Span-dependent optimization

оптимизация локальных переходов

Spare

запасной; свободный (о дискете или магнитной ленте)

Speaker-dependent

зависящий от диктора (о системе распознавания речи)

Speaker-independent

независящий от диктора (о системе распознавания речи)

Special file

специальный файл (в операционной системе UNIX)

Specification

1. спецификация, описание; техническое задание

2. описание, определение

Specification language

язык спецификаций

Specification statement

описание, оператор описания

Specifier

1. описатель, спецификатор (задающий тип или атрибут в описании)

2. спецификатор, признак

Speech input

речевой ввод

Speech synthesizer

синтезатор речи

Spelling checker

программа поиска опечаток, корректор

Spelling correction

исправление орфографических ошибок

Spelling corrector

орфографический корректор (часть системы подготовки текстов)

Spelling error

орфографическая ошибка

Split-screen

полиэкран (режим работы видеотерминала, при котором экран разбивается на два или более окон, в каждом из которых отображаются данные и выполняется прокрутка)

spool I

катушка магнитной ленты

 

spool II

буферизовать, записывать в буферный файл

 

Spooled print

печать с буферизацией

Spooler

система буферизации входных и выходных потоков

Spool file

буферный файл

Spooling

буферизация входных и выходных потоков (в многозадачных операционных системах)

Spooling area

область буферизации

Spreadsheet

электронная таблица

Sprite

спрайт (аппаратное или программное средство формирования динамического графического изображения)

Sprite hardware

аппаратная поддержка спрайтов

Sprite-oriented graphics

спрайтовая графика

Sprocket feed

подача бумаги с помощью звездчатки

Squeeze

1. уплотнять, сдвигать (данные на диске) 2. упаковывать (файл)

SST see synchronous system trap

SST routine

программа реакции на синхронное (внутреннее) прерывание

Stack

стек, магазин

Stack algorithm

магазинный алгоритм

Stack architecture

стековая [магазинная] архитектура

Stack bottom

дно [нижняя граница] стека

Stacked multiprocessor

многопроцессорная система с сильной связью

Stack frame

запись активации

Stacking of parameters

засылка параметров в стек

Stack pointer

указатель вершины стека

Stack underflow

выход за нижнюю границу стека

Staging

перемещение (данных между уровнями памяти)

Stand-alone system

автономная система

Standard deviation

среднеквадратичное отклонение

Standard input

стандартный ввод

Standardize

нормализовать

Standard output

стандартный вывод

Standard product of sums

нормальная конъюнктивная форма

Standard software

стандартное программное обеспечение

Standard subroutine

стандартная подпрограмма

Standard sum of products

нормальная дизъюнктивная форма

Star topology

звездообразная топология, топология типа «звезда» (сети ЭВМ)

Start-stop envelope

стартстопный конверт

Start-stop operation

стартстопный режим

Start-stop transmission

асинхронная [стартстопная] передача (данных)

Start symbol

начальный символ

Start time

время разгона (диска или магнитной ленты)

Startup

начальные действия

Starvation

«зависание» (состояние, когда время ожидания процесса при обращении к ресурсу становится слишком большим)

State information

информация о состоянии

Statement

оператор

Statement function

оператор-функция (в языке ФОРТРАН)

Statement number

номер оператора; метка оператора

State space

пространство состояний

State variable

переменная состояния; фазовая переменная

Static check

статический контроль, статическая проверка

Statick expression

статическое [константное] выражение

Static linking

статическая компоновка

Static memory

статическое запоминающее устройство

Static memory allocation

статическое распределение памяти

Static scope

статический контекст, контекст описания

Static variable

статическая переменная

Station

станция, узел сети (в локальной сети)

Status byte

байт состояния

Status scan

опрос состояния

Status word

слово состояния

Stepped addressing

адресация с повторением адреса

stepping register see shift register

Step-wise refinement

пошаговое уточнение

Stop instruction

1. команда останова

2. оператор останова (программы)

Stop loop

ждущий цикл

Stopped task

остановленная задача

Storage

1. память 2. хранение (информации)

Storage allocation

распределение памяти

Storage area

область памяти

Storage cell

ячейка запоминающего устройства

Storage class

класс памяти

Storage dump

дамп памяти

Storage element

запоминающий элемент

Storage fragmentation

фрагментация памяти (в системах динамического распределения памяти)

Storage hierarchy

иерархия памяти

Storage key

ключ памяти

Storage location

ячейка памяти

Storage map

карта (распределения) памяти

Storage medium

носитель данных

Storage pool

динамическая [динамически распределяемая] область памяти

Storage protection

защита памяти

Storage structure

представление данных в памяти