ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ

БОБРОВНИКОВА ЛИДИЯ АНТОНОВНА

ПРОДУКТИВНЫЕ СПОСОБЫ ИМЯТВОРЧЕСТВА В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Дипломная РАБОТА по направлению 45.03.01. – Филология

(Зарубежная филология ( Английский язык и литература))

Научный руководитель ­- кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Донецкого национального университета Сысоева Е.С.

Донецк - 2017

СОДЕРЖАНИЕ

Введение .................................................................................................................5

Глава 1. Теоретические основы изучение имен собственных

1.1 История развития и формирования английского имени.............................9

1.2 Ономастическая концептуализация и категоризации мира. Разделы ономастики ........................................................................................................... 15

1.3 Антропонимы как объект лингвистического исследования .....................18

1.4Система английских имен .......................................................................25

1.5 Современные способы имятворчества ........................................................ 26

1.6 Система аффиксальной номинации на базе антропонимов английского языка .....................................................................................................................28

1.7 Словосложение как способ образования новых имён ...............................31

1.8 Деривационные способы словообразования ...............................................32

1.9 Пополнение реестра английских имён отфамильными именами .............34

1.10 Функционирование антропонимов в произведениях художественной литературы ...........................................................................................................36

1.11 Библейские антропонимы ...........................................................................39

1.12 Расширение реестра женских имён путём образования от мужских .....40

Выводы.....................................................................................................40

Глава 2. Особенности структуры английских антропонимов

2.1 Основныеспособыимятворчествасовременногоанглийскогоязыка ....42

2.2Словообразовательные способы пополнения английского антропонимикома ................................................................................................43

2.2.1 Словообразовательная база исследуемых аффиксальных антропонимов ......................................................................................................44

2.2.2 Усечение как способ создания новых антропонимов .....................47

2.2.3Способ словосложение .......................................................................48

2.3 Семантическая деривация антропонимов ..................................................48

2.3.1 Основные структурные типы антропонимов по количеству компонентов ........................................................................................................50

2.3.2 Семантический потенциал английских имен в художественном тексте ....................................................................................................................54

2.3.3 Отфамильные имена ............................................................................55

2.3.4 Семантика библейских имен ..............................................................55

2.4 Заимствования как путь пополнения английского антропонимикона…..56

Выводы ...................................................................................................57

Заключение ..........................................................................................................59

Список использованных источников ...........................................................61

 

СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ

Англ – английский язык

Библ. – библия

Др.греч. – древнегреческий язык

Древнеангл. – древнеаглийский язык

Древнеевр. – древнееврейский язык

Женск – женское имя

Лат. – латинский язык

Табл. – таблица

Фам. – фамилия

 

 

ВВЕДЕНИЕ

Настоящие исследование посвящено изучению продуктивных способов имятворчества в современном английском языке. В центр исследования ставится рассмотрение образование личных имен собственных как процесса создания новых лексических единиц . Специфика имятворчества в современном английском языке обусловлена историческим опытом, творческим потенциалом человека и окружающими реалиями .

Развитие языка совершается постоянно и осуществляется на всех уровнях: подвергается различным изменениям звуковая система, меняется морфологический состав слова, потерпевают семантические изменения слова и словосочетания. Современный английский язык отличается большой способностью к образованию новых словарных единиц. Подавляющее большинство новообразований создается посредством тех словообразовательных способов и средств, которыми располагает тот или иной язык.

Наиболее актуальна в настоящее время проблема продуктивного словообразования имен. Такие способы как словопроизводство и словосложение дают основное количество новообразований. В создании новых слов словообразовательные способы и средства обладают различной активностью. В настоящее время наибольшей активностью обладает деривация.

Обращение лингвистов к проблеме имен собственных, в частности антропонимов, свидетельствует о том, что антропонимы заслуживают особого внимания исследователей.

Подчеркивая важность изучения антропонимов, Г.Ф.Саттаров отмечает, что научная разработка антропонимических проблем представляет собой значительный интерес, как в теоретическом, так и в практическом планах [22]. Так личные имена стали объектом исследования не только лингвистов, но и психологов, социологов, врачей.

Актуальностьданного исследования обусловливается лингво-культорологическим подходом к изучению словообразовательного потенциала английских антропонимов , которые формируют значительный пласт антропонимикона.

Проблемой исследования являются лингвистические особенности ономастической лексики в современных германских, романских и славянских языках

Объектом исследования являются английские антропонимы.

Предметом исследования являются структурные, словообразовательные и семантические имена в современном английском языке

Цель работы выявить и описатьпродуктивные способы имятворчества.

Поставленная цель предусматривает решение следующих конкретных задач :

· определить объект исследования ономастики;

· рассмотреть динамику становления и развития английских имен под влиянием общественно-политических и социально-экономических процессов;

· рассмотреть антропонимы как отдельный разряд имен собственных ;

· выявить и описать наиболее продуктивные и характерные способы формирования и расширения антропонимического состава английского языка;

· описать структурные типы и модели ;

Материалом исследования являются личные имена собственные общее число которых составляет 449 лексических единиц. Корпус исследуемых единиц отбирался методом выборки из словаря английских личных имен под редакцией Рыбакина А.И.

Методы исследования определены целью , задачами и материалом.Для решения сформулированных выше задач используются следующие методы :метод компонентного анализа, этимологический и словооброзовательный метод. Семантический, лингвокультурологический и количественный анализы.

Практическая ценность исследования заключается в том, что полученные выводы относительно продуктивных способов имятворчества и собранный материал могут быть использованы в курсах лексикологии и стилистики английского языка, общего языкознания, теории и практики перевода, страноведения, в спецкурсах по словообразованию, семантике, ономастике, культорологии, в практики преподавания устной и письменной речи английского языка, а также практике преподавания иностранного языка в учебных заведениях любого профиля на любом уровне обучения.

Структура и объем работы .Цели и задачи обусловили структуру дипломной , которая состоит из введения, двух разделов, выводов к каждому из них, заключения, списков научной и справочной литературы, источников материала и приложения. Текст дипломной работы дополняют 9 таблиц, иллюстрирующие результаты разных этапов исследования.

Во введении обоснована актуальность выбранной темы, выяснено состояние изучения проблемы, определены цели ,задачи, методы, объект, предмет , материал исследования, раскрыта практическая ценность.

В первой главе рассматривается основные понятия терминологического аппарата, роль моделирования и аналогии в свообразовании, специфика антропонима как единицы номинации. В этой же главе дается общая характеристика способов имятворчества на базе антропонимов английского языка.

Во второй главе рассматривается система словообразования на базе антропонимов английского языка. Исследованы ономастические структурные типы, словообразовательные модели и пути пополнения английского антропонимикона.

Заключение содержит основные результаты проведенного исследования с описанием возможных путей дальнейшей разработки рассматриваемых проблем.

Библиографиясодержит перечень теоретических источников, источников материала исследования, использованных словарей, энциклопедий и справочной литературы. К работе прилагается список используемых сокращений.

 

 

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