Был ли знаком с Когутом?

Тоже нет. NVECapture.0037

В каких он <Сас> был отношениях с Похной?

Он Похну не знал. И младший Похна приехал уже при Советской власти из Америки. NVECapture.0037

 

Бурсак Михаил Лотоцкий

Он тоже был русских взглядов или нет? Михаил Лотоцкий был русских взглядов или украинских?

Он в бурсе был, на дьячка учился. P1070504

То есть это тоже был бурсак?

Да, на дьячка учился, потом стал хирургом, при советской власти уже кончил мединститут, стал хирургом, а <Роман> Ваврик уехал в Польшу. P1070504

А Лотоцкий, он жил в бурсе, учился на дьячка, он откуда был – с Лемковщины или из Галичины?

Нет, с Галичины, не помню откуда. P1070504

Он был ваш ровесник или старше, младше?

На 2-3 года, наверное, был старше. P1070504

А проживание в бурсе было платное или как?

Проживание было по этому… было платное, были бесплатные, бесплатные имели только… раньше еще, было в бурсе три бесплатных, которые учились на дьячков, на дьяков, на дьячков, они бесплатно имели, а при мне только один уже, только один имел, который учился на дьячка. P1050072

Скажите, вот вы сказали, в вашей бурсе проживало

А так, то платили, это зависело бедная семья или богатая семья или это сын священника или это сын адвоката. P1050072

Скажите, а остальные бурсаки платили за своё проживание?

Платили. Сыновья священника или судьи платили полностью. А остальные половину стоимости и четверть стоимости и были эти, кто бесплатно и дьячки – тоже бесплатно. P1070502

Дьячки – это те, кого обучали церковной грамоте?

Да, да, ну дьяков. P1070502

А туда <на башню Корнякта> пускали без проблем? Ведь многие помещения такие, высотные, их закрывают.

Я… В бурсе были… воспитывались дьячки, которые имели ключи от этой церкви. P1060958

Они Вам давали ключи?

Да. P1060958

Так на ту кригсмедицину записался Ваврик и Дурняк, позднее меня затянули и я немножко ходил. Но я не имел возможности, так как я работал в Народной Торговле и не имел поддержки, не имел контакта с родичами. Нужно было на себя зарабатывать, чтобы прожить. И я немного походил и забросил, так как я работал. А они, и Ваврик ходили на эту кригсмедицину. Позднее, после войны, после того как советская армия заняла Львов, как организовали уже мединститут и они уже поступили в тот мединститут. NVECapture.0027

А на ту кригсмедицину ходил ещё Лотоцкий. Он учился на дьячка, а жил в бурсе. Не знаю я вам рассказывал или нет про того Лотоцкого? А позднее они поступили на ту кригсмедицину, на уже был организован мединститут и они все поступили в мединститут. NVECapture.0027

 

Братья Панчаки

Панчак, которого звали Дзюньо.

Дзюник. P1070568

Скажите откуда пошло? Это сокращение от какого имени пошло?

Дзюньо – это мы так его назвали, это как Дзюньо – сладкий, если перевести. P1070568

С лемковского? Дзюньо – это «сладкий» по-лемковски?

С немецкого. P1070568(süßer зюссер)

По-немецки «дзюньо» - это сладкий?

Да. Ну он.. P1070568

Вы рассказывали, что кличка, которую дали бурсаку и подпольщику Панчаку происходит из немецкого языка и означает «сладкий»

Дзюньо. NVECapture.0034

Получается человек, который дал эту кличку, должен был хорошо знать немецкий язык?

Ну не знаю, как он в бурсу пришел, он уже был Дзюньом. NVECapture.0034

Дзюником называли старшего или младшего брата?

Младшего. NVECapture.0034

Дзюник – это Иван или Владимир?

Владимир. NVECapture.0034

А почему его так назвали?

А не знаю.. А имя… P1070568

Почему его так прозвали, Панчак был сладкоежка?

Не знаю, чего его так назвали. NVECapture.0034

У него Владимир, если не ошибаюсь, у Панчака, или нет?

Старшего? Владимир, да. Почему называли Дзюньо не знаю. Старший Иван. P1070568 (непонятный момент, уточнить!!)

Старший Иван? Это его отец?

Нет, брат. P1070568

Правильно ли я понимаю, что это кличка была придумана ему именно в бурсе? И она продержалась с ним даже после окончания бурсы?

Да. Мы его и дальше называли. NVECapture.0034

Как реагировал на неё сам Панчак, не обижался ли?

Нет, нет. NVECapture.0034

Как она правильно произносится «Тюньо» или «Дзюньо», «Тюник» или «Дзюник». Какой круг лиц его так называл?

Бурсаки. NVECapture.0034

Его брат в бурсе не жил?

Его брат не жил. P1070568

При вас?

И до меня не жил в бурсе. P1070568

Но брат тоже был русских взглядов?

И брат, да. P1070568

А вот скажите, такой вопрос. Смотрите, Вы были связаны с разведчиками? Вы – бурсак. Панчак был бурсаком или нет?

Панчак был, он жил в бурсе, тоже потому, что бедные. P1070502

Из бедной семьи?

и его родители бедные. P1070502

У Дзюника?

Да. Он <отец> был служащий в каком-то банке или что, но бедный. И старший был Ваня, говорили Иван. P1070502

Иван Панчак?

Да. Он был студентом, он общался с русским студентами. P1070502

А Иван Панчак он был членом общества «Друг»?

Да, да. Даже в этом, Панчак в футбол играл и Обуханич Коля тоже играл в футболе и старший Панчак тоже.P1070502

То есть, подождите, играли в футбол младший и старший Панчаки?

Да. P1070502

И Обуханич?

И Обуханич в футбол играл. P1070502

Но, наверняка получается, то, что была большая возрастная разница между старшим Панчаком и <Колей> Обуханичем наверняка была большая разница в возрасте?

Ну, это могла быть разница года четыре. P1070502

Интересно, а если взять младшего Панчака и Обуханича-младшего они были ровесники?

Ровесники, да. P1070502

То есть получается, что из них троих только старший Панчак был чуть старше, а младший Обуханич и младший Панчак – они были примерно одного возраста? Так?

Да! Так, но Обуханич старший был намного старше Панчака-старшего.

А! Понял, понял.P1070502