Словарь диалектных наречий

«Словарь диалектных наречий» включает слова, выписанные а) из «Словаря пермских говоров» и б) «Дополнительных материалов к «Словарю пермских говоров», состоящих из 88 чернушинских слов (они помечены знаком **, а после толкования не указано место их фиксации, например: **АРТИ́ЛЬНО). Кроме слов с пометой «нареч.», были выписаны слова без этой пометы, но явно относящиеся к наречиям (например:БО́КОМ). Некоторые слова, имеющие пометы «нареч.», на самом деле относятся к словам категории состояния, и поэтому они не были внесены в данный словарь.

 

А

А́ИНЬКИ. А́ЙКИ. 1. Нареч. Больно. Не балуй с кошкой – аиньки сделат,

гыжнет. Романово Ус.

А́ЙКИ.См. аиньки.

**АРТИ́ЛЬНО.Нареч. То же, что артелем, артилью (СПГ). Сообща, все вместе. Семья-то большая – дак хорошо: артильно всё быстро срабливам.

Б

БА́СЕНЬКО. БАССЕ́НЬКО. Нареч. Ласк. к баско. Девки - то не дерутся

николды, играют вместе бассенько. Грубой был бригадир: с человеком

бассенько не поговорит. Толстик Сол. Ой, как басенько поёт! Пыскор Ус.

БА́СКО.Нареч. Красиво, хорошо. Ой, сколь баско она поёт. Плишкари Ел.

БАССЁХОНЬКО. БАСТЁХОНЬКО. БАССЁХОЧКО.Нареч. Аккуратно. Сядь бастёхонько за стол. Лимеж Черд. Я уж бассёхонько села и подоила корову. Орёл Ус. Кучу надо бассёхочко токо закидать, чтоб огонь не прошёл. Ст. Посад Караг.

**БАССЁХОНЬКО.Нареч. То же, что ба́сенько, бассе́нько, басте́нько (СПГ). Ласк. к баско. Красиво, хорошо. Бассёхонько стоят разговаривают – помирились дак.

БАССЁХОЧКО.См. бассёхонько.

БАСТЕ́НЬКО.То же, что басенько. Ты, Андрюша, бастенько с тетеньками говори. Усть - Гаревая Добр.

БАСТЁХОНЬКО. См. бассехонько.

БЕДА́¹. Нареч. Очень. Беда имя пондравилось. Суда Уинск.

БЕ́ДНО.2. Нареч. Очень. Кони - то нынче хилые: ноги не переплетают, худые бедно. Дуброва Ох. 3. Нареч. Мало. Она бедно сыпала дусту - то, так таракан - от не пропал. Андреево Киш.

БЕЗАБО́РНО.Нареч.До конца, до последнего. Мужик пил безаборно, пока

деньги не кончатся. Подюково Караг.

БЕЗБЕЛО́ЧКИ.Нареч. Раздевшись. Ты почто бегаешь безбелочки. Облакись,

а то простынешь. Чепец Черд.

БЕЗВРЕ́МЕННО.Нареч.Без повода, без причины. Сын - от у меня

безвременно не пьёт, только по праздникам. Берёзовка Кунг.

БЕЗВЫ́ВОДНО.Нареч. Всегда, постоянно. Раньше - то сахар безвыводно

был. Нердва Караг.

БЕЗВЫ́ЕДНО.Всегда, в любое время; то же, что безвыводно. Конфеты да

пряники раньше безвыедно были, а счас не купишь. Нердва Караг.

БЕЗВЫ́ХОДНО. Нареч. Не выходя никуда. Я сейчас безвыходно живу. Черная

Юрл.

БЕЗОВРЕ́МЕННО.Рано, преждевременно. Она - то безовременно родила.

Ленск Кунг.

БЕЗО́ВСЕ. Нареч. Раздевшись, без верхней одежды. Выйдешь безовсе, дак

холодно. Толстик Сол. Ребята безовсе бегали: носить нечего было.

Берёзовка Ус.

БЕЗРАЗБО́РНО.Нареч.Без разбора, всё равно. Теперь мужикам безразборно:

праздник не праздник – все пьют. Таман Ус.

БЕРЕЖА́Я. Нареч. Более бережно. Вот мужик мой заробил деньги - те, да

купил мне бархатну жикетку, и наказ мне дал: «Ты, мать, бережая

относись к жикетке - то». В Машево Сол.

БЕРЕ́МЕМ.Нареч. Обхватив руками, в охапку. Он его беремем взял, отца -

то, и на телегу повалил, и в больницу. Володино Сол.

БЕСПЕРЕСТА́ННО.Нареч. Бесперерывно. Сейчас работаю в сельсовете

главным бухгалтером. Колхоз на виду. Бесперестанно связана с колхозом.

Кривец Ус.

БЕСПЕРЕ́ЧЬ. Нареч. Постоянно; то же, что бесперестанно. Бесперечь у него

живёт, никуда не уезжала. Кын Лыс.

БЕСПРЕМЕ́ННО. Нареч. Непременно, обязательно. Беспременно сходи в это

кино, оно тебе очень понравится. Брод Бер.

БЕСПРИЮ́ТНО. Нареч. Без жильцов. Он (дом) у нас и так всё бесприютно

живёт, уж ничё в нём нет, никто не живёт. Кын Лыс.

БЕСПРОВОРО́ТНО. Нареч. Много. Я ей говорю, мол, у тебя дел

беспроворотно. Ленск Кунг.

БОГА́ТО¹. Нареч. Много. Я богато сыпала дусту - то, так тараканов - то

нет. Андреево Киш.

