То есть скажите здесь, с бандеровцами ему сталкиваться не приходилось?

Нет, нет.

Ну что еще он <Пыж> говорил? Сам он был комсомолец, а когда шел в армию молитвенник с собой забрал и всю войну с этим молитвенником прошёл и, когда мы встречались, он его держал. P1070105

И Вы здесь с ним встретились?

Да. P1070105

А Вы с ним как – случайно встретились, когда он приехал или общались?

Не, его брат жил во Львове. P1070105

А его брат – это младший, старший?

Это старший. P1070105

И вы через брата узнали, что он приедет?

Да, да. P1070105

Старший брат не был бурсаком?

Нет. Его переселили на Донбасс, когда было переселение в 1945 году. P1070105

Старшего брата?

Да. P1070105

А как он оказался во Львове?

А ему не понравилось и решил переехать, во Львове остановиться. P1070105

Скажите, а Вы знаете, где… а в каком году он <старший брат Ивана Пыжа> переехал во Львов, Вы знаете? После войны? Из Донбасса он переехал когда?

Ну, где-то в 1946 году. P1070105

А, то есть уже после войны?

Да, да. P1070105

То есть в войну старший брат здесь <во Львове> не был?

Нет, не был. P1070105

Скажите, а вот его старший брат – он тоже в Советской армии воевал?

Нет. P1070105

Но они оба были русских взглядов?

Конечно. P1070105

Скажите, ещё такой вопрос – вот его <Ивана Пыжа> старший брат, он до войны во Львове не бывал, он так и жил в Вапенном?

Старший брат да, а младший <Иван Пыж> был вместе в бурсе и в «Нашем слове», в библиотеке «Нашего слова» на Русской улице он с Трушом. P1070105

 

Младший Похна возвращается из США в Советский Союз

Кого из родственников из Устья Русского, кроме деда и бабки вы помните?

Там, ну я называл этого, называл, уже забыл, Соболевского, этого Войтовича, Похна. NVECapture.0014

Так они < Соболевский, этот Войтович, Похна> ваши родственники?

Нет. NVECapture.0014

А из родственников?

Только Цисляк, только дальняя родня. Были в Америке и в Устье Русском. Ещё были, да можно вспомнить, но… NVECapture.0014 (Были ли знакомы между собой младший Похна и Цисляки из Устья-Русского жившие в Америке?)

Скажите, вот 1932 год идет уже мировой кризис. В Америке, если знаете, великая депрессия, в СССР это отразилось голодом и в Польше, насколько я знаю, тоже это были трудные годы – 1932-1933 года и голодные и много безработных было.

Безработных было очень много в этот... А из Америки я знаю потому, что наши земляки были в Америке, даже сын этого Похны, что я Вам рассказывал. P1070032

Это солдата, который охранял Кремль и …

Да, да. Сын был в это время в Америке. Так он рассказывал за этих, за эти банды, за эту мафию в Америке, работы не было, так перебивались из этого, из Америки переходили нелегально в Канаду – в Канаде было легче. Даже рассказывал мне, как он… перевозили в каком-то баке, баке. P1070032

Водку? Что?

Нет! P1070032

Людей?

Людей! P1070032

В Канаду?

В Канаду. P1070032

Так трудно было пересечь границу в то время?

Трудно было пересечь границу на баке этом. P1070032

В каких он <Сас> был отношениях с Похной?

Он Похну не знал. И младший Похна приехал уже при Советской власти из Америки. NVECapture.0037

В каких отношениях Карпов был с Похной?

С кем? VTS_03_1

Похна.

С Похной? VTS_03_1

Ну да.

Он вообще никакого отношения не имел. VTS_03_1

Дружил ли в бурсе Карпов с Иосифом Дутканичем?

То же самое. Похна намного старше и в это время, когда мы были в бурсе, Похна был в Америке –какое он мог? Что-то Станислав такие вопросы… VTS_03_2 (Про Дутканича и Карпова не ответил)

 

 

Лемкиня Баньковская и сыновья, воевавшие в Испании

Вот такой вопрос: когда началась война уже, из канадских отделений Лемко-Союза было организовано отдельное Карпаторусское общество – до этого канадские и американские филиалы были единой организацией, а тут решили, что в случае войны могут возникнуть проблемы и лучше, чтобы канадские организации, отделения были объединены в единую организацию. Вот. И Карпаторусское общество в Канаде организовало сбор помощи для Советской Армии. Вы что-нибудь слышали про это?

Это было, это было. P1070500

Вы про разделение или про сбор помощи для Советской Армии?

Я про сбор помощи. P1070500

Вам это известно?

Ну да. Вот эта женщина, про которую я Вам рассказывал. P1070500

Она перебралась из Америки, она занималась вот там сбором пожертвований там…

Да, да и её сделали… ну она от Лемко-Союза. P1070500

А что-нибудь про канадских лемков Вы слышали, про лемков в Канаде?

Я только знаю, что там была маленькая <организация>. P1070500

Меньше, чем в США?

Да, меньше, и даже газетка не выпускалась, только пользовались американской «Лемко». А потом уже соединились карпаторусское общество и назвали Карпаторусская… P1070500

«Карпатская Русь»?

«Подкарпатская Русь» газета. P1070500

А других людей из Америки, кроме этой женщины, кто занимался сбором, Вы не знаете?

Нет, не знаю. P1070500

После войны уже приехала женщина с 2 сынами, взрослыми сынами, которые были на войне в Испании. После войны приехала в Советский Союз. Приходила в гости к отцу. Она сама в Америке во время войны (ВОВ) ходила собирала помощь средства для Советской Армии, ходила собирала помощь и денежную и материальную. P1050650

Муж умер, а она с этими двумя сыновьями - одному 18, а другому что-то двадцать с чем-то. И они, не только они, она говорила, сколько человек лемко поехало, а я уже не буду говорить, не знаю. Вернулись они с испанской войны, там она говорила, сколько погибло, эти два брата остались целы. Вернулись в Америку, туда, к матери. Один даже в Испании воевал и имел пенсию. Один, что ему как-то удалось получать пенсию в Америке. P1070044