Восемь молитв, прославляющие Шри Вриндаван

1

Пусть Вриндаван, где легкий ароматный ветерок плавно раскачивает лотосы на водах Ямуны, где растут рощи кадамбовых деревьев и где живет много гопи, чьи сердца расцветают от счастья, едва лишь они заслышат дивную мелодию флейты Господа Мукунды - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

2

Пусть Вриндаван, в котором Господь Баларама и другие учителя вселенной желают родиться даже травинкой, и который, будучи всего лишь простым лесом, в тысячи раз богаче, прекрасней, очаровательней и слаще, чем духовные города Вайкунтхи - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

3

Пусть Вриндаван, где аромат вечно свежих цветочных лиан повергает в изумление даже богинь процветания, где в кронах наполненных сладчайшим медом деревьев живут лесные пчелы, которые превращаются в великих поэтов и возносят изысканные молитвы - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

4

Пусть Вриндаван, который украшен травинками и молодыми побегами, несущими на себе очаровательные, изящные отпечатки стоп и кончиков ногтей юной божественной четы Враджа, которая напоминает темную грозовую тучу и ослепительную молнию - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

5

Пусть Вриндаван, где движущиеся и неподвижные создания наслаждаются праздником безграничного счастья, созерцая непревзойденную красоту игр Шримати Радхарани, где лесные олени вкушают нектар сладких мелодий флейты Господа Кришны - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

6

Пусть Вриндаван, где павлины начинают прыгать и танцевать, едва завидев юного принца Враджа, который очаровательней, чем вереница грозовых облаков, и где лани, птицы и цветущие лианы приходят в ликование, когда слышат, как Шримати Радхарани гордо объявляет этот лес Своей собственностью - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

7

Пусть Вриндаван, который сияет непревзойденным мастерством Шримати Радхики, лучшей из добродетельных героинь, побеждать в любовных битвах, и который является свидетелем грациозного танца нежных стоп Господа Кришны, великого учителя изящных искусств для всех трех миров - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

8

Пусть Вриндаван, где живет холм Говардхан, лучший слуга Господа Хари, где проходит танец раса, приводящий в изумление прекрасных гопи, и где можно насладиться сладостью множества очаровательных лесных рощ - пусть этот Вриндаван станет моим единственным прибежищем.

9

Человек, который живет во Вриндаване, свободен от греха, контролирует свои чувства, всегда остается в обществе преданных и внимательно читает эти восемь стихов, помогающие уму помнить о трансцендентных добродетелях Вриндавана, лучшего из всех садов удовольствий, непременно обретет чистую любовь к Господу Кришне и испытает неземное счастье, присоединившись к Его вечным играм.

Шри Нама-аштака

Восемь молитв во славу Святого имени

1

О Святое Имя! Кончикам ногтей лотосов Твоих стоп без устали поклоняется ослепительное сияние, исходящее от драгоценного ожерелья Упанишад, которые являются венцом всех Вед. Тебе вечно поклоняются освобожденные души. Я полностью вручаю себя Тебе.

2

О Святое Имя, воспетое мудрецами! О божественные слоги, что дарят счастье всем людям! Слава Тебе! Даже если человек произносит Тебя пренебрежительно и всего лишь один раз, Ты мгновенно уничтожаешь все его бесчисленные страдания.

3

О солнце Святого Имени, даже тусклый отблеск Твоего предрассветного сияния поглощает темноту невежества, ослепляющего обусловленные души, и дарует им чистую преданность Господу. Какой ученый этого мира способен описать Твою безграничную славу?

4

О Святое Имя! Веды провозглашают, что прарабдха-карма, которую невозможно уничтожить даже постоянной медитацией на безличный Брахман, тотчас же исчезает при Твоем появлении.

5

О Святое Имя, я молю о том, чтобы моя любовь к Тебе в Твоих многочисленных проявлениях, таких как Агха-дамана (сокрушитель Агхасуры), Яшоданандана (Сын Яшоды), Нандасуну (Сын Нанды), Камаланаяна (Лотосоокий), Гопичандра (Луна гопи), Вриндаванендра (царь Вриндавана), Пранатакаруна (Милостивый к предавшимся душам) и Кришна, лишь росла день ото дня.

6

О Святое Имя! Ты проявляешься в двух формах: как Всевышний Господь и как звук Святого Имени. Мы знаем, что Твоя вторая форма более милостива, чем первая. Даже тот, кто наносит оскорбления Твоей первой форме, может всегда пребывать в океане блаженства, служа второй своим голосом.

7

О Кришна-нама! Ты разрушаешь страдания тех, кто принимает Твое покровительство. О безбрежный океан духовного блаженства! О великий праздник счастья Гокулы! О совершенное Святое Имя Господа Кришны! Я вновь и вновь склоняюсь перед Тобой.

8

О жизнь вины Нарады, о поток сладчайшего нектара, о Святое Имя Господа Кришны, пожалуйста, всегда танцуй на моем языке.

Молитва без названия

Давайте же помнить Господа Дамодару. Его прекрасный смуглый лик повергает в смущение цветок голубого лотоса, а великолепие Его шелковых одежд развенчивает славу золотой кункумы. Давайте же помнить Господа Дамодару, который наслаждается неповторимыми играми в лесу Вриндавана. Его грудь, украшенная множеством дивных гирлянд, источает неземной аромат, а Его сильные руки покоятся на плечах у Радхи.

Шрила Рупа Госвами