БОГАТУ́ЩЕ. Нареч. Очень богато. Оне богатуще живут: все парни робят,

щдак всего накупили; телевизор даже у их есть. Тюлькино Сол.

БО́ЙКО. Нареч. Богато, зажиточно, с достатком. У сестры пятый ребёнок, а

живут бойко: всё у них есть. Фоки Чайк.

БО́КОМ.Стороной, не прямо. Идите, девки, боком, прямо - то топко беда. Фоки Чайк.

БО́ЛЕ. Нареч. Более, больше. Хоть того боле сена, всё на себе носили. Пыскор

Ус. Припилось уж мне, дак боле не хочу с вами баять. Володино Сол.

БОРИ́СТО.Нареч. Со сборками, складками. Кофты раньше носили баские,

этак бористо налажены. Таман Ус.

БО́РНО. Нареч. Много. Мы борно работали, а денег не получили. Ленск Кунг.

БОСЯКО́М. Нареч. С босыми ногами; босиком. Обуви не было, дак босяком

ходил. Калинино Кунг.

БРА́ВО. Нареч. Красиво, хорошо. Всё браво сделали в новой избе, половики

постелили бравые. Сукманку выткешь браво, дак она красивая. Толстик

Сол. Модную кофту надевали – шибко браво было. Тюлькино Сол. Нынче

погодка - то браво стоит, ровнёхонько, хорошо. Володино Сол.

БРЕ́ДКО. Нареч. Остро, легко срезая. Бывало, как пойду косить, так коса

чутко, бредко идёт, трава только ух как ломится. Юм Юрл.

БРО́СКОМ. Нареч. Бесполезно, впустую; на выброс. Припаристое дерево

броском и идёт: оно гнилое, пустое, кроме дров никуда не идёт. В.

Мошево Сол. Пропадину не давали есть, вся броском идёт, а война,

голодно, воровски брали. Попова - Останина Сол.

БУГРА́МИ. Нареч. Неровно, не по прямой, вверх - вниз, зигзагообразно. Гли -

ко, муха кака большая, вон полетела буграми. Фоки Чайк.

БЫСТРЯКО́М.Нареч. Быстро. Мужик с бабой уедут честь по чести по

снопы. Он её там быстряком отметелит, вся в синяках баба придёт.

Майдан Ос.

БЯ́́ГОМ. Нареч. Бегом, быстро. Бягом, девки, торопитеся. Перемское Добр.

В

ВБОЛЬШУ́Ю.По - настоящему. Годов с семи я уж вбольшую водилась, как вожатка. Осокино Сол.

ВВОСЬМЕРЕ́. Нареч. По восемь человек. Кадриль ввосьмере ходили, по

четыре пары, квадратом. Вильва Сол.

ВДА́ЛЬ. Нареч. Окружным, дальним путём. Она вдаль пошла, дак шибко

долгое время добиралась, прямой дороги - то не знала. Берёзовка Ус.

ВДИ́ВНО. Нареч. Много, в большом количестве. Басулек - то вдивно которы

ладили. Пегушино Сол. Вдивно девок - то наехало, на ферму бы их

послать, коров доить. Харюшина Сол. Яйца свои были: куриц - то у нас в

этом году вдивно было. Толстик Сол.

ВДО́ЛГИ. Нареч. Спустя много времени. На трудодни давали продукты.

Потом уж сделали на деньги - то, вдолги. Б. Букор Чайк. Вдолги- вдолги

пошла в военкомат, уж более месяца прошло. Ножовка Част.

**ВДРУГОРЕ́ДЬ.Нареч. Вторично, повторно. Вдругоредь больше говорить не буду!

ВДУ́ПЕЛЬ. Нареч. В предельно полной мере (о пьяном). Приехала оттудова

вдупель пьяная. Меча Киш.

ВЕКОВЕ́ЧНО. Нареч. Всегда. Я вековечно живу с чужими детьми – своих не

было. Ефремы Сол.

ВЕ́РШНЕМ.Верхом. Парни - то на лошадях, да всё больше вершнем. Шульгино Бер = Н а в е р ш н я х. То же, что вершнем; на верховой. Мы с Марьей на вершнях ездили. Чёрная Юрл.

ВЕЧЕРКУ́. Нареч. Вчера вечером. Вечерку я у Марьи была. Чёрная Юрл.

ВЕ́ЧЕРНО. Нареч. Поздно. Вечерно я к своему свояку пошёл. Таман Ус.

ВЕЧЁ́РОСЯ. Нареч. Вчера; то же, что вечерку. Пришёл зять - то вечёрося,

хватил кулачищем по столешнице и стал меня ругать. Шумино Гайн.

ВЁ́СНУСЬ. ВЁ́СНУСЯ.Нареч. Прошлой весной. Вёснусь скоко рыбы Орлов

зарыбачил, шибко много рыбы было с весны - то. Вёснуся ходил, пахал

огороды людям, а дома дров ни полешка нету. Толстик Сол. Вёснусь мы

ещё берёзки здесь видели, а нынче уж их и нет. Асово Бер.

ВЁСНУСЯ.См. вёснусь.

ВЖИ́ВЕ. Нареч. В живых. У второй - то свекрови вживе - то только трое

детей, а мёртвых бог знает сколько. В. Рождество Част.

ВЖИ́ЗНЕННО. Нареч. За всю жизнь; никогда. В кочегарке она робила. Вот и

придавило, видно, живот - от. Тако уродище вжизненно у нас не

раживалось. Тюлькино Сол.

