На шнуровке под коленом?

Нет, она завязывалась, тут вот останавливалось и тут выпуск такой был, выпуск, это называлось «помпы». Даже Кузьма Пелехатый ходил. Он уже был глава облисполкома, но любил одевать «помпы», они немного шире, чем штаны и подвязывались тут и тут делался такой напуск. NVECapture.0038

То он вас учил немецкому литературному языку, не какому-то австрийскому диалекту? Как вы думаете, тот немецкий, который вам известен это литературная форма или скорее австрийские народные говоры, например Штирии?

Нет, литературному, даже грамматику, дер ди бас, як би не дер ди бас, були б нiмци з нас. NVECapture.0033

Не понимали <немцев в трамвае>?

вроде это… P1080252

А! Вы учили немецкий у Нички!

вроде не слышал и ко мне не относится. P1080252

А польский язык много часов изучали?

Я бы сказал, что немецкий было больше, чем польский. А это только в нашей гимназии было, так как я ходил в торговую гимназию. NVECapture.0033

Вам пригодились в будущем то обучение, связанное с торговлей, которое вы прошли в той гимназии? (меня интересует не обучение в целом, а полезность именно «торговых предметов»).

Пригодились. Потому, что при оккупации, при немцах я работал в «Народной торговле», такие магазины были. Это также на праздники, хоть и не было из чего делать, я сделал витрину, так немцы останавливались, смотрели ту витрину, хотя не было из чего делать. NVECapture.0038

Наверное, те витрины советских времен сильно отличались от польских витрин?

Да не за что говорить. NVECapture.0038

Не было рекламы в витринах тогда?

Были, но это не витрины. Когда-то специально ходили спацерували (?) вечером, когда еще освещалась витрина в магазине, специально люди ходили и рассматривали витрины по улице, так как каждый магазин имел витрину, а теперь.. Мне.. Я теперь уже, после войны бывал и в Польше и в Чехословакии и в Румынии и я уже по всем этим.. Вы знаете, самые красивые витрины в Будапеште, самые из этих всех страны, самые в Будапеште мне понравились, на таком высоком профессиональном уровне витрины в магазинах. NVECapture.0038

Вам пригодились в будущем то обучение, связанное с торговлей, которое вы прошли в той гимназии? (меня интересует не обучение в целом, а полезность именно «торговых предметов»). Насколько преподавание этих торговых предметов было полезно в дальнейшей работе? Или это было просто информативно, что бананы растут там-то, а фисташки в другой стране? Насколько можно было это в жизни применить, насколько можно было использовать знания, полученные в той гимназии?

Ну для себя, чтобы использовать… Ну там было такое, что преподавали как недобросовестный, нечестный торговец может ошукати покупателя, но при этом и учили. Как допустим печенье, я пример даю, если печенье обложить чем-то влажным, оно набирает влагу. Соль набирает влагу, тогда как сахар очень мало набирает и сразу становится мокрым, а он очень мало может набрать, ну такое. Такое мармелад, так как при немцах давали на талоны мармелад, но в бочках, не густой, а такой, бочковой, но мог быть гуще, а мог быть совсем жидкий. Так один такой нечестный торгаш, я позднее знал, мы позднее смеялись в «Народной торговле», он тоже хотел заработать, влил ведро воды в тот мармелад, влил, размешал, а ведро мармелада забрал. И позднее выдавал этот разбавленный мармелад и продавал на талоны, но на второй день - он рассказывал, что пришел, а в бочке еще больше выросло, потому, что сразу начало бродить. Я говорю, это учили, как нечестный торговый работник может нечестно. Но этому и учили. NVECapture.0038

Можно ли сказать, что та гимназия, в которой вы учились, была престижнее, чем большинство других гимназий?

Была. Считалось, что торговая гимназия материально, после этой гимназии сразу мог работу получить. Мы ходили на практику по разным фирмам, ходили и работали как продавцы, так была одна такая фирма «Купершмидт», еврейская фирма, галантерейная, то он мне говорит: «Заканчиваешь гимназию, я тебя сразу оформляю на работу». А после Высшей Торговой Школы, тут чем было престижно? Вы в какой-то фирме работали, допустим, колониальных товаров, вы ездили в командировку на Цейлон или еще куда, это уже фирма вас посылала заключать договора, это была такая высокооплачиваемая работа. NVECapture.0038

А кто у вас вел предмет религию, не помните?

Помню, такой Годунько. Я рассказывал… NVECapture.0039

Он священником где-то работал?

В Петра и Павла, я рассказывал, так как я имел с ним конфликт. NVECapture.0039

У Вас был предмет польской истории в гимназии?

Да. NVECapture.0039

И про Русь, там была какая-то речь? В каком контексте подавалась Русь в гимназии?

Не помню. Не могу сказать. NVECapture.0039

Как в польских учебниках освещалось и объяснялось русско-украинское противостояние?

Такого не было. Такой темы не было. NVECapture.0039

Говорилось ли что-то на уроках истории про белорусов?

Нет. NVECapture.0039

Помните ли Вы что и в каком духе поляки говорили о Великом княжестве Литовском?

Я уже теперь не припоминаю, в каком духе и как. NVECapture.0039

Что говорили поляки на уроках истории про Российскую империю?

Не помню. Не буду говорить. NVECapture.0039