Международная стандартизация библиографической методики. Значение и основные библиографические стандарты

Библиографическое описание (БО) появилось почти одновременно с рождением книги. Его история началась около 4000 лет назад. Первые БО были выполнены на глиняных плитках в Шумере (2000 г. до н.э.) и Ассирии (650 г. до н.э.), на каменных стенах храмов (древнеегипетский город Эдфу, 250 г. до н.э., по другим источникам 1800 г. до н.э.). эти перечни БО часто представляли собой первые строки произведений, которые в те времена служили заглавием, иногда включали имя автора, его занятие.

Начала методики БО были заложены древнегреческим ученым и поэтом Каллимахом в библиографическом труде «Таблицы тех, кто прославился во всех областях знания (и того, что они написали)» (250 г. до н.э.). По имеющимся данным, в труде нашли отражение не только книги, которые хранились в Александрийской библиотеке (Каллимах был ее руководителем), но и вообще вся литература того времени. БО в «Таблицах…» детальное и точное: автор последовательно выносится на первое место; раскрываются псевдонимы; выбирается наиболее правильное заглавие, если их несколько; приводится дата написания, если это возможно; дается количественная характеристика – по традиции той эпохи объем исчисляется количеством строк, так как в папирусных свитках трудно было определить количество склеенных листов.

Основные правила БО складывались на протяжении веков, с развитием библиотек и каталогов. Наличие в глубокой древности крупных библиотек, свидетельства античных писателей, сохранившиеся единичные фрагменты каталогов дают основание полагать, что библиотечные каталоги и описание произведений письменности как основа для их составления были известны Древнему миру.

В средневековых библиотеках Западной Европы (до 15 в.) описывались книги, составлялись инвентарные описи, каталоги, которые до нас не дошли. Появление в Европе в 15 в. печатных книг потребовало конкретизации их описания, включения новых сведений: имени издателя, места и года издания. Рост книжной продукции вызвал необходимость активизации процессов составления каталогов и описания книг. Живший в 16 в. швейцарский ученый и библиограф Геснер предложил указывать в описании количество страниц и выделять заголовок. Все больше стали описывать книги с указанием авторов.

В 17 веке в связи с ростом печатной продукции возникает необходимость создания правил описания книг. Одной из первых инструкций по БО можно назвать «Введение к печатному каталогу» Бодлеянской библиотеки в Оксфорде, где впервые был сформулирован принцип единообразия заголовка описания (автор Т. Хайд, 1674 г.).

В конце 18 века во Франции была создана первая в мире национальная инструкция описания книг. Это были первые правила, рассчитанные на карточный каталог.

19 век был очень плодотворен по развитию правил БО во многих государствах. Над правилами работали целые коллективы. В середине 19 века в Англии были разработаны «Правила составления каталога печатных книг библиотеки Британского музея», где было положено начало современным правилам составления БО. Автором был директор библиотеки А. Паницци. Принципы Паници получили развитие в инструкциях и правилах американских библиотековедов Ч. Джюитта и Ч. Кеттера. Их работы послужили основой англо-американской системы БО.

В начале 20 века, а именно в 1908 г. были опубликованы «Правила для составления каталогов авторов и заглавий», которые больше известны под названием «Англо-американская инструкция». Она получила широкое распространение в странах Европы, Америки, Азии, а впоследствии получила статус международной. На ее основе были разработаны национальные правила описания произведений печати.

К достоинствам инструкции относится 1. распространение понятие «автор» на учреждения и организации, т.е. применение принципа коллективного авторства; 2.категорическое требование описании под первым словом заглавия книг, вышедших без указания автора. Кроме того, большое внимание было уделено описанию официальных документов – конституций, законов, уставов, договоров и т.п.

Недостатком первой версии инструкции считаются трудности формулировок коллективного автора и то, что больше уделялось формальным признакам книги, а не содержанию.

Вторая инструкция, которая оказала влияние на развитие теории описания – это «Инструкция для алфавитных каталогов прусских библиотек» (1909 г.), получившая впоследствии известность как «Прусская инструкция». Инструкция получила широкое применение во многих европейских странах: Авсрии, Дании, Норвегии, Польше, Чехословакии, Швеции, Швейцарии.

Прусская инструкция базировалась на нормах классической немецкой грамматики и имела следующие особенности: 1. непризнанием авторства за учреждениями и организациями, в результате чего в каталоге под характерными заглавиями («Труды», «Ученые записки» и т.п.) собиралось большое количество описаний под заглавием, что затрудняло их поиск; 2. сложным грамматическим порядком описаний под заглавием под первым существительным в именительном падеже.

На основе англо-американской инструкции впоследствии (1967) были разработаны «Англо-американские правила каталогизации», AACR (Anglo-American Cataloguing Rules) – свод правил, регламентирующих составление библиографического описания различных видов документов (книг, картографических материалов, рукописей, нотных изданий, изоизданий, компьютерных файлов, аудиовизуальных документов, сериальных документов, микроформ), а также аналитического описания составных частей докуменов.

В 1978 г. вышло в свет второе издание (AACR2), в 1988 г. опубликовано переработанное издание – AACR2R, которое включило изменения и дополнения, например, БО нового вида документов – электронных ресурсов.

AACR полностью соответствуют Международному стандартному библиографическому описанию, построены с учетом последовательности операций, производимых каталогизаторами большинства современных библиотек и библиографических учреждений.

Вопросами стандартизации БО на международном уровне занимается Секция каталогизации ИФЛА (Международная федерация библиотечных ассоциаций и организаций).

В 1969 г. в Копенгагене на Международном совещании экспертов по каталогизации был поставлен вопрос о практической подготовке Международного стандартного библиографического описания – ISBD (International Standard Bibliographic Description), который явился логическим продолжением разработки единых принципов каталогизации и унификации библиографического описания. Первое, предварительное издание вышло в 1971 г., первое стандартное – в 1974.

Работа по совершенствованию ISBD постоянно ведется Секцией каталогизации ИФЛА, которая регулярно рассматривает предложения о необходимости разработки новых ISBD и гармонизации существующих; ее деятельность направлена на создание Международного библиографического описания на разные виды документов.

Процессы общественного и научного развития в мире требуют консолидации усилий специалистов для обеспечения совместимости информационных ресурсов на международном уровне. Основная общая тенденция – унификация библиографического описания для использования в различных информационно-библиографических системах – каталогах, библиографических пособиях и базах данных, информационных изданиях и т.д.

ISBD – стандартная форма библиографического описания – способствует развитию деятельности всех национальных информационных служб, связанных с использованием библиографических сведений.

Таким образом, важнейшей проблемой конца 20 в. – начала 21 в. стала разработка единых международных стандартов библиографического описания и приведение в соответствие национальных стандартов международным.