас и тут, на этой Украине тоже не слышал. Был еще, мерка была корец, а сколько было в том корце, не килограммов, в том корце я не знаю. Ещё была копа, полкопы. Копа – это 30 штук, полкопы – 15, такие меры были. NVECapture.0012

Штук чего?

Ну, яиц, яблок. Копа яичек, яиц. NVECapture.0012

 

Лемковский дом и его помещения

А у лемков дома были одноэтажные или были и двухэтажные?

Только одноэтажные. NVECapture.0006

На подворье была хата, а около хаты были еще какие-то постройки?

То была хата. Я не досказал – в тех сенях, как сени шли, там была светлица, а. Напротив кухни была кладовка - «комора» называлась, это как «спижарка». Там <в «коморе»> держали зерно, в таких деревянных ящиках больших, это называлось «сУсек». И там лук, чеснок и капусту квашенную, это в той коморе было. Так как у нас очень много квасили капусты и на целую зиму. И если семья была большая, то квасили по 300 килограмм той капусты, бочки такие огромные. Сами эту капусту выращивали. На своем поле. Я не говорю за мою семью, вообще, лемки в целом. NVECapture.0005

А кроме дома на подворье, какие еще были постройки?

В старых, очень старых домах, как я вам рассказывал, еще в моей бабки дом, то позднее, за теми комнатами то шло та постройка была и называлась боиско, где молотили сбижжя, тут нужно рисовать вам, чтобы вы поняли. NVECapture.0005

 

А у вас как заходишь в дом, то сразу была кухня или сначала были сени?

Сени. NVECapture.0008

А те сени насколько были велики?

Ну, сени где-то шириной где-то метра 3 шириной, а длина была через весь дом. На выход с одной стороны, на выход в другой стороне. NVECapture.0008

Это было двое дверей в хате? С одной стороны были двери и с другой стороны были двери?

В сенях, в сенях, в самых сенях. NVECapture.0008

Из сеней заходили в хату или заходили еще раз во двор? ???

Заходили в сени, были двери и с сеней двери в комнату. NVECapture.0008

А в тех сенях что-нибудь держали или нет? Орудия труда, одежду какую-то с улицы кто пришел, какие-нибудь вещи были в сенях или нет?

А забыл, был еще такой фишак, шел такой фишак, такая палка толстая, она была подвешена как карниз, подвешена и на нее кидали свою одежду. NVECapture.0008