А Василь Дзямба он был младше Вас, старше?

Он на год младше. Я ж вам показывал <фотографию>. P1060904

А Дзямба намного был вас старше, с которым Вы воевали?

Нет, он даже моложе меня был на год. P1050072

То есть получается между настоятелем и его братом была большая разница в возрасте?

Большая разница была. Он кончил это… P1050072

Номер гимназии и название <в которой учился Роман Ваврик>?

В той, что и Дзямба. P1070504

Они учились в одной гимназии или в разных?

В одной. P1070504

А название той гимназии или её номер Вы не помните?

Не помню. Да это… P1070504

Вы помните, где она находилась?

Ставропигия, вот где остановка трамвая и выше. P1070504

Я Львов плохо знаю.

Так вы же там на Русской жили! P1070504

Да, я жил на Русской, 12.

Вот здесь колокольня, ну напротив колокольни здание гимназии. P1070504

А улицу, где была гимназия, не помните, как называлась?

Это сейчас Подвальная. P1070504

То есть это на Подвальной располагается та гимназия, где учился Ваврик и Обуханич Дзямба?

Это рядом, рядом. P1070504

Василий Дутканич - кто это?

Не Василий, а Иосиф Дутканич. NVECapture.0016

А кто это был?

Это был бурсак, во Львове. Он с того самого села что и Дзямба, а Дзямба был настоятелем в бурсе Ставропигии - старший Юлиан. А с того села этот Дутканич. NVECapture.0016

село называлось Бортне. NVECapture.0016

Дутканич сам был инвалид австрийской войны и имел ренту - как называли пенсию по австрийской войне. И даже неплохую пенсию он имел, имел трёх сыновей. И вот младший, еще в общественную школу тут во Львове ходил. Мы ходили с Василём Дзямбой в гимназию, а он ещё ходил в обычную школу 5,6,7 классы. Эта школа была рядом со Ставропигией, где теперь УАД, на углу, где пожарная часть, на Подвальной, где трамвай поворачивает. Там когда-то, при Польше, было две школы «повшехни» назывались, до самой школы, забыл, как называлась… имени и он там ходил. И опекался уже настоятелем бурсы Юлианом Дзямбой. NVECapture.0016

Был ли Ромцьо знаком с Дзямбами?

Да. NVECapture.0035

А какими они были друзьями?

Чтобы сказать, что они были друзьями, просто знакомые могли быть. А приятелями с Дзямбами не скажу. NVECapture.0035

А был ли Ромцьо знаком с Дзямбами?

Старший – да, старший Ромцьо был знаком. VTS_01_0

Какие отношения между ними были?

Не могу сказать, старший Ромцьо был больше знаком со старшим Дзямбой, который погиб во время войны, так как старший Дзямба окончил Львовский университет, факультет греко-латынь тогда, филологию, классическую филологию. VTS_01_0

Как вы с ним <Перуном> познакомились?

Ну как? Он лемко и я лемко и в бурсе мы были вместе с этим с Дзямбой Василем, с Дзямбой они даже на каникулах приезжали ко мне в село Климковка. Ну, так, проведать, на неделю. NVECapture.0024

Хотя Дзямбы приезжали на велосипедах к вам в гости на каникулах; и вы бывали у Дзямб, но ваши родители <в бурсацкий период> знакомы не были?

Не были. P1080217

А как Вы считаете, могли они < Ваш отец и отец Дзямб > быть знакомы еще до этого, ещё на Лемковщине? Они могли быть знакомы между собой?

Кто? P1080217

Ваш отец и отец Дзямб?

Нет, не были знакомы. P1080217

Хотя Дзямбы приезжали на велосипедах к вам в гости на каникулах; и вы бывали у Дзямб, но ваши родители знакомы не были?

Не были. P1080217

а настоятель бурсы был, кончил - между прочим, брат этого Дзямбы, старший брат. P1050072

А вот Вы как оказались в Поронине? С отцом, наверное, в Поронин Вы вместе ездили?

Это уже когда при Польше, при Польше, когда я уже жил во Львове. P1060903

После 1936 года?

На каникулы эти возвращался. P1060903

Значит так, Семён Максимович. Вы говорите, что когда были на каникулах, поехали к себе домой и стали кататься на велосипеде.

Я ещё с товарищем, тоже из бурсы. И нас… P1060904

Из бурсы – из Львовской бурсы или Горлицкой ещё? Товарищ по бурсе по Львовской или по Горлицкой?

И по Горлицкой и по… по Львовской. Потому, что я вначале в Горлицкой бурсе, а потом во Львове и этот тоже. P1060904

А как его звали, этого Вашего товарища?

Дзямба. Дзямба. P1060904

Это Юлиан?

Нет. P1060904

Василь?

Василь. P1060904

И Вы вместе с ним значит ездили на велосипеде в…

Там где … проведать гуралей. P1060904

А Вам тоже это было интересно?

Ну, интересно как они там живут. P1060904

Вы показывали какие-то фотографии… А, Вы мне показывали журналы «Вокруг света».

Да. P1060904

Но там такая маленькая фотография, такая очень…

Не, я Вам показывал еще такие, из альбома. P1060904

Не помню. Ну, давайте потом Вы это…

Вот это один идёт и другой. P1060904

Давайте про них потом посмотрим… Вот.P1060904

 

Бурсак Петр Брыч

Они <Брычи> по характеру разные. P1080257

Братья?

Это по этому, а Геннадий… Я Геннадия… не знал я его… Я его знал ещё… до бурсы он… P1080257

Приезжал он?

Приезжал. А потом я не знал. Начиная в этом… что он даже это… P1080257

 

Бурсаки братья Дурняки

И этот Обуханич сам с этого… P1070502

Из какого села?

Лупков, Лупков. P1070502

Это тоже на Лемковщине?

Да. И Сас из Лупкова был. P1070502

А, Сас тоже из Лупкова?

Да. И эти Обуханичи из Лупкова и Дурняк из Лупкова. P1070502

У нас был бурсаки из села Лупкова - Дурняки и был еще Сас. NVECapture

Лупков, Лупковский перевал. Село Лупков тоже есть. Даже из Лупкова были в Ставропигии, в бурсе. P1070102

А кто был с Лупкова, не помните?

Был Сас, фамилия Дурняк и … P1070102

А Дурняк, младший Дурняк и Николай Обуханич, они были между собой друзьями или так, знакомые, но не особо друзья?

Нет, друзьями были, друзьями. Из одного села.P1070502

Подождите. Получается, что Обуханич тоже из села Лупков?

Что? P1070502