Syntax-oriented editor

синтаксически-ориентированный редактор

System

1. система

2. вычислительная система, ЭВМ

System accounting

учёт системных ресурсов

System activity

действия операционной системы

System administrator

администратор системы

System analysis

системный анализ

System architect

разработчик архитектуры вычислительной системы или программы; архитектор вычислительной системы

System call

обращение к операционной системе, операция операционной системы

System constant

константа операционной системы

System documentation

документация по системе; системная документация

System generation

генерация операционной системы

System generation option

параметр генерации

System image

образ системы

System librarian

библиотекарь системы

System log

системный журнал

System management

сопровождение системы, координация работы системы

System manager

1. системный программист

2. администратор системы

System name

системное имя, системный идентификатор

System process

системный процесс (часть операционной системы, выполняемая как отдельный процесс)

System programmer

системный программист

System programming

системное программирование

System software

системное программное обеспечение

System variable

системная переменная, системный параметр

T

Tab

1. символ табуляции

2. клавиша табуляции

Table look-up

1. табличное преобразование

2. табличный поиск, поиск по таблице

Tablet

(графический) планшет

Tabulation

табуляция

Tabulator key

клавиша табуляции

Tabulator setting

установка позиции табуляции

Tactile keyboard

тактильная клавиатура

Tag

тег, признак

Tag field

поле признака

Tagged architecture

теговая архитектура

tail I

хвост списка (1. список без первого элемента 2. последний элемент списка)

tally I

подсчет

tally II

подсчитывать (число повторений некоторого события)

Tape bootstrap routine

программа начальной загрузки

Tape-bound

о задаче или вычислительной системе, скорость работы которого ограничена быстродействием магнитной ленты

Tape-bounded

ограниченная по памяти (о машине Тьюринга)

Tape deck

1. лентопротяжное устройство

2. накопитель на магнитной ленте, НМЛ

Tape drive

1. лентопротяжное устройство

2. запоминающее устройство на магнитной ленте; накопитель на магнитной ленте, НМЛ

Tape file

ленточный файл

Tape lable

метка (магнитной) ленты

Tape leader

начальный участник (магнитной) ленты (на который не записывается информация)

Tape mark

ленточный маркер

Tape trailer

хвост (магнитной) ленты (участок после маркера конца ленты)

 

Tape transport

лентопротяжное устройство

Target

адресат (элемент данных или область памяти, куда пересылается результат или где производится поиск)

Target alphabet

выходной алфавит

Target computer

целевая [объектная] ЭВМ

Target conversion

адаптация программы к особенностям целевой ЭВМ

Target language

объектный [выходной] язык

Target processor

целевой [объектный] процессор

Target record

целевая запись (удовлетворяющая условиям поискового запроса)

Target system

целевая система (для которой предназначена разрабатываемая программа)

Task body

тело задачи

Task identification

идентификация задачи

Task image

1. загрузочный модуль, образ задачи 2. образ задачи (состояние оперативной памяти задачи, записываемое на диск при выгрузке задачи)

Tasking, task management

управление задачами

Task mode

непривилегированный режим, режим задачи

Task queue

очередь задач

Task scheduler

планировщик (часть операционной системы, ответственная за управление задачами)

Task specification

описание задачи (в языке Ада)

Task state

состояние задачи (в многозадачной системе)

 

Task switching

переключение задач

Task-to-task communication

межзадачное взаимодействие

TDM see time-division multiplexing

TDMA see time-division multiple access

Telecommunications network

сеть связи; сеть передачи данных

 

Teleprocessing

телеобработка

Telex server

станция телексной связи

Teller work station

банковский терминал

Template

шаблон

Temporary disk

рабочий диск

Temporary error

неповторяющаяся [нерегулярная] ошибка

Temporary file

рабочий [временный] файл

 

Temporary realm

временная область (в базе данных)

Temporary storage

1. рабочая память; буфер

2. временное хранение (данных)

Ten's complement

(точное) дополнение до десяти

Term

1. термин 2. терм

Terminal

1. терминал (1. устройство для взаимодействия пользователя или оператора с вычислительной системой 2. в сети ЭВМ - любое устройство, являющееся источником или получателем данных) 2. терминальный символ (в формальной грамматике)

Terminal emulator

эмулятор терминала

Terminal handler

1. терминальный комплекс, терминальный интерфейсный процессор

2. драйвер терминала

Terminal node

лист (вершина дерева, не имеющая дочерних вершин)

Terminal processor

терминальный процессор

Terminal profile

параметры терминала

 

Terminal session

сеанс диалога, сеанс работы за терминалом

Terminal string

терминальная строка (в порождающих грамматиках)