ВЗАБО́ЛЬ. Нареч. По - настоящему, всерьёз. Хомич - то раньше топором

рубили…рубили - то не взаболь, а нарочно, не по - настоящему,

заговаривали. Осокино Сол.

ВЗАБРО́Д. Нареч. Вброд. Суседи полозили или взаброд ходили. Взаброд идёт

человек – прямо в воду, до горла. Толстик Сол.

ВЗА́ДЕ. ВЗАДЕ́. Нареч. 1. За кем - либо; позади. Из гостей - то шли, дак он

убежит вперёд, идёт один себе, а я взаде иду. Толстик Сол. 2. Потом,

впоследствии. Держали овечку, это уже взаде. Косоротово Караг.

ВЗАДЬ. Нареч. Обратно, назад. Взадь тебе отдам лошадь: она ведь хворая.

Толстик Сол. Одинова пожила у дочери с неделю, да опять взадь надо.

Жуланова Сол. Насобирала грибы и взадь пошла. Волковский Чайк. День

вперёд едешь, да день взадь. Шульгино Бер.

ВЗАДЬ - НАЗА́ДЬ.Туда и обратно. Народ на деревне взадь - назадь бегат, насказулечны песни сказыват…Пыскор Ус.

ВЗАЁ́МНО. Нареч. Взаймы. Голубь Ивана крестьянского прокормил взаёмно

три года. Дуброва Сол.

ВЗАКРО́Й. Нареч. Спец. Перехлест, делая продольный выступ или паз для

соединения друг с другом досок, брусьев и т. п. Кромка с кромкой доску

делаешь - надо закройник: доски, пол взакрой делают. Вильва Сол.

ВЗАКРО́МКИ. Нареч. На загорбок. Таню взакромки посадила и ушла в город.

Лубянка Ус.

ВЗА́МУЖ. Нареч. Замуж. Высоко волосы – далеко взамуж выйдешь; близко

волосы – близко взамуж выйдешь. В. Мошево Сол. Оне в деревне - то не

на честе были, не любили их в деревне - то – я взамуж - от к имя и не

пошла. Вильва Сол.

ВЗА́МУЖЕМ.Нареч. Замужем. Дочь здесь живёт, взамужем. Пыскор Ус.

**ВЗАПЯ́ТКИ. Нареч. Вдогонку. Не кричи взапятки – не повезёт.

ВЗА́РУКУ.Нареч.За руку. Парень - от заболел у меня, медичку позвала, она

его взаруку взяла, говорит, что не хворой он. Таман Ус.

ВЗАТЯ́Г.Нареч. Надолго. Мужика -то у меня не было, дак работа - то всё

взатяг. Оськино Сол.

ВЗГЛА́ЗЯХ.Нареч. На виду, на глазах у кого - либо. У соседа, чё было в

ящике, чисто всё утащили; у Максиных взглазях, дак они видели всё.

Толстик Сол.

ВЗГОЛОВА́Х. Нареч. Под головой, в изголовье. Чё у вас в взголовах - то:

подушки взяли или шубы свои подняли на палати - те? Доходим до

веретии: он у зыбуну - то и лежит, в взголовах какие - те кустики.

Тюлькино Сол.

ВЗГО́ЛОВЫ. Нареч. Под голову, в изголовье. Раньше с Нового года до

крещения чудные вечера были: девки ворожили; я одинова тараканов в

коробку, взголовы, под подушку, положила и спать легла. В. Мошево Сол.

На 14 января ложили взголовы напёрсток с двумя тараканами. Пермяково

Ос.

ВЗГОЛО́ВЬЕ. Нареч. То же, что взголовы. Лопоть накладут в взголовье,

одеялом одежатся и спят. Жуланова Сол.

**ВЗГОЛО́ВЬЯ.Нареч. То же, что взголовы, взголовье, вызголовы (СПГ). Под голову, в изголовье. Взголовья-то вам давайте хоть поло́жу куфайки ли одьяло ли староё.

ВЗДОЛО́Й.Нареч. Вниз. Ночью вдруг поблазнило мне. Я с полатей - то и

слезла вздолой и фонарь зажгла. Кузнецова Сол.

ВКОРОТЕ́НЬКО. Нареч. Ненадолго. Я ушла вкоротенько, а кота - то и

утащили. Берёзовка Ус.

ВКРА́ДОМ. Нареч. Тайком, украдкой. Вкрадом увозили невест раньше. Н.

Бычино Краснов.

ВКРА́ДЧЕ. ВКРА́ДШЕ. ВКРА́ДЧУ. Нареч. То же, что вкрадом. Я вещи - то

свои вкрадче собрала, да и убежала. Крюково Ел. Родители меня не

пускали, так я вкрадче ходила в школу. Ножовка Част. Жду его, вкрадче

выбегу за ограду, а его нет. Турлавы Ус.

ВКРА́ДЫШЕ. Нареч. То же, что вкрадом. Домой - то она пришла вкрадыше,

боится, родители - то больно злые были. Берёзовка Ус.

ВКРА́ДЫШКИ. Нареч. То же, что вкрадом. Все вкрадышки сено таскали.

Пермяково Ос. Раньше тятю крепко боялись, а што не по ем, так

вкрадышки делали, чтоб не узнал. Пантюха Част. Родители не пускали,

так мы вкрадышки на посиденок уходили. В. Рождество Част.

ВКРУГ. Нареч. Вокруг, кругом. Собаку грозой хватило, она вкруг да вкруг

крутилася. Б. Долды Черд.

ВКРУГОВУ́Ю. Нареч. В течение всего года, постоянно. Работы в деревне

вкруговую, отдыхать некогда. Сопино Караг.

