Вы сказали, что во время оккупации вы ездили с фотоаппаратом в села, чтобы подзаработать, а как именно подзарабатывали?

А так, щелкал. В селе. На воскресенье, а на второе воскресенье уже привозил готовые. VTS_01_2

Вы часто так фотографировали селян?

Да нет… Когда.. Может не каждое воскресенье я бывал, я уже не помню. NVECapture.0022

Фотографировали свадьбы в селе?

Нет, свадьбы нет. VTS_01_2

Вы там, на селе, когда вы приезжали к своей нареченной фотографировали людей или может еще какие-то события? Свадьбы, еще какие-то, вас не звали фотографировать события?

Если бы на свадьбу… свадьбы я не припоминаю, свадьбу я не фотографировал, крестины там где-то один раз, а так… Ну как фотографировал? Вот парень с девушкой стоит у забора церкви, другой ждёт и снова, пока плёнка не закончится. NVECapture.0023

Что вообще можно было фотографировать в селах во время оккупации?

Ребят, с детьми, муж с женой, старики, такое под забором. VTS_01_2

Насколько хорошо оплачивалась такая работа?

Да это не оплачивалось, это потом давали там масло или яички или такими продуктами или сметану. VTS_01_2

За это была какая-то определённая плата или кто сколько может?

Кто сколько там… Они уже сами… NVECapture.0023

Помните ли Вы, в каких селах вам довелось побывать на подработках во время немецкой оккупации?

Канобриты (Каменоброды?) – это на Городок ехать. А почему я туда ездил, потому, что когда я уже жил, не жил там, а жил уже на другой квартире (какой именно?), так моя хозяйка с дочкой во время оккупации поехала к своим родственникам (почему, зачем поехала? К своим родственникам или родственникам отца Марийки?), потом эта хозяйка оказалась моей тёщей. А я был уже на квартире и я свободно печатал ночью эти фотокарточки (на какой именно квартире?). VTS_01_2

Вы только в том определённом селе фотографировали или еще где-то?

Нет, только в одном, там где… NVECapture.0023

Вы к девушке ехали и не имели времени с девушкой пофлиртовать, так как вынуждены были работать?

Ну, так это быстро, быстро, 32 кадра сделал и всё. Это как конвейером шло. NVECapture.0023

Не было ли такого, что если ты не сдал фотоаппарат, а у тебя его найдут, то будет какое-то наказание?

Может было какое-то наказание. На селе… Я же в городе не ходил позднее с тем фотоаппаратом, я с ним на село ехал в воскресенье и там делал снимки, так как моя девушка, моя хозяйка, а позднее стала моей тещей, они были, как Львов бомбили, так они поехали на село, ну и я в воскресенье ездил к ним. И, как-то так стало, что я приобрел тот фотоаппарат и хотел сделать снимки на селе и там тогда увидели люди и давай… и я тогда понял, что на тех снимках можно подзаработать, ну как не деньгами приносили, а яйца, масло, сыр. Я оставил это и, ну и им оставил. Было во Львов ехать, то также в поезде иногда можно было перевезти, а иногда в поезде эти просто искали, просто отбирали продукты. NVECapture.0022

Будущая тёща работала в маленькой мастерской по выпуску шапок на улице Краковской, это у площади Рынок. При немцах они шили пилотки для армии и там евреи и отец этой девушки договорился с моей будущей тещей где я жил на квартире и она взяла эту девушку.
Ее брат поначалу скрывался в одном селе Жовковского (Нестеровского) района, а потом приехал за ней, переодетый под сельского парня.
дальнейшую их судьбу не знаю
брат заплатил большие деньги. Моя и она была и жили вместе теща я и ее дочь и эта девушка.
на улицу она не выходила. Евреи тогда еще могли ходить по городу, с нарукавными повязками со звездой Давида
Если кто-то приходил к нам в гости, то она пряталась за шкаф. Так прожила она у нас 1,5 месяца. А потом ее брат приехал за нею и забрал осень
до того как было создано гетто 1941 год.

Так она уже должна была быть…

Я ж жилье, я же даже перевозил с тех сутерин. Я долго не знал, что было, мы познакомились с той моей девушкой, она ходила в гимназию на улице Лысенко, а жила на Волынской, Жовковской, а я в гимназию ходил на Стрелецкую площадь, а теперь площадь Галицкая, где кукольный театр, знаете? И гимназия была, она ходила в украинскую гимназию на улице Лысенко, а гимназия находилась в Народном Доме на Лысенко. Знаете где? Номер 14. Ну, там, наверное, этот Народный Дом сдавал в аренду под гимназию эти классы. Наверное. Я так думаю. А у них была вышивка тарча (46:46 ?)на рукаве «Т», а у нас «Г», гандлёва гимназия, а у них торговая гимназия. Понимаете? И мы так только, мы так только общались. Они шли из гимназии и мы, и только так, на ходу. Позднее встретились, я уже кажется, вам говорил, как искали, как я остановился в том педучилище? NVECapture.0023

Нет.

А кому я рассказывал? Это снова мне нужно возвращаться… И мы уже там встретились и тогда уже дружили так. Сначала она мне не хотела признаваться, что она там живет. Уже позднее её подружка мне сказала, что Марийка мне не хотела говорить, потому, что она стыдилась, что она там, в сутеринах живет с мамой. NVECapture.0023

А где она <будущая тёща> жила, по какому адресу это было?

Да это целая история. Вообще теща жила в сутеринах на Волынской улице, есть такая по Жовковской улице, Волынская. Позднее, когда я уже познакомился, когда я работал в «Народной торговле», был зарегистрирован, в этом магазине, ну в той крамнице как тогда называли, домоуправа, так как нужно было зарегистрироваться, так как всё было по карточкам и, шли регистрироваться в магазине. Ну и в той домоуправе, ну как ЖЭК теперь, когда-то домоуправа назывался, был зарегистрирован и когда евреев забрали в гетто, помещение оставалось и я с ним договорился, он нашел, через его товарища, друга, то уже домоуправитель нашел жилье на улице Перова, перпендикулярной Городецкой, она и теперь называется Перова, а до войны называлась Каштелянская или что-то такое. А теперь улица Перова и не переименовали даже националисты. А я жил отдельно. А когда я нашел это жилье для них, тогда они мне говорят: «Что ты будешь отдельно, переходи, будешь вместе с нами жить». Ну и я там с ними, поэтому я уже там с ними жил. И когда Шевчик нашел меня и тут тогда уже жил, где-то неделю или полторы жили у меня. А позднее Барна поехал, а мне домоуправитель нашел кавалерку на Лычаковской улице, в таком люксовском доме, кавалеровку – комната и …, только комната, санузел и ванна – это называлось кавалеровка. И я позднее эту кавалеровку отдал Шевчику. И уже на Шевчика мы сделали документы, так как я еще документы не переделывал на себя. И я отдал её Шевчику. NVECapture.0023