Если да, то кого можете вспомнить, кто ещё приходил на такие собрания лемков из участников? Кто еще приходил на такие собрания лемков?

Ну, приходил Юрковский, старый Юрковский, который организовал в Зимней Воде лемковский хор, был. Капелла была лемковского хора, даже ей потом дали заслуженная капелла. Соболевский, за которого я вам говорил, что был преподавателем английского языка в консерватории. Дзямба, Шевчик, Олесневич, был также лемком, он даже имел звание профессора, молодой экономист. NVECapture.0013

Он, помню, один раз уже при советской власти старший Дурняк - он работал адвокатом уже и у себя он на день рождения пригласил Обуханича и Дзямбу и меня, ну кто еще? И он приглашал этого и Лотоцкого – Лотоцкий отказался прийти. P1070504

Не захотел быть с вами?

И мы это обсуждали. P1070504

А кто был вообще на том дне рождения у старшего Дурняка? Оба Дурняка так я понимаю, были, вы были, Дзямбы оба были на дне рождения?

Дзямбы нет, только один. P1070504

А, один, да. Один погиб. Значит, были оба Дурняка, Вы, Василий Дзямба был…

Да, Василий Дзямба был и Шевчик и … P1070504

А Обуханич был сам или нет?

Шевчик и Обуханич. P1070504

Они были оба?

Да. P1070504

А Обуханич был, конечно, младший?

Младший. Младший. P1070504

Стрепко не приглашал?

Нет, нет. P1070504

Вавриков тоже не приглашал?

Нет. P1070504

Даже… всё, понятно.P1070504

А это от руки - для защиты. «Не, я поеду, они меня обманут, там, наверное, украдут». Ну, это, ну уже такой, чудаковатый был. И с Дзямбой мы сколько раз ему напоминали за это и всё боялся. P1070040

Вы ему напоминали, чтобы поехал в Москву с этой картой и книгами?

Да. Ведь за эту карту, за его работу знали в Ленинграде и просили, чтобы… ему даже оплачивали командировку. P1070040

Вы с Дзямбой вместе советовали Шевчику поехать в Москву или Ленинград с этим документами.

Не советовали, а гнали его, гнали. P1070040

Дзямба - это Василий, с Василием?

Василий. P1070040

Потому что Юлиан, как я понимаю погиб на фронте?

Да. P1070040

Мы даже с Дзямбой хотели, ну как бы взять эту карту и эти тот целый труд к той карте, были те книги печатаны на машинке, а позднее сшиты. Но карта была такая, что как бы вы посмотрели, то не сказали, что это не напечатана в типографии, так была сделана карта. NVECapture.0012

Кстати говоря, тут на днях искал про Дзямбу, узнал, то что, скорее всего, думаю это сын Василия Дзямбы стал начальником большим то ли в налоговой службе, то ли в ревизионной.

В ревизионной. P1070566

Это его сын?

Да. P1070566

Его зовут Юлиан и, я так думаю, он назвал в честь брата?

Брата, да. P1070566

А вы знакомы с Юлианом младшим?

Конечно, знаком! P1070566

Если б я позвонил по телефону пообщаться, он смог бы со мной пообщаться?

Я думаю, что да. P1070566

Я вот сегодня уезжаю в Тернополь вечером и возвращаюсь где-то в районе Рождества и уезжать совсем уже буду числа 10-го. Мне бы хотелось, если возможно, с ним познакомиться, пообщаться. Вы могли бы мне помочь с этим?

Почему нет? Я позвоню его маме и он… P1070566

Скажите, интересно вообще с ними возможно познакомиться, чтобы они мне могли про своего отца рассказать? Это возможно с ними познакомиться?

Возможно, но что они могут сказать? P1070105

Ну, отец что-то же рассказывал.

Что? P1070105

Отец что-то наверняка рассказывал насчёт.

Не знаю, что они могут рассказать, он не очень вникал. P1070105

А его мать ещё жива? Это жена Василя?

Жена Василя. P1070566

А она сама кто русская, галичанка?

Она галичанка, она львовская. P1070566

А взглядов каких – русских, украинских?

Немножко украинских, но лемковские песни поёт. P1070566

А сам Василь /Юлиан/ каких взглядов вообще?

Ну, Юлиан.. ему это безразлично. P1070566

 

 

Дмитрий Перун после войны

Он остался на Лемковщине. NVECapture.0024

Он потом, он не переселился, остался в Польше P1050072

и как переселяли лемков, он оказался в Поморье Балтийского моря с родственниками. NVECapture.0024

А его родственники, мама и папа не дожили до переселения?

Да он с родителями переселился туда, на Поморье. А как сестра очутилась тут, в Каменке я уже забыл, не знаю. NVECapture.0024

Сначала он работал войтом в том селе, а потом старостой. NVECapture.0024

Не, сначала он был старостой где-то на Поморье, на… P1050072

Побережье Балтийского моря?

Да, да. P1050072

Помогал ли он как-то лемкам после переселения?

Помогал тем лемкам, которые были той части, которые как они переселились, как их переселили на Поморье, так как большую часть переселили на поселили на эти, немецкие земли Зелёна Гора. Вроцлав, там туда. NVECapture.0024

Не пытался ли он как-то не остановить, а помешать насильственному переселению лемков? Имел ли он такую власть или он этого не делал?

А его самого переселили. Это уже после переселения он… NVECapture.0024

Скажите, Семён Максимович, а в каких годах он <Василий Дзямба> своих родителей забрал? Потому, что я видел бумагу, которую его отец написал еще в Польше. В Польше, где-то на севере Польши есть городок Квидзынь.

Это на Поморье. P1080216

И его отец жил еще в 1948 году, жил в этом Квидзыне и из этого Квидзыня он писал просьбу найти могилу его сына.

Может быть. P1080216

То есть когда он забрал…

Может быть, в этом районе был Перун. P1080216

В Квидзыне?

Старостой.P1080216

В Квидзыне?

Ну, в этом районе. P1080216

Недалеко от Квидзыня?

В этом районе, около, недалеко от родителей Дзямбы. P1080216

И он помогал им как-то?

И он тоже, при переезде родителей помогал и с нашей стороны, ну как партизан, ну как этот, было.. P1080216

Проще?

Да. P1080216

То есть получается, что там из Польши именно Дмитрий Перун помогал его родителям переехать в СССР?

Ну, так, совместно. P1080216