ВКРУ́ТЕ. Нареч. Внезапно, неожиданно; вдруг. Вкруте - то, вдруг - то разве

я могу тебе сказать - то, я сама - та себя плохо помню. Я не могу

вкруте - то делать – сыспотиха сделаю. Толстик Сол. Вкруте после

свадьбы дети пошли. Оськино Сол. Меня вкруте взели: начальство

приехали – давай, мол, Екимовна, скорей, скорей. Тренино Сол.

ВКРУТУ́Ю. Нареч. В большом количестве; густо, много. Синяков у меня было

вкрутую: и тут синяк, и там синяк – везде. Даниха Ильинск.

ВЛЮБЛЯ́. Нареч. По любви, любя. Не любила я его, силом отдавали; он

бедненько жил, худенький, не глянулся мне; свадьбу справляли, две печи

пива варили. В ленточках ходила, кулаками хропала: не влюбля шла дак.

Касиб Сол. Неделю девишник - то шёл, неделю и хрясташь кулаками.

Нынче не хропают, влюбля ходят. Лызиб Сол.

ВМЕСТЯ́Х.Нареч. Вместе. Вы что ли не вместях со свекровкой - то живёте?

Шульгино Бер.

ВНАКА́ТКУ.Нареч. Сгорбившись. У меня поясница вся выболела, дак я

внакатку хожу. Ножовка Част.

**ВНАКЛО́НКУ.Нареч. Наклонившись. Полоть-то внаклонку не замогла, дак

хоть на тубареточке сколь сижа полю.

ВНАПРЯ́ЖКУ. Нареч. Напрягшись. Теперь всё у меня болит. Восемь лет на

стройке робила. По тропам - то ходила всё внапряжку, ноги потянет,

руки как пружины. Ушакова Сол.

ВНЕДОГА́ДКИ. Нареч. Невзначай, случайно. Нашу - ту траву то ли

внедогадки скосили, то ли нарошно. Брод Бер.

ВНУТРЕ́. Нареч. Внутри. Шили ето шубенки, у них шерсть внутре была.

Шаврята Ильинск.

ВНУТРЯ́Х.То же, что внутре. У меня внутрях боль родилася; тиф. Володино Сол.

ВОБОРО́Т. Нареч. Наоборот, напротив. Вот, Нюрка, я тебе воборот скажу:

ты богатее их живёшь, дак чё оне тебе помогать будут. Свалова Сол.

ВОБРАТНО́. Нареч. На прежнее место; назад, обратно, снова. Семь лет я на

хуторе жил, построился там, пожил, а потом вобратно в деревню

поехал. Свалова Сол. Вы ведь летом тут были. Вобратно приехали?

Сгорки Ус.

ВО́ВЫДЕНЬ.Нареч. За один день. Шестьдесят вёрст вовыдень баба

бегивала. Вот какие ноги были. Толстик Сол. Дороги до городу не было,

до городу двадцать пять вёрст; вовыдень была в город. Оськино Сол.

ВО́ГУСТО.Нареч. Несколько густо. Кашу - то вогусто, наверное, сваришь:

крупы лишка кладёшь. Толстик Сол.

**ВО́ДЕ.Нареч. То же, что водде. Чё такое во́де? Ну, значит, вот вы где.

**ВО́ДДЕ.Нареч. Вот где, вон где. Где наша девочка? Во́дде...

ВОДИ́ЛЬНО. Нареч. Отдельно. Жили бы сяк по себе, водильно. Жуланова Сол.

**ВОДНОРЯ́Д.Нареч. То же, что водны́рядь (СПГ). В один слой, без

подкладки. Пинжак-то холодной был, водноряд сшитой.

**ВОДНОРЯ́ДОЧКУ.Нареч. То же, что водноряд. Летник воднорядочку

сшит – по Симихе достался мине.

ВОДНЫ́РЯДЬ. Нареч. В один слой, без подкладки. Шабур - от нищие

надевали, воднырядь сшит был, без подкладки. Толстик Сол.

ВОДЯНО́. Нареч. Сыро. Ходить - то водяно было, сыро. Касиб Сол. На

болоте клюквы полно, дак водяно ходить - то за ей, сыро. Толстик Сол.

ВОЖЕДЁ́Н. ВОЖИДЁН.Нареч. 1. В будни, повседневно. Нонче - то не

берегут, вожедён всё износят: токо сшили, – и на себя. Тюлькино Сол.

В таки- те дни - то, вожидён, по - нашему, робили шибко, отдыхали токо

по праздникам. В. Мошево Сол. 2. Ежедневно, каждый день. Парень

лежал в больнице маленький, дак вожидён ходила туды. Тюлькино Сол.

ВО́ЖИДКО. Нареч. Несколько жидко. Вожидко сперва затворишь, а после

уж притваривашь. Толстик Сол.

ВОЗВРА́ТНО.Нареч.Обратно. Потом возьмёт возвратно. Карагай.

ВОЗРЯ́ДНО. Нареч. Изрядно, много. Как возрядно выпьют, дак и запоют

песни - то. Уролка Сол.

ВО́КОРЕНЬ.Нареч. Вконец, совершенно. Парень вокорень разорил: у меня

картошка, хлеб, скот – всё было, да всё забрал и продал. Тюлькино Сол.

ВО́МАЛО.Нареч. Меньшего, чем нужно, размера, не совсем достаточно,

мало. Платье ровно как вомало; то ле узко, то ле коротко. Толстик Сол.

Хлеба ты вомало нарезала: нас седни лико людно. Толстик Сол.

