Secondary access method

вторичный метод доступа

Secondary attribute

вторичный атрибут (отношения реляционной базы данных)

Secondary entry point

дополнительная точка входа

Secondary index

1. вторичный индекс (содержащий вторичные ключи) 2. детальный [вторичный] индекс (содержащий все ключи)

Secondary key

вторичный ключ

Secondary station

вторичная станция (станция HDLC, работающая под управлением первичной страницы)

Secondary storage

внешняя память

Secondary word

вторичная команда (в языке Форт)

Second-generation computer

ЭВМ второго поколения

Second-level address

косвенный адрес

Second normal form

вторая нормальная форма (отношения реляционной базы данных)

Section

1. секция; сегмент

2. сечение (в машинной графике)

Sector

сектор (диска)

Sector buffer

буфер секторов

Sectoring

1. разбиение (диска) на секторы

2. разметка

Security

защита (информации от несанкционированного доступа)

Security attribute

атрибут секретности

Seek

установка, подвод головок (чтения-записи дискового запоминающего устройства к указанной дорожке)

Seek error

ошибка установки, ошибка при поиске дорожки

Segment

1. сегмент перекрытий 2. сегмент памяти 3. сегмент изображения 4. область памяти

Segment and offset

сегмент-смещение (представление адреса в виде пары чисел)

Segmentation

сегментация

Segment base

начало сегмента

Segment descriptor

дескриптор сегмента

Segment display file

дисплейный файл

Segmented system

система с сегментной организацией (виртуальной) памяти

Segment file

файл сегментов

Segment-relative address

адрес относительно начала сегмента

Segment table

таблица сегментов

Select

1. выбирать 2. выделять (в экранных редакторах и машинной графике) 3. устанавливать связь (с внешним устройством)

Select error

ошибка «отсутствие связи» (с внешним устройством)

Selection

1. выбор (в реляционной алгебре)

2. селекция 3. выделение; выделенный фрагмент (текста или изображения); выделенный текст

Selective dump

выборочный дамп

Selective trace

условная [выборочная] трассировка

Selector channel

селекторный канал

Self-checking code

код с обнаружением ошибок

Self-compiling compiler

транслятор, транслирующий сам себя

Self-contained system

замкнутая система

Self-descriptive

1. самодокументированный (о тексте программы) 2. не требующий дополнительного описания (о программном средстве, применение которого не требует обращения к документации)

Self-relative addressing

относительная адресация

Semanteme

семантема (единица смысла)

Semantic error

семантическая ошибка

Semantic grammar

семантическая грамматика

Semantic network

семантическая сеть

Semantics

1. семантика

2. семантика, смысл (конструкций языка программирования)

Semaphore

семафор (тип данных, обеспечивающий средства низкого уровня для синхронизации параллельных процессов)

Semiconductor memory

полупроводниковое запоминающее устройство, полупроводниковое ЗУ

Semifixed record

запись ограниченной длины

Sense switch

(программно-доступный) пультовый переключатель

Sensor-based computer, sensor-based system

управляющая ЭВМ

Sentence

1. предложение

2. оператор (программы)

sentence symbol see start symbol

Sentential form

сентенциальная форма (в формальных грамматиках)

Separate compilation

раздельная трансляция

Separator

разделитель (напр. пробел, точка с запятой, знак операции)

Sequence error

нарушение упорядоченности, неправильный порядок (напр. перфокарт в пакете)

Sequence monitor

планировщик

Sequencing key

ключ упорядочения

Sequential access

последовательный доступ

Sequential-access method

последовательный метод доступа

Sequential-access storage

память с последовательным доступом

Sequential computer

последовательная ЭВМ

Sequential file

последовательный файл

Sequential queue

(простая) очередь

Serial adder

последовательный сумматор

Serial by bit

поразрядный

Serial by byte, serial by character

посимвольный, побайтовый

Serial by word

пословный

Serial interface

последовательный интерфейс

Serialize

преобразовывать

Serial number

1. порядковый номер

2. серийный номер

Serial printer

посимвольное печатающее устройство

Serial processing

последовательная обработка

Serial search

последовательный поиск

Serial transfer

последовательная пересылка (данных); последовательная передача (данных)

Series

1. ряд, числовая последовательность 2. серия

Server

1. (специализированная) станция, спецпроцессор 2. обслуживающее устройство (в теории массового обслуживания)

Service bit

служебный разряд

Service routine

сервисная программа; служебная программа

Session layer

сеансовый уровень (сетевого протокола)

Session (layer) protocol

сеансовый протокол, протокол сеансового уровня

set I

1. набор (в сетевых базах данных) 2. множество 3. набор; комплект

 

set II

устанавливать, присваивать разряду значение «1»

 

Set difference

разность множеств, дополнение

Set type

1. тип набора (в сетевых базах данных)

2. множество, тип множества

Severe error

серьёзная ошибка

Severity code

кодсерьёзной ошибки

Shade

оттенок (цвет, получаемый из чистого цвета добавлением чёрного)

Shading

обработка полутонов

Shallow binding

поверхностное связывание (в языке Лисп)