Shaped-character printer

печатающее устройство со шрифтоносителем

Share

совместно использовать

Shareable area

общая область (памяти)

Shareable data

общие [разделяемые] данные

Shareable database

1. общая база данных 2. база данных коллективного пользования

Shareable file

файл совместного доступа, общий файл

Shareable image file

многопользовательский загрузочный модуль

Shareable resource

общий [разделяемый] ресурс

Sheet feed

автоподача страниц

Shielding

экранирование (в машинной графике)

Shift

1. сдвиг (в регистре процессора, в машинной графике)

2. смена регистра

Shift character

символ смены регистра, символ переключения

Shift-in character

символ переключения на стандартный регистр

Shift key

регистровая клавиша

Shift lock key

регистровая клавиша с фиксацией, клавиша переключения регистра

Shift-out character

символ переключения на дополнительный регистр

Shift register

сдвиговый регистр

Shift vector

вектор сдвига

Short integer

короткое целое (число) (представляемое полусловом)

Shrink

1. уменьшать размер окна; закрывать (окно) 2. уплотнять, сдвигать (данные на диске)

Shutdown

закрытие системы

SI (shift in)

символ переключения на стандартный регистр (в коде ASCII представлен числом 15)

 

Sibling nodes

вершины дерева, имеющие одну родительскую вершину

Side effect

побочный эффект (изменение значений параметров или глобальных переменных при вычислении функции)

Signal operation

операция «освободить», освобождение (семафора)

Sign bit

знаковый разряд

Signed field

поле значения со знаком

Signed integer

целое (число) со знаком

Signed number

число со знаком

Significant digit

значащий разряд, значащая цифра

Significant event

существенное событие

Sign off

выходить (из системы)

Sign on

входить (в систему)

Sign test

проверка знака

Silicon compiler

СБИС-транслятор

SIMD architecture (single instruction multiple data)

архитектура (параллельной) ЭВМ с одним потоком команд и несколькими потоками данных

 

Simple name

простое имя

Simple statement

простой оператор

Simple variable

простая переменная

Simplex circuit

симплексный [односторонний] канал

Simulation language

язык моделирования

Simulator

модель; имитатор

Single-address instruction

одноадресная команда

Single-assignment language

язык с однократным присваиванием

Single-board computer

одноплатная ЭВМ

Single density disk

диск для записи с одинарной плотностью

Single-directory device

устройство с одним каталогом

Single-key command, single-keystroke command

одноклавишная команда

Single-level address

прямой адрес

Single-sided diskette

односторонняя дискета

Single-stepping

выполнение (программы) в пошаговом режиме

Single-task system

однозадачная система

Single-user

однопользовательский

Singular matrix

вырожденная [сингулярная] матрица

Sink

приёмник

Sink tree

корневое дерево

SISD architecture (single instruction single data)

архитектура ЭВМ с одним потоком команд и одним потоком данных

 

Sizing

оценка размера (в обработке изображений)

Skeletal code

план [«скелет»] программы

Skip

1. пропуск 2. прогон бумаги (в печатающем устройстве)

Skip code

код пропуска

Skip instruction

команда пропуска (следующей команды)

Slave computer

1. дублирующая ЭВМ (в системах с повышенной надёжностью)

2. подчинённая ЭВМ (в многомашинных системах)

Slave mode

непривилегированный режим, режим задачи

Slave terminal

подчинённый терминал

Slew

прогон бумаги (в печатающем устройстве)

Slice

вырезка (часть массива)

Slot

1. позиция; поле; участок (составной структуры данных)

2. валентность, слот (в искусственном интеллекте)

3. разъём позиция (на системной плате микроЭВМ)

Slot grammar

грамматика валентностей, слот-грамматика

Smart

интеллектуальный (о периферийном устройстве)

Smoothing algorithm

алгоритм хеширования

Snapshot dump

выборочный динамический дамп

SO (shift out)

символ переключения на дополнительный регистр (в коде ASCII представлен числом 14)

 

Soft copy

изображение на экране дисплея

Soft error

неповторяющаяся [нерегулярная] ошибка

Soft key

программируемая клавиша

Soft keyboard

программируемая клавиатура

Soft page break

«мягкая» граница страницы (автоматически устанавливаемая граница страницы)

Soft-sectored disk

диск с программной разметкой

Software

1. программное обеспечение, программные средства

2. программа, программное средство

Software compatibility

программная совместимость

Software compatible

программно-совместимый

Software development

разработка программного обеспечения, программирование

Software development environment

среда программирования

Software error

программная ошибка, ошибка в программном обеспечении

Software interrupt

программное прерывание

Software life-cycle

жизненный цикл программы

Software package

пакет программы

Software piracy

незаконная деятельность (заключающаяся в копировании и распространении программного обеспечения без соответствующей лицензии)

Software simulation

программное моделирование

Software support

программная поддержка; программная реализация

Software tools

1. сервисные программы; вспомогательные программы

2. инструментальные программные средства

Son file

новая версия (основного файла)

Sort

1. сортировка, упорядочение 2. вид

Sorting item

элемент сортировки

Sorting key

ключ сортировки

Sorting scheme

способ сортировки

Sorting utility

программа сортировки

Sound output

звуковой вывод; устройство звукового вывода

Source

1. источник 2. исходный текст, исходная программа

Source address

1. адрес источника данных

2. адрес операнда

Source alphabet

входной алфавит

Source code

исходный текст, исходная программа

Source computer

инструментальная ЭВМ

Source data item

элемент данных — копия источника (в базах данных)

Source debugger

отладчик, работающий в терминах языка программирования

Source editor

редактор текстов программ

Source field

исходное поле, исходный элемент данных

Source file

1. исходный файл

2. текст программы; файл, содержащий текст программы

Source language

исходный язык

source language debugger see source debugger

Source library

библиотека исходных модулей, библиотека текстов программ

Source listing

распечатка программы (выдаваемая транслятором)

Source program

исходная программа

 

Source statement

оператор исходной программы

 

SP (space)

символ пробела (в коде ASCII представлен числом 32)

 

Space

1. пространство, место 2. пробел

3. интервал, промежуток

Space character

пробел (текстовый символ, отображаемый пустой позицией при выводе на экран дисплея или печать)

Spacefill

заполнять (область памяти) пробелами

 

Spaghetti code

неструктурная программа

Span

диапазон; интервал