ВО́НДЕ - КА. Нареч. Вон где, вон там. Толя, поди кыску погладь! Убежала

ведь кыска - то! Вонде - ка! Тю - тю кыска - то! Володино Сол.

ВО́ПОЛОН.До верха, полностью. Набрали корзину вополон, больше уж класть некуда. Посад Караг.

ВО́ПРЕСНО.Нареч. Несколько пресно. Мы ведь это вопресно наладили, не

укисла еще бражка - то. Заугор Сол.

ВОПРОКИ́ДКУ.Нареч.Вверх дном. Кринки, горшки складываешь всяко,

как подойдёт: иногда стойком, больше всего приноровляшь вверх

дном, вопрокидку. Вильва Сол.

ВО́РЕДКО.Нареч. Несколько редко. Редковато нонче, воредко морковь

посеяла – редкая была морковь - то. Толстик Сол.

ВОРО́ВО. Нареч. Быстро. Ворово молятся нонче, на спеху. Пянтег Черд.

**ВО́РОСКИ.Нареч. То же, что воровски́ (СПГ). Тайно, украдкой.

Ребята во́роски убежали за ворота.

ВО́РОВСКИ.Нареч. Тайно, украдкой. Лес поплыл, и он поплыл; докуля уж он

доплыл, не знаю; воровски он увёз их, никто не знал. Толстик Сол. Раньше

- то запрещали, все воровски рыбачили. ПянтегЧерд.

ВОРО́ВШЕ.Нареч. Быстрее, проворнее. Воровше шевелись, а то как пехло

гуменное, тихо шевелишься. Пянтег Черд.

ВОСЕ́Т.Нареч. Некоторое время тому назад. Осенеся дак осенеся, а то восет,

это уже сколько годов назад было. Володино Сол.

ВОСЕ́ТТА.То же, что восет. Восетта приходил один мужик, насылался дрова колоть. Ножовка Част.

ВОСОЛОНО́.Нареч. Излишне солоно. Чё - то восолоно посолено, в чашке у

меня ли, в горшке ли. Толстик Сол.

ВОСТО́ЕЧКАХ.Нареч. Стоя. Когда литовки - то появились, дак востоечках

косить - то стали. Работать - то легче стало. Оськино Сол.

ВОСТО́Я.Стоя, то же, что востоечках. Востоя литовкой косишь. Осинник Ус.

ВО́СТРО.Нареч. Остро. В зарод сено кладёшь всё поуже, поуже, потом

завершишь; свершится – там и востро будет…Володино Сол.

ВОТВО́ДОМ.Нареч. С замахом, широко отводя. Вотводом косу - то вести

надо. Ленск Кунг.

ВПЕРЕДНУ́. Нареч. Вперёд. Впередну пастух ушёл, а я сзади иду, смотрю –

лежит кто - то, то ли девка, то ли баба. Якшино Караг.

ВПЕРЕДО́К.Нареч. То же, что впередну. Я впередок шла, много видела

народу. Карагай.

ВПИРО́́ТКУ.Нареч. Вплотную. За ягодами - то летом сколь народу едет,

впиротку машины едут, одна за другой. Осокино Сол.

ВПЛОТНУ́Ю.Нареч. 1. Во всю силу. В пятьдесят-то пять годов я ишо

вплотную робила, на пенсию вышла шестидесяти пяти годов. Лубянка Ус.

2. Решительно, окончательно. Вижу, что девка вплотную хочет замуж

идти. Ножовка Част.

ВПЛО́ТЬ.Нареч. Вплотную; то же, что впиротку. Дома - то вплоть стоят,

огонь - от быстро перекидывается. Белово Киш. У нас всё вплоть:

магазин, клуб рядом, сельсовет. Володино Сол. Ягоды - то ведь вплоть.

Жуланова Сол. Там Кама - то вплоть, а мы на горе живём. М. Долды

Черд.

ВПОВА́ЛКУ.Нареч. Без движения (от слабости, опьянения). Баню затопила,

а сама вповалку лежит – пьяная. Жуланова Сол.

ВПОВА́ЛЬ.Нареч. Вповалку. Летом спали на полу, вповаль, спали на

войлоках, да укрывались тулупами. Б. Букор Чайк.

ВПОЛУСЛО́ВА.Нареч. Полслова. Я, бывало, вполуслова не смела сказать

родителям поперёк. Володино Сол.

ВПОПЕРЕ́ЖКУ.Нареч. То же, что впоперёк. Впопережку - то яму делали

метра два. Харюшина Сол.

ВПОПЕРЁ́К.Нареч. Поперёк. Пазник под вид топора, только у топора

лезвие прямо, а у пазника лезвие впоперёк делается. Дуброва Сол.

ВПОРЯ́ДКАХ.Нареч.В соответствующем виде; в порядке. Её Советская

власть спасла: вон какая здоровая. И мать впорядках, и она; а раньше -

то обе ведь умерли бы. Свалова Сол.

ВПОСЛЯ́НОК.Свадьба перво едет, а родители уж впослянок, постелю везут. Карагай.

ВПОТА́Й. Без разрешения; тайно. Я замуж убегом вышла, впотай. Залесное Ус.

ВПРИСКО́ЧКУ.Нареч.Быстро, торопливо. Все вприскочку, все вприскочку

утром - то собираемся на работу ведь. Вильгорт Черд.

ВПРИТРУ́ТЬ.Нареч. Вплотную. То же, что впиротку. Сыздоля погляжусь

в зеркало, дак ровно ничё, а впритруть – дак никуда не годна стала,

старая. Толстик Сол. На конях ехали с покосу лесом. Впритруть волка

видели. Встал перед нами и не боится. Нярино Нытв.

