Не знаете ли вы, был ли знаком Шевчик с поэтом Богданом-Игорем Антоничем?

Наверно нет. Мы такого даже не было, мы позднее часто общались, рядом дачи были, по соседству. С Антоничем, скорее всего нет. NVECapture.0023

 

 

Был ли этот Ромцьо <из Устья-Русского> знаком с Шевчиком?

Возможно. Но я также не знаю. Возможно, потому, что они почти одногодки и Ромцьо и Шевчик в Ягеллонском университете в Кракове был, а Ромцьо тоже кажется, был в Кракове в университете. NVECapture.0035

А его брат <Дурняка-младшего>?

А его брат проживал, имел жильё, женился, имел жильё на… тут, во Львове. Они дружили с тем Шевчиком. Очень был и недалеко жили и очень общались. NVECapture.0027

Про Шевчика я вам рассказывал, про того географа. А позднее где-то работал он адвокатом в Перемышлянах, старший адвокат, он без ноги был. NVECapture.0027

А скажите, Дурняк-старший – это который был без ноги и адвокат?

Да. P1080216

А младший – это доктор?

Да. Этот, что был без ноги – адвокат. P1080216

А директор ВУЗа – это сын младшего Дурняка? Директор ВУЗа Печати, Украинская Академия Печати?

Да, это младшего. P1080216

А у старшего была дочка или даже не его дочка, что-то такое?

Даже не его дочка была. P1080216

То есть у него детей не было?

Я не помню. P1080216

А как долго Вы на Пескова прожили?

До 1948 года. P1080216

 

 

Барна после войны

Вы сами хотели учиться в торговой гимназии или Вас направили?

Это отца надоумил такой.. Так как я должен был поступить в Горлицах в гимназию, но не поступил, в Горлицах, так как не приняли. И отец поехал, уже с той целью, чтобы я попал в торговую гимназию, а его надоумил Барна, который заканчивал Высшую Школу Торговую в Познани и он так подсказал отцу. NVECapture.0038

А как Вы с ним Шевчиком познакомились?

Я не знаю, откуда они <с Барной> уже имели мой адрес, что они приехали ко мне. Даже у меня жили, ну не у меня жили, а у моей будущей тёщи. NVECapture.0012

Польско-советскую границу?

Да. Он нелегально перешел границу. Он не сам, а с группой и он меня нашел во Львове. P1070039

Правильно ли я понимаю, что Шевчик с Барной не были переселены советской властью, а переехали сами добровольно, но нелегально?

Да, так и было. NVECapture.0023

Были ли у них какие-то проблемы с документами или с милицией из-за нелегального пересечения границы?

Я не припоминаю, что мне говорили, имели ли они уже пропуск… как они переходили границу не знаю. Только что появились и нашли меня. А мы до этого с Шевчиком не были знакомы. Как, я не знаю как они меня нашли, что Шевчик остался во Львове, а Барна поехал на восток. И что с Барной позднее? Или … даже не могу точно говорить, что Барну арестовали. Он делал… Нашли у него адрес из Америки, ну кого-то из родственников или брата отца… Что-то такое мне вспоминается, что Шевчик говорил и из-за этого его арестовали, а что позднее было с ним, я ну не припоминаю. NVECapture.0023

Как так получилось, что Шевчик и Барна ехали с парнями односельчанами в Донбасс, а оказались во Львове?

Так через Львов нужно было ехать. Как ехали бы на Донбасс, то всё равно через Львов надо ехать – другой дороги нет, от нас, с Лемковщины, поэтому и остановились во Львове. NVECapture.0023

Они просто не доехали в Донбасс?

А они, Шевчик и Барна, даже и не думали ехать в Донбасс. NVECapture.0023

Во Львове остались только они из тех сел?

Шевчик остался, а Барна и некоторые эти парни, которые ехали на Донбасс, Барна с ними поехал. Но знаю, что… что-то мне такое вспоминается, что у Барны нашли адрес из Америки и имел неприятности. NVECapture.0023

Вы сказали, что Барна и Шевчик жили у вашей тещи какое-то время. Ваша теща в то время уже жила во Львове или в селе?

Во Львове. NVECapture.0023

А почему он вас искал? Значит, вы был с ним ещё до этого знакомы?

Не мог, кто ему посоветовал со мной связаться? Не знаю. Он даже жил у меня сначала. P1070039

То есть, он когда к вам обратился впервые, вы тогда еще не были с ним знакомы?

Да. P1070039

А в каком это году было, вы не припоминаете?

Это было после, подождите. Это было где-то в 1945 году. NVECapture.0012

он остался, он и еще второй с ним – Барна, тоже остались во Львове. И они все как-то нашли меня и некоторое время жили у меня. P1070039

Барна и Шевчик?

Да. P1070039

Кто из них был старше по возрасту – Шевчик или Барны?

Мне кажется, что они одного возраста были, только Барна был, закончил или нет Высшую Школу Гандлю Заграничного. Как вам перевести? NVECapture.0023

Я понимаю, торговли заграничной. Торговая какая-то высшая школа.

Да. Это в Познани, только одна была. NVECapture.0023

Даже скорее сказать экспорта-импорта, так?

Ну, что-то такое. Но это был институт, но назывался… И через него у меня, так как я тоже в торговую гимназию ходил и мечтал поступить туда, там где Барна. А кто мне так настроил, я уже забыл, только у меня были такие планы. NVECapture.0023

Он для вас был авторитетом?

Но мы не были знакомы до этого. Я Барну и Шевчика уже после войны. NVECapture.0023

Они высокие парни были?

Ну, такого роста как я. NVECapture.0023

А кто был выше?

Барна был выше Шевчика где-то на 5 сантиметров. Так как с Шевчиком мы были одного роста. NVECapture.0023

А парни были симпатичные? Можете описать внешность каждого из них?

Да, и Шевчик и Барна были симпатичные. NVECapture.0023

Крепкие или худые?

Шевчик более крепкий, а Барна более худой. NVECapture.0023