Transaction-oriented system

диалоговая система обработки запросов

Transaction processing

диалоговая обработка запросов

Transaction record

управляющая запись, запись транзакции

 

Transactions file

1. журнал транзакций

2. файл изменений

Transactions log

журнал транзакций

Transceiver

приемопередатчик

Transducer

преобразователь

Transfer

1. пересылка (данных); передача (данных)

2. переход, передача управления

Transfer control

переходить, передавать управление

Transfer function

функция преобразования типа (в языке программирования со строгим контролем типов)

Transfer instruction

команда перехода

Transfer rate

скорость передачи (данных)

Transfer table

таблица переходов, переключатель

Transfer time

время пересылки (данных)

Transfer unit

блок; слово; порция обмена

Transformational grammar

трансформационная грамматика

 

Transient area

нерезидентная область

Transient command

нерезидентная команда

 

Transient error

неповторяющаяся [нерегулярная] ошибка

Transient routine

нерезидентная программа

Transient state

промежуточное [неустойчивое] состояние

Transition

переход (автомата из одного состояния в другое)

Translate

1. сдвигать, перемещать

2. переводить; транслировать; преобразовывать (из одного кода в другой)

Translation

1. сдвиг (в машинной графике)

2. перевод; трансляция; конвертирование

Translation table

адресная таблица, таблица страниц

Translation vector

вектор сдвига

Translator

1. конвертор

2. транслятор

Transmission

передача (данных по линии связи)

Transparent date

"прозрачные" [абстрактные] данные

Transparent interface

прозрачный интерфейс

 

Transparent language

язык с очевидной семантикой

 

Transparent transmission

кодонезависимая передача (данных)

Transport (layer) protocol

транспортный протокол, протокол транспортного уровня

Transpose

1. переставлять

2. транспонировать (матрицу)

Transputer

транспьютер

Trap

1. внутреннее прерывание

2. ловушка, реакция на особую ситуацию

Trap instruction

команда прерывания

Traversal

обход (путь на графе, проходящий через все его вершины)

Tree

1. (ориентированное) дерево

2. (неориентированное) дерево

3. дерево (структура данных, представляющая дерево)

Tree grammar

грамматика деревьев

Tree index

древовидный индекс

Tree name

составное имя, иерархическое имя

Tree search

поиск по дереву

Tree structure

древовидная структура, организация в виде дерева

Tree topology

древовидная топология, топология типа "дерево" (сети ЭВМ)

Tree traversal, tree walking

обход дерева

trie (try, reTRIEval)

TRIE-структура, бор (разновидность дерева поиска)

Trigger

триггер, присоединенная процедура

Trig package

тригонометрический пакет

Trim

вырезка (часть массива)

Troubleshooting problem

тестовая задача

Troubleshooting routine

тестовая программа (для обнаружения и локализации ошибки)

True

"истина" (значение логического выражения или переменной)

True complement

точное дополнение

Truncate

1. округлять (отбрасыванием младших разрядов)

2. обрезать, укорачивать (строку)

3. прерывать (вычисление ряда или выполнение итерационного процесса)

Truncation error

ошибка округления

Trunk

шина, магистраль

Truth table

истинностная таблица

Truth value

истинностное значение

TSN see terminal support network

TST see test

Tuning

настройка

Tuple

1. кортеж, запись

2. кортеж, N-ка (упорядоченный набор из N элементов)

Turing machine

Машина Тьюринга

Turnaround time

длительность цикла обработки (в системе обработки пакетов)

Turnkey system

система, сдаваемая "под ключ"

Turtle graphics

графика, использующая только относительные команды

Tutorial

учебник; введение (часть руководства по программному средству или системе, написанная в форме учебника)

Two-dimensional array

двумерный массив; матрица

 

Two-level address

косвенный адрес

Two's complement

(точное) дополнение в двоичной системе счисления

 

Two-stage sampling

двухступенчатая выборка

Two-way circuit

дуплексный [одновременный двусторонний] канал

TXT see text

Typamatic keyboard

клавиатура с автоматическим повторением

type I

тип (данных)

type II

1. печать (на пишущей машинке)

2. вводить, набирать

3. выводить, печатать

Typeahead buffer

буфер клавиатуры

Type checking

контроль [проверка] (соответствия) типов

Type coercion

приведение типов (в языках с развитой системой типов данных)

Type conversion

преобразование типов

Typed constant

типизированная константа

Type declaration

описание типа (данных)

Typed language

язык с контролем типов (данных)

Typeface

начертание шрифта

Type-in

вводить, набирать

Type mismatch

несоответствие типов (данных)

Type-out

выводить, печатать

Typesetter

наборное устройство

Typesetting

набор

Type specification

описание типа

 

Typewriter keyboard

клавиатура типа пишущей машины

Typing system

система типов

U

Ultimate user

конечный пользователь

Unambiguous sentence

однозадачное предложение

Unary minus

одноместный минус

Unary operation

унарная [одноместная] операция

Unary operator

знак унарной [одноместной] операции

Unattended

работающий без оператора (о вычислительной системе)

Unauthorized access

несанкционированный доступ

Unbalanced brackets

незакрытые (квадратные) скобки; несбалансированные скобки

Unbound variable

несвязанная переменная (не имеющая значения)

Unbundled attribute

конкретный атрибут (в машинной графике)

Unchecked language

язык без контроля типов (данных)