**ВПРОБЕГУ́ТКИ.Нар. Ускоренным шагом, почти бегом. Они торопились,

шли впробегутки, однако попали под ураган.

ВПРО́ГОРЯЧ.Нареч. Несколько горячо, средней температуры. Вода знать –

то тёпленькая, впрогоряч. Толстик Сол.

ВПРОЛО́М.Нареч. Постоянно, непрерывно. Всё впролом проработала я.

Егва Ильинск.

ВПРОХОДНУ́Ю.Нареч. То же, что впролом. В городе чё? Впроходную свет

горит, и зимой, и лентом. Жуланова Сол.

ВПРО́ХОЛОДЬ.Нареч. Несколько холодный. Впрохолодь совсем воду нельзя

пить. Б. Букор Чайк.

ВПРЯ́МИ.Нареч. Напрямик. Зимой - то дорога впрями есть. Померцево

Добр.

ВПЯТЕРЕ́.Нареч. Впятером. Много вас сено - то косили? – Мы с мужиком,

Михалевы двое, да Иван – впятере косили, быстро управились. Кривец

Ильинск.

ВРАЗБРО́СЕ.Нареч. В разных местах, порознь. Деревни все вразбросе были,

далеко друг от друга. Б. Долды Черд.

**ВРАЗБРО́СКУ.Нареч. То же, что разг. вразброс (ТСРЯ). Таблицу-

то вразброску никак не одолеет.

ВРАСПРЯ́ЖКУ.Нареч. На отдельно запряженных лошадях. Под женихом

и невестой пара, а остальные – враспряжку, по одной лошади. Тюлькино

Сол.

ВРАСТЯ́Г.Нареч. Нараспев. Пели врастяг проголосные песни. Осокино Сол.

ВРЕ́МЁМ.Нареч. Иногда, со временем. Болеет всё. Времём ничего, времём

плохо вовсе. Пыскор Ус.

ВРЕМЯ́ННО.То же, что времём. Ой, да мне только времянно ичется, а не всё время. Сорвино Сол.

ВРО́ВНЕ.Нареч. Вровень, наравне. Матница идёт вровне с череповыми

брёвнами, потолок на ие кладётся. Володино Сол. Вровне мы с ей были.

Ни я от неё слова худого не слышала, ни она. Уролка Сол.

ВРОЗВА́ЛКУ. Нареч. Открыто, нараспашку. Воротник раньше глухо был,

врозвалку не было. Нилиги Ильинск.

ВСЕ́ВРЯ.Всегда, постоянно, всё время. Нонешняя молодёжь всевря по ночам гуляет, дня - то им мало. Суксун.

ВСЕГОДЫ́. Нареч. В прошлом году. Всегоды ходила по ягоды, а нонче стара

уж стала. Матюшата Ильинск.

ВСКВОЗНУ́Ю.Нареч. Сплошь. Дом рубят всквозную, а потом вырезывают

окна, утинки - то и остаются. А в казённом доме утинки сразу делались,

окна вырезывались сразу. Вильва Сол.

ВСКО́ПЕ.Все вместе, сообща. Всё вскопе делать - то надо было, скорее. Осокино Сол.

ВСКО́РЕ.Нареч. За короткое время. Немного я вам рассказала, чё вскоре - то

расскажешь. Романово Ус.

ВСКО́РО. Нареч. Скоро. Вскоро и клубница поспеет. Курашим Пермск.

ВСКОРЯ́Х.В скором времени; вскоре. Заболела она сильно, а вскорях и умерла. Орёл Ус.

ВСЛЫ́Х.Нареч. Вслух. Вслых читать я не могу и песни не пою. Осокино Сол.

ВСТО́ЕЧА.Стоя. Маслёнка, говорят, была, он на катушке схватился с другом, хотели встоеча скатиться. Тюлькино Сол.

ВСУРЬЁЗ. Всерьёз. Я ему на шутку говорю, а он думат, всурьёз. Плишкари Ел.

ВСУ́ГОНЬ.Нареч. Вдогонку, вслед. Ты ушла, я стала достигать, бежала

всугонь. Девка всугонь бежит скоко время – не может достигчи - то.

Толстик Сол.

ВСЯКОВА́ТО.Нареч. По - разному, неодинаково. Тася - то всегда хорошо

к отцу относилась, а Мария - то всяковато. Толстик Сол. Со снохой у

нас всяковато быват. Идогово Ильинск.

ВСЯ́КОВСКИ.По - разному; то же, что всяковато. Всяковски я раньше - то жила, худо жила и добро жила. Кузнецова Сол.

ВСЯ́КОЧКИ. По - разному; то же, что всяковато. В войну как жили? Трудно было. Всякочки было. И холодно, и голодно. Оськино Сол.

ВТА́ПОР.Нареч. Тогда, в ту пору, в то время. Втапор носили и одевали всяко,

что уж придётся. Андреева Киш.

ВТАПОРЫ́.Нареч. То же, что втапор. Плохо стало жить втапоры. Ерзовка

Част.

**ВТЕРПЁЖ.Нареч. Сносно, терпимо. Ничё, слава Богу, ишо можно жить, втерпёж пока.

**ВТЕ́ПОРЫ.Нареч. То же, что втапор, втапоры (СПГ). Тогда, в ту пору, в то время. Втепоры было трудняя, но жили веселяя.

**ВТИХАРЯ́.Нареч. То же, что втихоньку (СПГ) и разг. тихомолком (ТСРЯ). Втихую, тайком, украдкой. Настасья ранёхонько по малину-ту соберётся, а мы втихаря за ней – ни за что не останемся.

ВТИХО́НЬКУ.Нареч. Втихую. Он всё делает втихоньку. Б. Букор Чайк.

**ВТИХУ́ШКУ.Нареч. То же, что втихаря, втихоньку (СПГ). Украдкой, тихо, тайком. Мама прятала сушёную малину, а мы её втихушку таскали с полички.

**ВТИХУ́ШУ.Нареч. То же, что втихушку. Хоть как втихушу идёшь, Дружок всё равно залает.

ВТОЛСТУ́Ю.Нареч. Толстым слоем. Треплешь лён – костица отпадывает и

парга отлетает, белая пыль; навалится колды - то втолстую парги - то.

Толстик Сол.

ВТРУ́БЛИ.Нареч. В вертикальное положение, стоймя. Большая щука - то была, да сорвалась; втрубли выскочила из воды и токо сбулькала. Толстик Сол. Любая животная может втрубли вскочить: собачку служить ли заставишь, лошадь ли кого испугается да вскочит. В. Мошево Сол.

ВТУГУ́Ю.Нареч. Туго, вплотную, тесно, густо. Около церкви - то народу

втугую по воскресеньям было. Левина Сол. Один - от валенок маленькой,

он мне с суконным - то носком втугую. Б. Долды Черд. Накрошат втугую

крошек в молоко – хлебай. Рогали Сол.

ВТУ́ПОР. ВТУ́ПОРЬ.В то время, тогда; то же, что втапор. Втупор тракторов - то не было, пахали на лошадях. Меча Киш. Втупор колхозов не было, хозяйством жили. Черновское Больш. Втупорь я ещё молоденькая была, когда мужика моего на фронт забрали. Ключи Сукс.

ВТУ́ПОРЬ. См. втупор.

ВТУ́ПРЕДЬ.Тогда; то же, что втупор. Ездили втупредь на лесозаготовки. Петухи Ильинск.

**ВТУ́ПОРЫ.Нареч. То же, что втупор (СПГ). Тогда, в то время.Втупоры никаких обуток, окромя ла́птей, мы не знали.

**ВУ́СМЕРТЬ.Нареч. Очень сильно. С лесом ухайдакались вусмерть.

ВЦЕЛИ́К.Нареч. Вброд, целиной. Зимой - то как – вцелик - то брести

тяжело ведь. Усть - Уролка Черд.

ВЦЕ́ЛО.Нареч. 1. То же, что вцелик. Столько снегу навалило, что дороги- то

не видно, мы все вцело брели. Кольчуг Черд. 2. Весь, целиком. Вцело огород

копаем руками, лошадей не дают. Б. Долды Черд.

ВЧАСТЫ́Х.Нареч. Часто. Вчастых носила мать робят - то, дак нас много

было, семья большая. Толстик Сол.

ВЧЕРА́.Нареч. В прошлом году. Вчера у меня сына в армию забрали, год еще

осталось служить. Таман Ус. = В ч е р а д о с т о л а (д о о б е д а). Всё

равно, безразлично; не нужно. А чё она такая бойкая, дак нужны ей

женихи вчера до стола, она ведь замуж не собирается. Бельских Сол.

Мне эти исподки - те вчера до стола нужны: я уж другие ношу. Касиб

Сол. Рабочих пошлют на луга, а им вчера до обеда. Искор Черд.

ВЧЕРА́СЬ.Нареч. Вчера. Ты чё вчера така сердита пришла – я и

подступиться к тебе забоялась. Осокино Сол. сёдни отошла, лико,

маленько. Толстик Сол. Вчерась на ферме жутко шумели. Шевырята

Нытв.

ВЧЕРА́СЯ.Нареч. То же, что вчерась. У их вчерася куча дров была…Острожка

Ох. А вчерася шибко пекло. Бутыры Добр.

ВЧЕТВЕРЕ́.Нареч. Вчетвером. Все семьями поехали на покос; кто втроём,

кто вчетвере. Вильва Сол. Мы вчетвере молотили! Один ходит, снопы

подпиныват. Осокино Сол.

ВЧЕТВЁ́РО.Нареч. То же, что вчетвере. Они вчетвёро живут. Карагай.

ВШАЙРА́Й.Нареч. Вдруг, внезапно, ни с того ни с сего. Сидела всё сидела,

а тут вшайрай как заорёт на меня. Брод Бер.

ВЫ́ВЕРТНО. Нареч. Изворотливо, ловко. Парень в этой игре удалый,

здоровый должен быть. Сильно здесь вывертно надо бить. Левино Вер.

ВЫЗГОЛО́ВЫ.То же, что взголовы. Вызголовы подушку положу, шубно деяло возьму. Володино Сол.

ВЫ́СОКО.Высоко. Ой как ты, девка, высоко забралась, падёшь. Калинино Кунг.

ВЫСПО́Д. ВЫСПО́ДЬ.Нареч. Внизу. Один брат живёт наверху, а другой

выспод. Говорливое Краснов. Поди, высподь для тепла тоже чё - то

надето. Кузнецова Сол.

ВЫ́СПОДЬ. См. выспод.

ВЬЮ́ЧНО.Нареч. Навьючившись. То на телеге ездишь, воду возишь, а то

верхом, вьючно. Майдан Ос.

ВЬЯ́ВО. Нареч. Прямо, открыто. Я сама себя не хулю, не ругаю, всё вьяво

говорю – чё было, то и было. Ушакова Сол.

Г

ГАЛЯ́М. ГАЛЯ́МЫ.Нареч. Много, очень много. Грехов - то у меня галям,

а не исповедуюсь, ничё, так и живу. Ракина Черд. Что ему не

развлекаться: денег у него галямы. Покровка Бер.

ГАЛЯ́МЫ.См. галям.

ГА́МАЗОЙ.Нареч. То же, что гамазом. Я одна живу. Когда работа приходит,

мне другие помогают. Гамозой работа быстро спорится. Тис Сукс.

ГА́МАЗОМ. ГА́МОЗОМ. ГА́МУЗОМ. ГУ́МОЗОМ.Нареч. Все вместе;

разом, толпой. Не пойдём за коровами, а вот я скличу их – они и придут

все гамазом. Н. Мошево Сол. Когда много народу куда - нибудь идёт,

так говорят: «Всем гамазом пошли». Вогулка Ус. В обрученье - то едут

к невесте. Вся родня женихова и невестина, приезжают гамозом. Пыскор

Ус. Мы завтра гамузом к тебе навалимся и всю картошку выкопаем.

Асово Бер. Раньше если косить, дак всем уж гумозом шли косили.

Калинино Кунг.

ГА́МОЗОМ.См. гамазом.

ГА́МУЗОМ.См. гамазом.

ГДЕ́ - КО. ГДЕ́ - ТКО.Где - то, кое - где. А белогрибы где - ко мост мостом растут и всё под одну крышечку. Попова Сол. Где - тко это было, а где уж и не помню. Черновское Больш.

ГДЕ́ - КОСИ.Где - то, где - нибудь, кое - где. Ходите, бываете где - коси на кине да, на постановек да. Толстик Сол.

ГДЕ́ - НИНАБУДЬ. Где - нибудь. Под старость я не буду жить с робятами; где - нинабудь в избушечке лучше одна себе буду. Толстик Сол. Вы все в бумагу пишете, пропечатаете в моё имя где – нинабудь. Володино Сол.

ГДЕ́ - ТОСЬ. ГДЕ - ТОСЯ.То же, что где - коси. Покосы у нас плохие, кочковатые – чисто - то не выкосишь, где - тось немножко травы останется. Вильва Сол. В наволоках больше ржавцу; надождит где -тося, лыва не протекат – тут и остаётся плесень ржавец. Толстик Сол.

ГИ́МНО.Нареч. Много. Ноне капусту по гимну насадили, выросла бы только.

Зоново Ел.

ГЛУ́БОКО.То же, что глубоко. Не заходи глубоко, утонешь. Калинино Кунг.

ГЛУБОКО́.Сильно. Глубоко ты, девка, изжалилася, тожно руки - то болеть будут. Володино Сол.

**ГЛЫ́БКО.Нареч. То же, что глу́боко, глу́бко (СПГ). Глубоко. Ишо позалонись в этом омуте глыбко было, а нонче воробью по колено.

**ГЛЫ́БОКО.Нареч. То же, что глыбко. Вы только у плотины́ купайтеся, у самого берега, а то дальше-то шибко глы́боко – утонете.

ГОДА́МИ.Нареч. Не каждый год, в некоторые годы. Брусница годами живёт,

отовсюду за ей приезжают. Осокино Сол.

ГО́ДНЕНЬКО.Нареч. Хорошо, красиво. Я, видно, годненько писала. Меня уж

шибко учительница хвалила. Шаврята Ильинск.

ГО́ДОМ.Нареч. То же, что годами. Тожё ягоды растут годом, нонешний год

не было. Жуланова Сол. Кедро есть, да не каждый год шишка - то

растёт: годом есть, а годом нету. Володино Сол.

ГО́ДЫ - ГО́ДЫ.В течение многих лет. Она годы - годы здесь живёт. Меркушево Добр.

ГОДЯ́ЩЕ.Нареч. 1. Много, порядочно. Хлеба было накуплено годяще; скоко

время мы со стариком заботы не знали. Жуланова Сол. Изморозили

картови - то годяще. Тюлькино Сол. Подтопили годяще без меня дров -

то; я ведь сама - та экономлю. Осокино Сол. 2. Хорошо. Присадная

трава годяще на присаде росла. Тюлькино Сол. Я уже годяще в букваре -

то читаю – сложеньё не знаю вот. Толстик Сол. 3. Очень, весьма,

изрядно. Пчеловод - то не маленько, а годяще горбатой. Жуланова Сол.

Медведь руку - то охотнику - то крепко исчавкал; руку - ту, пальцы

Огрыз и помял годяще… Осокино Сол.

ГО́Л - ГОЛО́М.Нареч. Голо, пусто. Поля - те не засияли – всё гол - голом

стоит. Юрич Караг.

ГОЛИ́МО.Нареч. На всём протяжении, сплошь. Бор – плохая земля, ничё не

растёт, и лес - от на её не ростет…голимо песок. Володино Сол.

ГО́ЛКО.Нареч. Громко, звонко. Больно ведь голко кричит, ну, как сказать,

звонко. Черновское Больш.

ГОЛОРУ́КОМ.Нареч. Голыми руками; с голыми руками, безрукавиц. Я

зимусь всё голоруком проходила, а ты среди осени рукавицы надела.

Шульгино Бер. Дёржали вёдра голоруком, без всяких исподок. Толстик

Сол. Анка - то уж голоруком дрова колет, сбросила исподки - то.

Володино Сол.

ГОЛОРУ́ЧЬ.Нареч. То же, что голоруком. Зимой взяли голоручь солому - то.

Обмолотят да и связывают в снопы голоручь. Толстик Сол.

ГОЛУ́ХОМ.Нареч. Без покрытия материалом. У меня шуба в девках была

голухом шита. Ну, не покрытая